Мост / Bron/Broen / The Bridge (2015) WEBRip (сезон 3, серии 1-10 из 10) Project Web Money

Мост / Bron/Broen (2015) WEBRip (сезон 3, серии 1-10 из 10) ЛО Web Money

---

Производство: Швеция, Дания, Германия / Filmlance International AB, Nimbus Film Productions, Sveriges Television (SVT)
Жанр: Детектив, Криминал, Драма

Режиссер: Хенрик Георгсон, Шарлотта Зилинг, Лиза Сиве
Актеры: София Хелин, Сара Боберг, Сара-Софи Бусснина, Борис Глибушич, Туре Линдхардт, Даг Малмберг, Мэл Нильсен, Соня Рихтер и др.

Описание:
Долгожданное продолжение датско-шведского сериала «Мост»! После событий второго сезона прошло полгода, и Саге Норен вместе с коллегами предстоит раскрыть новое дело. Совершено убийство датчанки Хелле Анкер, которая была директором гендерно нейтральной школы — первого подобного заведения в стране. Третий сезон, окрашенный в более мрачные тона, поставит героиню перед новыми трудностями: ей придется знакомиться с новыми людьми, вести запутанное расследование, но что самое страшное для нее — посмотреть в глаза своему прошлому, от которого она тщательно пыталась отгородиться.


Возраст: 16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
TV Parental Guidelines (US): TV-MA (для взрослых, не рекомендуется лицам до 17 лет)

Продолжительность: 10х ~00:58:00
Качество видео: WEBRip
Перевод: Одноголосый любительский - Project Web Money, автор перевода - Notabenoid
Субтитры: шведские (неотключаемые, ситуативно - когда говорят по-датски)

Видео: Xvid, 720x400, ~1900 Kbps
Аудио 1: MP3, 2 ch, 128 Kbps - Русский
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Шведский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 до первых 10 скачавших

murman5507 писал(а):

Перевод паршивый. Не думаю, что в авторском тексте имеют место маты, которых в изобилии в исполнении Project Web Money.

Ну, не "в изобилии", - зачем народ пугать.
Встречается, да. Преимущественно к месту. Что поделаешь, перевод авторский.

есть же двухголосый уже на других торентах, все 10 серий

"Мост" начал превращаться местами в "Ищейку"!
Так или иначе, остается ждать 4 сезон. Не всех еще скелетов из шкафа достали, что-то да осталось. Грани безумия и Саги и ее нового бойфренда равны. Оба страдают психическими растройствами, жрут колеса и работают в полиции, эээ а нормальные менты там есть?

На "Bron | Broen" просто подсел. Но терпеть озвучку от Web_Money хватило на 2 серии. По-моему, это наглость - давать рекламу своих услуг по ходу фильма. Плюс неотключаемые субтитры... Эти недостатки портили всё впечатление от фильма. В результате скачал больший по размеру, но лучший по качеству релиз, а этот удалил без сожаления.