Раскопки / Раскопка / Dig (2015) WEB-DLRip (сезон 1, серии 1-10 из 10)Производство: США Жанр:драма, приключения
Режиссер: С.Дж. Кларксон Актеры: Яэль Эйтан, Зен МакГрат, Ори Феффер, Гай Селник, Брайан Барела, Ричард Бил, Дерек Блэкни и др.
Описание: Питер, агент ФБР в Иерусалиме, выясняет обстоятельства убийства молодой женщины-археолога. В ходе расследования он узнаёт о многовековом заговоре, который способен радикально повлиять на ход человеческой истории.
Дата мировой премьеры: 5 марта 2015
Продолжительность: ~01:05:00 серия Качество видео: WEB-DLRip Перевод: Многоголосый профессиональный - NewStudio Автор перевода: Наталья Черненко
01. Pilot / Пилот 02. Catch You Later / До скорого 03. Meet the Rosenbergs / Знакомьтесь, Розенберги 04. Prayer of David / Молитва Давида 05. Emma Wilson's Father / Отец Эммы Уилсон 06. The Well of Souls 07. Trust No One / Никому не верь 08. Sisters of Dinah / Сестры Дины 09. Jehoshaphat / Иосафат 10. Armageddon Protocol / Протокол Армагеддон
Судя по развитию сюжета (и по последней серии), это финал, продолжать-то вроде-бы и нечего - сюжет завершён и нет намёков на продолжение (а жаль!). То есть наверняка это единственный сезон. А вообще, было довольно интересно и увлекательно, хотелось досмотреть до конца. Любим мы всякие древности, тайны и загадки... Но могли бы вполне обойтись и без голубизны в нескольких моментах. При замене мужика на традиционную бабу увлекательность сюжета не пострадала бы, а вот нежелание смотреть на это пропало бы... Вот хотелось им показать, что в Израиле тоже толерасты есть.
Озвучка и перевод NewStudio качественные: хорошие, приятные, разборчивые голоса, правильная русская речь без ошибок и без глухоманьских ударений, дают озвучку надписей где надо. Единственно, лучше бы вставляли рекламу в начало (отдельно) или в финальные титры или в конец, а не куда попало, где есть место без диалогов. Большинство всё равно её прокручивает или игнорирует.
