Higashi no Eden / Eden of The East / Восточный Эдем [2009, TV, 4 из 11] HDTV 720p raw

Higashi no Eden / Eden of The East / Восточный Эдем

---

Год выпуска: 2009
Жанр: приключения
Тип: TV-сериал
Количество серий: 3 из 11
Продолжительность: 25 мин.
Дата премьеры / период выхода: c 10.04.2009 по 19.06.2009
Производство/студия: Production I.G
Автор оригинала: Камияма Кэндзи
Режиссер: Камияма Кэндзи

Битрейт видео: ~1752 kb/s
Размер кадра: 1280 x 720
Качество видео: HDTVRip
Аудио: AAC, 192 kb/s
Звук: Японский
Тип субтитров: Raw
Язык подключаемых субтитров: Русский
Автор субтитров: sumire Описание:
Девушка по имени Саки Морими приезжает в Вашингтон, чтобы посетить Белый Дом. И всё бы ничего, но при попытке привлечь внимание "обитателей" этого самого дома, её замечает патруль полиции. Её спасает "Прекрасный Принц", правда голый... Парень не помнит, кто он, а при себе у него только пистолет и мобильный телефон. Что же будет дальше? ) (черновой вариант ^^)

Дополнительная информация:
О том, что Production I.G собирается экранизировать мангу "Восточный Эдем", стало известно ещё в прошлом году, и проект уже тогда выглядел многообещающе. В режиссёрах — Кендзи Камияма, снявший Ghost in the Shell: Stand Alone Complex и Seirei no Moribito, за
дизайн персонажей отвечает Чика Умино, автор манги Honey and Clover — уже нехилый задел. А потом появился трейлер с роскошной анимацией, более подходящей полнометражному фильму, да ещё и выяснилось, что одним сериалом дело не обойдётся — после его окончания появится ещё и пресловутая полнометражка.

Ах, да, песню из опенинга исполняет известная британская группа Oasis. Но это уже так, контрольный выстрел в голову изнывающих от ожидания зрителей. (с) kino-govno

Скриншоты:



Если найду равку получше, заменю в раздаче.
Время раздачи: 24/7 с некоторыми перерывами

Обновление: добавлена вторая серия, заменены равки на более качественные по моему мнению и добавлен опенинг. Есть надписи ))

Реквестирую 4-ую.

Добавлена 4-я серия )

аригато)

sumire писал(а):

Добавлена 4-я серия )

Спасибо.

Были внесены правки в субтитры к 4-й серии (поправили пару опечаток и добавили несколько надписей). Лучше заменить торрент (уже, смотрю, сколько людей скачало...) пока раздачу не одобрили, или подождать до добавления 5-й серии? Что скажете?

обновить ^^

Обновила...

sumire как дела с переводом?

Добавлено спустя 16 секунд:

очень ждёмс)

Egooka, очень извиняюсь, не заметила, что в теме отписались... Сейчас завал, вообще ни на что времени не хватает... Есть перевод до восьмой серии включительно, процесс застопорился из-за надписей: как уже говорила выше... В общем, не успела их перевести ((( Надеюсь, что пройдет эта неделя, и смогу вплотную заняться сабами... Как показывает практика, обещать, что "к такому-то дню все будет" бесполезно, потому что обязательно происходит что-то такое, из-за чего "к такому-то дню" не получается ))

Мина-сан, могу добавить пока видео и серии с сабами, но без надписей... Что скажете? (Как по мне, надписи играют важную роль в этом аниме, так что лучше с ними, но это уже вам решать)

sumireничего страшного)) у самого из-за ремонта перевод 3х вещей стоит, только свободная минутка выпадет и тут же свалится геморой на голову... бум ждать, не торопись))) лучше поздно чем никогда)

sumire писал(а):

Автор субтитров: sumire

Честно вы не бросите на пол пути ?

Я так и не начал смотреть, в прочем вообще мало что сейчас смотрю (жду когда можно будет посмотреть залпом) вы обещаете что не бросите ???

Зингельшухер, не брошу ^^

просмотрел весь сериал(перевод всех серей от [59 & Viper]) теперь ждемс два мувика в ноябре и в начале 2010.