Описание: Группа людей из разных точек мира неожиданно оказываются ментально связанными, теперь им придется найти способ, чтобы выжить, потому что за ними начинают охотиться те, кто видит в них угрозу для этого мира…
Дата мировой премьеры: 5 июня 2015
Продолжительность: ~00:55:00 серия Качество видео: WEBRip Перевод: Многоголосый профессиональный - BaibaKo Автор перевода: vipere и Янина Галицкая Озвучка: Ольга Мотрич, Татьяна Оболевич, Олекса Мельник и Виталий Ткаченко
01. Limbic Resonance 02. I Am Also A We 03. Smart Money's on the Skinny Bitch 04. What's Going On? 05. Art Is Like Religion 06. Demons 07. WWN Double-D? 08. We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts 09. Death Doesn't Let You Say Goodbye 10. What Is Human? 11. Just Turn the Wheel and the Future Changes 12. I Can't Leave Her
Да какой норм. Sensate. Словарик купите. Впрочем, всем пофиг.
И причем тут тогда будет в названии фильма ваше "Разумный"? И вас не смущает, что героев ВОСЕМЬ и у них появились способности ЧУВСТВОВАТЬ других?
sensate: варианты перевода имя прилагательное - чувственный глагол - ощущать, чувствовать. Разумный - это плохой перевод. Восьмерка в английском названии - намек на восемь человек, но главное - каламбур в произношении. Русское название - на любителя давать свои названия.
JayK
Стаж: 16 лет
Сообщений: 188
Ratio: 42.261
100%
Сериал хороший, можно даже сказать добрый и светлый, если бы не одно большое НО, режиссерам что, государственные субсидии платят за извращенцев в кадре!? Если так то пойму. По ходу повторяется ситуация с ниграми, сначала надо было обязательно впихнуть нигра в кадр, ноу проблем, вон он ходит со шваброй, потом нигры пролезли в главные герои, потом появились фильмы где вообще одни они, а со шваброй ходит какой нибудь бледнорожий хиппи. То же самое с перверсами, сначала это были второстепенные персонажи, теперь понимаешь, из полудюжины главных героев пара откровенных идейных которые на бабу даже влезть не могут (видимо генеральная линия партии мешает), и еще один извращенец в квадрате, транс-лесбиянка... бугага. Я так понимаю что скоро играть людей с нормальной ориентацией можно будет как гитлера, только комедийным актерам?
Про получасовую сцену групповухи и лижущихся дядек в титрах можно сказать одно, это надо взять на вооружение карательным психатрам, для принудительной терапии чрезмерной озабоченности, желание даже думать о сексе отбивает через 5 секунд просмотра)))
chelovekuma
Стаж: 15 лет 5 мес.
Сообщений: 11
Ratio: 5.845
Поблагодарили: 8
0%
Trixxxy писал(а):
cir1us писал(а):
Sense - чувство, вроде норм перевели.
Да какой норм. Sensate. Словарик купите. Впрочем, всем пофиг.
Это "Настойка" с итальянского)
настойка – определения имя существительное То же, что настой. Н. йода ( на спирту ) . Водка, настоянная на ягодах, плодах, травах. Вишнёвая н.
Alevry
Стаж: 12 лет 7 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 35.806
100%
В начало серий впаяли рекламу, так что посмотреть с субтитрами без сложностей не выйдет.
RealDamp
Стаж: 16 лет 10 мес.
Сообщений: 68
Ratio: 12.168
3.24%
Я крайне редко пишу свое мнение о том или ином сериале\фильме. Но это трындец товарищи. У вачовски тоже крыша поехала на тему секс меньшинств? Я не гомофоб. Но когда за 2 первых серии, пытаются раскрыть 2 персонажей не традиционной ориентации это пиз..ц. По сюжету - как по мне затянут. Если бы по меньше чепухи, которой я описал выше - скорее всего смотрел бы.
_________________ ZzzZz...
Rusl12
Стаж: 14 лет 8 мес.
Сообщений: 136
Ratio: 39.49
0%
Сюжет хорош. Убрать бы извращения и был бы нормальный сериал. А так, приходится проматывать эти места. Что-то у Вачовски на эту тему крыша поехала. И в облачном атласе тоже помнится намешали этих извращений. Зачем они это делают, непонятно.
daisychain
Стаж: 15 лет 8 мес.
Сообщений: 89
Ratio: 1.318
0.26%
Один из братьев сменил пол и из Ларри стал Ланой, поэтому в титрах теперь пишут не Wachowski brothers, а The Wachowskis. Любое явление, которое есть в природе, не нужно ни замалчивать, ни выпячивать. При примерно 3-10% геев и бисексуалов, иметь одного персонажа-гея на весь состав было бы вполне разумно. А так и правда перебор.
Что касаемо облачного атласа - он снят по книге, в ней есть такие персонажи, Вачовски добросовестно перетащили книгу на экран. Автор книги, кстати (Дэвид Митчелл) - традиционной ориентации, у него жена и дети.
Меня вот лично больше бесит явно идущий от той же "Ланы" неприкрытый феминизм (особенно проявляется в Восхождении Юпитер) - навязываемая обществу картинка "умных смелых талантливых женщин" на фоне "глупых трусливых бесталанных мущщинок".
Chaitanya
Стаж: 15 лет 4 мес.
Сообщений: 472
Ratio: 8.597
36.26%
Откуда: Самара
Из-за гомосятины из принципа не буду смотреть, да и засерать мозги этой содомией не хочется лишний раз
Kirful
Стаж: 17 лет
Сообщений: 1
Ratio: 2.829
15.38%
Именно под эту раздачу сделал ретайминг найденных в интернете субтитров. Надеюсь, кому-то будет полезно. Буду только рад, если автор решит добавить субтитры в раздачу, тем более там как раз есть отличная оригинальная дорожка
которые на бабу даже влезть не могут (видимо генеральная линия партии мешает), и еще один извращенец в квадрате, транс-лесбиянка... бугага. Я так понимаю что скоро играть людей с нормальной ориентацией можно будет как гитлера, только комедийным актерам?
