The Neverhood / Небывальщина (1996) [Ru/En] (1.0) Repack R.G. Механики

Небывальщина

Дата выхода: 1996
Жанр: Quest

Разработчик: DreamWorks Interactive
Издатель: Microsoft
Релиз от: R.G. Механики

Язык интерфейса: Русский, Английский
Локализация: Фаргус / дядюшка Рисёч
Версия: 1.0
Тип издания: Repack

Системные требования:

Операционная система: Windows 95 / Windows 98 / Windows XP / Windows Vista / Windows 7
Процессор: Pentium 75mhz
Оперативная память: 8 Мб
Видеокарта: 1 Мб
Звуковая карта: cовместимая с DirectX
Места на жестком диске: 2 Гб

Таблетка: Не требуется

Описание:
The Neverhood - это приключенческий квест, отличительной особенностью которого является то, что все локации выполнены из настоящего пластилина, а персонажи из латекса. Игрок управляет пластилиновым человечком Klaymen. Игра изобилует по-хорошему абсурдными загадками и сопровождается идиотически смешным саундтреком. На создание этого выдающегося произведения ушло без малого три тонны пластилина. Игра быстро заслужила статус культовой и пользовалась большой популярностью у игроков.

Скриншоты:

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

На 10-ке запускается, но при нажатии на Esc вылетает на рабочий стол.

Помню с сыном и женой играли вместе.Сын ещё в школе усился 1996 год. До сих пор храню этот диск,как память о хорошем.

как я играл в эти квадратики?!Какой ужас...а тогда прикольная графика была. Хулиганю

Для тех, у кого проблемы с дёргающимися звуком и видео, 4-хцветной графикой и с вылетающей по Esc игрой в Windows 10:
1. Используйте перевод Дядюшки Рисёча, а не Фаргуса.
2. Скачайте ScummVM (виртуальная машина специально для запуска множества игр юности, https://www.scummvm.org/downloads/) и играйте хоть в окне, хоть в полноэкранном режиме (Alt+Enter или в настройках игры в ScummVM) - видео, музыка, цвета, Esc - всё в оригинальном качестве. Там есть автозапись контрольных точек сессий, плюс даже картинки в списке сессий (в оригинале только названия).
3. Озвучка Фаргуса вылетает по Esc даже в ScummVM.

УРААА. СПАСИБО !!!!!

Под Windows 11 никакие пляски с бубном мне не помогли её запустить. Максимум, чего добился - ошибки, что не вставлен CD.
Тогда увидел вот этот совет (спасибо!), воспользовался им и спокойно поиграл. Впечатления странные, к тому же я забыл как её проходить и фактически играю заново, спустя уйму лет (смотреть прохождение не хочу).
Так что кто хочет - вот, ниже цитата. Всё работает.

voland255 писал(а):

Для тех, у кого проблемы с дёргающимися звуком и видео, 4-хцветной графикой и с вылетающей по Esc игрой в Windows 10:
1. Используйте перевод Дядюшки Рисёча, а не Фаргуса.
2. Скачайте ScummVM (виртуальная машина специально для запуска множества игр юности, https://www.scummvm.org/downloads/) и играйте хоть в окне, хоть в полноэкранном режиме (Alt+Enter или в настройках игры в ScummVM) - видео, музыка, цвета, Esc - всё в оригинальном качестве. Там есть автозапись контрольных точек сессий, плюс даже картинки в списке сессий (в оригинале только названия).
3. Озвучка Фаргуса вылетает по Esc даже в ScummVM.

Для таких же как я напишу по поводу озвучек
Я лично не помнил какая у меня была на диске в 1997
дядюшка Рисёч: это там где НЕВЕРЬвХУДО, тов. Глинка, Туборг и Виндоус
в длинном коридоре написано "Здесь был Вася", на стенах несмешные анекдоты, а в конце коридора "Здесь били Васю хакеры из Харькова"
Фаргус: это там где Небывальщина, Клэймен, Хоборт и Клогг
В целом это перевод игры без "смищной" отсебятины переводчиков про СССР и непонятную войну операционных систем.

У меня на Win10 22H2 обе версии перевода запускались и работали просто с ярлыка на рабочем столе, но через ScummVM - качество картинки лучше и ролики не дёргаются, но при этом озвучка Фаргуса нормально не работает (вылетает по кнопке Esc)

В конечном итоге я прошёл версию от Рисёч через ScummVM, сохранился перед входом в дверь с тремя ключами и цифрами (сохранение с помощью ScummVM, а не средствами игры), посмотрел обе концовки в "смищном" переводе, переустановил игру с переводом Фаргус до просмотра концовок посмотрел все диски ещё раз с нормальным переводом, и потом ещё разок глянул концовки.

Сам перевод Рисёч не особо меняет смыл сюжета игры, и не смотря на то что в юности у меня был именно этот вариант озвучки, сейчас он меня ужаснул, а главное породил вопрос: "Зачем? Зачем переводчики потратили столько сил и времени на то что бы сделать "вот это вот"?", ну этот юмор конца 90-х мне видимо уже не понять.

Игра конечно шедевральна, особенно когда "тогда" так и не смог открыть дверь в домик с музыкальной головоломкой и по сути видел процентов двадцать игры.