| Автор |
Сообщение |
Werewolfik ®
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 18
Ratio: 3.67
Поблагодарили: 293
0%
Откуда: RUSSIA
|
Русификатор текста для Mars: War Logs
Оригинальная игра: Mars: War Logs Содержание раздачи: Русификатор Дата выхода: 27 Мая 2013 Тип локализации: Текст (Интерфейс, Субтитры)Тип издания: Любительская/АвторскаяРазработчик: Куграшов Никита (Werewolf)Версия: 1.2Требуемая версия оригинальной игры: Любая Системные требования:HDD: 5 MbОписание:Захотелось как то перевести игру. И перевел. Может где и есть мелкие недочеты, сами понимаете, но старался идти близко по тексту. Пожалуйста уважайте мой труд, перевод занял у меня больше 100 часов. Я Удолбался, честно. Если будете копипастить указывайте ссылку на первоисточник и не выдавает руссификатор за свой пожалуйста. Спасибо. Приятной игры. Надеюсь вам понравится. Захотите сказать спасибо, говорите на кошелек web money  Будете находить ошибки, сообщайте.
- Переведена все игра
- Автора перевода: Куграшов Никита (Werewolf)
|
|
|
|
|
 |
skat93
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 2.411
100%
|
Все сам разобрался, но за комент - спасибо! |
|
|
|
|
swonny
Стаж: 14 лет 4 мес.
Сообщений: 21
Ratio: 1.188
0%
|
Werewolfik залей куда нибудь 1.3
а то тут походу добавлять долго будут |
|
|
|
|
Werewolfik ®
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 18
Ratio: 3.67
Поблагодарили: 293
0%
Откуда: RUSSIA
|
|
|
|
swonny
Стаж: 14 лет 4 мес.
Сообщений: 21
Ratio: 1.188
0%
|
|
|
|
LeMove
Стаж: 12 лет 7 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 5.785
95.24%
|
Спасибо огромное за перевод!!! Я бы и за год не справился!!!))) |
|
|
|
|
Werewolfik ®
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 18
Ratio: 3.67
Поблагодарили: 293
0%
Откуда: RUSSIA
|
Пожалуйста, что-то 31 мая а локализации пока нет  |
|
|
|
|
LeMove
Стаж: 12 лет 7 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 5.785
95.24%
|
Они справится не могут  |
|
|
|
|
Peredasт
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 2085
Ratio: 3.008
Раздал: 573 GB
0.71%
|
| Werewolfik писал(а): | то-то 31 мая а локализации пока нет |
ДА уже 1-ое Июня, а её всё нет и нет...
|
|
|
|
|
Werewolfik ®
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 18
Ratio: 3.67
Поблагодарили: 293
0%
Откуда: RUSSIA
|
По крайней мере руководство пользователя на русском они выложили еще 24 мая http://www.1csc.ru/games/pc/21822-mars-war-logs#filesНу а в новостях можно узнать что релиз состоялся 31 мая в 15:00 http://www.1csc.ru/games/pc/21822-mars-war-logs#news |
|
|
|
|
rub1c0n
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 25
Ratio: 19.474
100%
|
Это что получается? Все кто купит джевел будут играть с переводом, а люди купившие цифровую версию перевод получат, цитирую "На момент релиза игры будет доступна только ее англоязычная версия. Русская локализация появится не позднее 5 июля 2013 года."
Хотя не удивительно, это же 1-с!!!
Добавлено спустя 23 минуты 46 секунд:
Народ если кто прикупил игру в джевеле, не сочтите за труд русик оттуда выложить, заранее огромная благодарность! |
|
|
|
|
Etelion
Стаж: 11 лет 9 мес.
Сообщений: 165
Ratio: 9.052
2.63%
|
у меня вылазит окошко с сообщением что нету прав доступа к какой то папке, запускал от админа, та же история, Comodo firewal кричит что файл известный как опасный, каспер нашел вирус... |
|
|
|
|
Werewolfik ®
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 18
Ratio: 3.67
Поблагодарили: 293
0%
Откуда: RUSSIA
|
Etelion в каком файле то ? |
|
|
|
|
Etelion
Стаж: 11 лет 9 мес.
Сообщений: 165
Ratio: 9.052
2.63%
|
Werewolfik ® в этом Mars War Logs RUS 1.2 Werewolf.exe |
|
|
|
|
Werewolfik ®
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 18
Ratio: 3.67
Поблагодарили: 293
0%
Откуда: RUSSIA
|
Etelion не обращай внимания, быть не может посколько там телько текстовый файл и вайлы приштов, не нравиться ему самопльный установщик Версия 1.3 http://rghost.ru/46345620 |
|
|
|
|
Lets Play
Стаж: 13 лет 6 мес.
Сообщений: 1422
Ratio: 306.446
Поблагодарили: 269559
100%
Откуда: 63
|
|
|
|
|
|
