Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 270 146


Устойчивый VPN, который не нужно выключать!

Россияне назвали топ англицизмов для замены на российский аналог


Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 9, 10, 11 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Поговорим -> Новости
Автор Сообщение
Новости ®
Вольный ветер
Стаж: 19 лет 11 мес.
Сообщений: 6676
Ratio: 25.216
Поблагодарили: 13443
100%
nnm-club.gif
      Каждый третий россиянин выступает за замену англицизмов на синонимы в русском языке, но большинство относится к такой идее нейтрально.


      «Каждый третий россиянин поддерживает замену заимствований на русскоязычные синонимы. Еще 58% относится к такой идее нейтрально», — говорится в исследовании.

      В топ англицизмов на замену опрошенные россияне включили «фейк» (29% за замену на «подделку»), «дедлайн» (28% за «крайний срок») и «спам» (27% за «ненужную рассылку»). Также граждане хотели бы заменить лайк на нравится, а флешбек на воспоминание. Наименьшее количество респондентов согласны поменять селфи на себяшку.

      При этом 20 процентов россиян считают, что англицизмы негативно влияют на целостность русского языка.

      Ранее ведущий научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Ирина Левонтина заявляла, что идея о запрете использования англицизмов в России путем закона невозможна и обречена на провал. Она подчеркнула, что любой язык нельзя заставить жить по установленным правилам. По мнению Левонтиной, появление закона о борьбе с иностранными заимствованиями приведет к коррупции. Кроме того, сложно представить, кто будет следить за использованием слов.
Lenta
VVPh
Стаж: 16 лет 2 мес.
Сообщений: 262
Ratio: 51.672
100%
Откуда: Лобсград
ussr.gif
yurmax писал(а): Перейти к сообщению
Эксклюзивный это единственный и неповторимый, уникальный.

Всё верно. А почему не оставить так?
yurmax писал(а): Перейти к сообщению
единственный и неповторимый, уникальный.

Эти слова вас раздражают?
Galaxpro
Uploader 1000+
Стаж: 16 лет 7 мес.
Сообщений: 3270
Ratio: 1836.955
100%
russia.gif
aiwalev
Цитата:
Таки да. Я правый и не моя в этом вина. Вы название темы читали?

по-вашему, слова вподобайка и падабайка, это не украинские и белорусские понятия слова like, а не иначе, как англицизмы ))
поскольку вы же на тему топика намекнули, а некоторые россияне говорят для прикола - тиснуть подобайку, но смешнее то, что ранее вы писали, что вподобайка - это подобайка на белорусском, хотя есть устойчивое словосочетание на белорусском - цісне падабайку, и когда вас поправляли, вы всё равно считали себя правым, а в следующем посте вообще переобулись и подобайка стала украинской;
да уж, умора с вами, и как тут не вспомнить слово like, которое было и до интернета, для примера - you lie like a grey gelding ))
nicolanas
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 213
Ratio: 7.065
35.84%
Raptor303 писал(а): Перейти к сообщению

Bio95 писал(а):
Язык живой, он постоянно изменяется со временем, какие-то устаревшие слова выходят из употребления, а новые, в том числе и пришедшие из других языков - наоборот. Так было, есть и будет.

Вот этот аргумент интересен, если сравнить с другими языками. Смотрите: вот китайский язык, и сколько в нем (подобных русскому) заимствований??? Ах да! Лучше пример: сам английский язык :подмигивание: Сколько в нем русских слов, что он, английский язык, позаимствовал? Хех... Так ответьте, какого лешего русский язык заимствовал из "потомков латинского", но не наоборот?...

По одной простой причине - китайский - древний язык древнего и успешного народа, возник на несколько тысячелетий раньше любого славянского. То же самое и с "потомками" латинского, который в своё время много заимствовал из более старшего и успешного греческого и, возможно, этрусского.
VVPh
Стаж: 16 лет 2 мес.
Сообщений: 262
Ratio: 51.672
100%
Откуда: Лобсград
ussr.gif
Вот именно
nicolanas писал(а): Перейти к сообщению
заимствованиям.

а не подмене существующих понятий.
aiwalev
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 10759
Ratio: 4047.62
39.48%
ukraine.gif
Galaxpro писал(а): Перейти к сообщению
поскольку вы же на тему топика намекнули...

В соответствии с темой топика здесь предлагаются слова для замены либо обсуждается надобность этих замен.
Как правило, среди предлагаемого, есть слова которые по сути словами языка не являются (как та же, например, "себяшка" или "умнофон" и т.д.). Поэтому все поправки к предлагаемому являются в некоторой степени неуместными.
Я думаю, достаточно полно ответил Вам по предъявляемым мне поправкам и на этом можно считать вопрос исчерпанным.
xareroma
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 406
Ratio: 19.242
Поблагодарили: 419
100%
russia.gif
Цитата:
ювелирные изделия ручной работы это ооочень далеко не самоделки

всё, что сделано вручную и не тобой - не самоделка
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Поговорим -> Новости Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 9, 10, 11
Страница 11 из 11