Пипец / Kick-Ass (2010) DVDRip

[font:9d0594076c="Georgia"]  / Kick-Ass
[font:9d0594076c="Georgia"]«Заткнись. Мочи.»

[font:9d0594076c="Georgia"]Год выпуска: 2010
Страна: США, Великобритания
Жанр: боевик, комедия, драма
Продолжительность: 01:50:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Русские (внешние) с лицензии R5 PAL (скачать)

Режиссер: Мэттью Вон
Актеры: Аарон Джонсон, Гэррет М. Браун, Кларк Дьюк, Ивэн Питерс, Дебора Твисс, Линдси Фонсека, Софи Ву, Элизабет МакГоверн, Кристофер Минц-Плассе, Стю «Ладж» Райли

Описание фильма:
Главный герой — школьник Дэйв Лизевски, который, вырядившись в костюм супергероя, пытается бороться с преступниками, хотя не обладает для этого никакими способностями. Параллельно два персонажа — 11-летняя девочка, которая крошит гангстеров самурайским мечом и сынок гангстера, ведущий собственное расследование, пытаются выяснить личность Дэйва…

Знаете ли вы, что...
* На роль Папани пробовались Дэниэл Крейг и Марк Уолберг.
* Фильм снят по мотивам одноименного комикса Марка Миллара и Джона Ромиты-младшего.
* Николас Кейдж (Папаня) и Линдси Фонсека (Кэти) родились в один день, 7 января.
* После того как Дэйв впервые видит Убивашку, нам показывают Папаню, стоящего перед билбордом, на котором изображена Клаудия Шиффер. Клаудия Шиффер - жена режиссера Мэттью Вона.
* Камео Стэна Ли: человек, смотрящий новости.
* Маркус читает комикс Дэймонда «Папани» МаКрэди, который на самом деле нарисован художником и соавтором комикса «Kick Ass» Джоном Ромитой мл.

Премьера (мир).......... 12 марта 2010
Премьера (РФ)............ 15 апреля 2010, «Леополис»
Релиз на DVD.............. 13 мая 2010, «Новый Диск», «CD land»
IMDB 8.4/10 | Top 250: #211

Инфа файла:
Качество видео: DVDRip
Видеокодек: XviD
Формат: AVI ///СОВМЕСТИМО С БЫТОВЫМИ ПЛЕЕРАМИ/// Размер 2/3 DVD
Видео: 720x320 (2.25:1), 25 fps, XviD build 50 ~1824 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио:(rus) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио:(eng) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

| [font:9d0594076c="Georgia"]СКАЧАТЬ КОМИКСЫ → ЧЕЛОВЕК  

Фильм вызывает противоречивые чувства.
смотрится как тупая комедия, но потом понимаешь что есть и о чем задуматься...

Цитата:

("Вот му..ла стоит и смотрит. Давайте по честному вы сами вступились бы...")

Гоблин переводин ПРАВИЛЬНО!!!! Если кино изначально С ЧЕРНЫМ ЮМОРОМ И МАТОМ, то его и переводить надо ТАК ЖЕ, а не уныло-занудно.

Пример !!?? Клан Сопрано. В обычном переводе - обычный сериал, а в переводе Гоблина, шикарный сериал про МАФИЮ.

ЗЫ.
интеллиге́нт
1. Представитель интеллигенции.
2. разг. Образованный, воспитанный, культурный человек.
3. разг. Человек, чье социальное поведение отличается безволием, бездействием, сомнениями (обычно с оттенком порицания или презрительности).

Михалков или его кино интеллигентно !?!?

czorny писал(а):

Желание смотреть фильмы в переводе Гоблина неплохо так характеризует. Поздравляю!

судя по всему уважаемый с гоблином знаком только по властелину колец , т.к. кроме стебного гоблин выпустил много качественных переводов, приближенных к оригиналу в которых не теряется смысл шуток\сюжета ... с нормативно-упрощенными переводами во многих фильмах зритель просто не видит тонкостей сюжета ктоторые хотел передать создатель фильма. для примера сравните переводы гоблина и других переводчиков в фильмах Snatch или Святые из трущеб думаю разница будет ясна.

Актеры: Аарон Джонсон, Гэррет М. Браун, Кларк Дьюк, Ивэн Питерс, Дебора Твисс, Линдси Фонсека, Софи Ву, Элизабет МакГоверн, Кристофер Минц-Плассе, Стю «Ладж» Райли
А, стесняюсь спросить, где Николас Кейдж ? Он вроде тоже там снялся.

в фильме голос звучит очень тихо а музыка громко, что можно сделать?

Какого хрена не воспроизводит? Каким говённым кодеком пережимали?
Я на своём компе уже тысячи фильмов пересмотрел и всё работало, а это скачал и [ничего] нету звука, млять!

Цитата:

Спасибо за поздравления ! И вам комплимент : любителей смотреть данный фильм к интеллигенции вряд ли отнесёшь. 1:1 (ничья).

При слове "интеллигенция" я хватаюсь за "парабеллум"!

Отличный фильм.

Если вы такие эстеты в плане перевода - смотрите с оригинальной звуковой дорогой и переводите себе сами. Для тупорылых/слепых родителей: и на обложке, и в кинотеатре предупреждается, что фильм не для детей. Цензурный дубляж, как обычно, отсасывает и плане перевода, и в плане игры. Слышал перевод Дмитрия Пучкова. Как всегда уровень перевода намного выше чем у наших "дубляторов". Фильм смотреть только если у вас всё нормально с восприятием. Если вы любитель русских сериалов транслируемых на ТНТ, русских "комедий" и прочего ..., то "не смотреть ни в коем случае" (с).

фильм [однако]

я бы хотел посмотреть с переводом гоблина , НО озвучкой дублированной , тк много мата теряеться, а в таких фильмах он изюминку ещё большую добавляет.

Фильм СУПЕР!!!! 10+/5
Я в шоке от фильма. Давно такое не снимали!
Всем советую.
P.S. обезательно надо в гоблине посмотреть

Ребят МЕГО фильм качайте не пожалеете немного жестокий а так просто кул!!!!!! Спасибо за релиз!!! )))

глоток свежего воздуха за последние 2 года, качаю все подряд а нравяться единицы. А насчет перевода, главное чтобы смысл не терялся и одноголоски смотреть мона, а есть такие многоголоски которые просто выносят мозг.
З.Ы. Фильм отличный.