Игра престолов / Game of Thrones (2015) HDTV [MPEG-2/1080i] (сезон 5, серии 1-10 из 10) (Кравец) «Победа или смерть»Производство: США, Великобритания Жанр:фэнтези, драма, приключения
Режиссер: Алан Тейлор, Дэвид Наттер, Алекс Грейвз и др. Актеры: Питер Динклэйдж, Лина Хиди, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Вальдау, Мэйси Уильямс, Софи Тернер, Айзек Хемпстед-Райт, Шон Бин, Чарльз Дэнс и др.
Описание: К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся почти десятилетие, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. В мире, где все — от короля до наёмника — рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере — и лишь Стена защищает живых к югу от неё.
Продолжительность: ~00:55:00 серия Качество видео: HDTV 1080i Перевод: Дублированный - студия «Кравец» по заказу Amedia Вид субтитров: Вшитые отключаемые Язык субтитров: Русский, английский
01. The Wars to Come / Грядущие войны 02. The House of Black and White / Чёрно-белый дом 03. High Sparrow / Его Воробейшество 04. The Sons of the Harpy / Сыны Гарпии 05. Kill the Boy / Убей мальчишку 06. Unbowed, Unbent, Unbroken / Непокорны, несгибаемы, не сломлены 07. The Gift / Дар 08. Hardhome / Суровый дом 09. The Dance of Dragons / Танец драконов 10. Mother's Mercy / Милосердие матери
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: 1. Остановить скачивание; 2. Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо); 3. Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки и будет докачивать только те серии, которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
Профессионального перевода/озвучки, а уж тем более дубляжа, ещё нет. Хотите испортить себе впечатление от просмотра в любительской озвучке — Ваше дело, смотрите.
renat_vlz
Стаж: 14 лет 11 мес.
Сообщений: 79
Ratio: 8.068
Раздал: 4.011 TB
7.46%
Откуда: Волгоград-Москва
Пожалуйста делайте на будущие озвучку или сабы на дотракийскую речь
cuta
RG Soft
Uploader 500+
Стаж: 15 лет 11 мес.
Сообщений: 4216
Ratio: 138.674
Раздал: 636 TB
Поблагодарили: 114648
91.12%
Откуда: Магнитогорск
Цитата:
(обновляемая)
В закладки однозначно!
M_A_X_NSK
Стаж: 16 лет
Сообщений: 171
Ratio: 23.352
Поблагодарили: 135
100%
Есть оригинальная озвучка, огооонь) Только вот я думал кравец - УГ, а оказалось оч хороший перевод. Спасибо за раздачу)
DanielSub
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 11.727
100%
Английская озвучка почему-то постоянно тормозит в KMPlayer-е. На других пока не пробовал.
DanielSub
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 11.727
100%
renat_vlz писал(а):
Пожалуйста делайте на будущие озвучку или сабы на дотракийскую речь
Дотракийской речи не было в первом эпизоде, только Валирийская.
блин, 5 сезон тьма все никак не может проснутся) может у нее авитаминоз? или затяжная болезнь какая то? так можно сериал растянуть до10-20 сезонов)) сам сериал отличный, но эта тьма с тяжелым сном меня напрягает уже)
