Dilogy Borderlands 1-2 [PS3] [USA/EUR] [Ru] [3.50, 4.21] [Ultimate Edition / 1.05 / 4 DLC] [Cobra ODE / E3 ODE PRO ISO] (2011-2012)

Borderlands: Ultimate Edition

Дата выхода: 19 июля 2011
Жанр: FPS, Action-RPG
Сайт: borderlandsthegame.com
store.sonyentertainmentnetwork.com

Разработчик: Gearbox Software
Издатель: 2K Games

Язык интерфейса: Русский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский
Язык озвучки: Русский, иногда Английский (см. "Особенности релиза"), Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский
Язык субтитров: Русский, иногда Английский (см. "Особенности релиза"), Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский
Локализация: beta русификация от Trap'a

Платформа: PS3
Тип издания: Пиратка
Регион: USA
Код игры: BLUS30386
Версия игры: 1.05
Прошивка: 3.50 / Образ для Cobra ODE / E3 ODE PRO
Работоспособность проверена: Cobra ODE MCU 1.8
Мультиплеер: Локально (2), Интернет (4)

Описание:
Колонизация далеких миров - это билет в один конец. Огромные неповоротливые звездолеты поселенцев просто не могут вернуться назад. После посадки на планету они превращаются в первые города, опорные пункты, из которых колонисты начинают исследование неведомой и зачастую опасной окружающей среды. Но благополучию пилигримов мешают не только неземные чудовища и суровый климат. Постепенно расползаясь по планете, люди находят поводы для вражды друг с другом, и вот уже старые пороки заражают новые миры. Сумеете ли вы выжить в таких условиях?

Данная раздача включает в себя три файла:

Borderlands Ultimate Edition RUS.iso - образ первой игры, в который вшит русский язык.
Borderlands Ultimate Edition Russifier.7z - архив, содержащий в себе русификатор патча, который устанавливается до запуска игры.

Дело в том, что после установки патча к игре в ней слетает русский интерфейс. Для того, чтобы вернуть его нужно русифицировать патч на самой консоли по алгоритму, находящемуся ниже.

Для ODE не было возможности сделать сразу полностью русифицированный образ без необходимости дополнительных действий, потому что установка патча обязательна и перевод делался с учётом его установки! Поэтому не нужно писать в комментариях сообщения типа "А почему так сложно?", "А нельзя сделать проще?" и подобные. Я сделал самый простой на данный момент вариант запуска игры на ODE на русском языке. Я вложил много часов работы в эту раздачу, чтобы вы все смогли поиграть на русском. Кто не понял тому буду давать RO на неделю!

Итак, алгоритм установки и запуска:

Скачиваете себе (если его у вас нет) multiMAN 4.46.01 BASE (for BD-R and ODE);
Закачать образы (с игрой и мультименом) на внешний жесткий диск как и все остальные игры до этого (процесс ничем не отличается), а архив распакуйте в отдельную папку, затем скопируйте/переместите ее на флешку, отформатированную в FAT32;
Запустите игру. Перед запуском она попросит установить патч - соглашайтесь. После запуска начнётся обязательная установка игровых данных. После её окончания у вас в игре будет английский интерфейс и русская озвучка;
После проверки игры, вытащите/вставьте диск и смените образ на PLAYSTATION MOVE Starter Disc (это так multiMAN шифруется под оригинальный диск). Обычно он находится в самом низу списка образов. После запуска нужно согласиться на 3 лицензионных соглашения. После установки multiMAN в виде игровых данных. Предупреждение о том, что у вас неполная версия проигнорируйте и жмите Х;
Далее перейдите в самый левый раздел "multiMAN" и выберите пункт "File Manager / mmOS";
- У вас откроется что-то вроде рабочего стола. Вставьте флешку в один из USB портов в PS3;
- Наведите правым стиком на иконку "PS3 Root" и нажмите 2 раза Х. У вас откроется окошко. Откройте "dev_usb000" или "dev_usb001", смотря в какой порт вставили флешку.
- Откройте папку, в которую вы распаковали русификатор. Выделите по очереди все внутренние папки (PATCH, UNREALENGINE3) с помощью кнопки Х. Нажмите кнопку О и выберите пункт "Copy". *
- Теперь снова откройте иконку "PS3 Root". Откройте "dev_hdd0" -> game -> BLUS30386 -> USRDIR. Нажмите кнопку О и выберите пункт "Paste".
- На запросы о подтверждении копирования и замены файлов выберайте "Да".
По окончании можете выйти из multiMAN, зажав кнопку PS и выбрав пункт "Выйти из игры". Флешку уже можно вытаскивать;
Теперь можете запускать игру. Главное меню меню должно быть на русском языке. Не забудьте в настройках звука включить субтитры. Вы все сделали правильно

* Примечание: на этом этапе у многих владельцев E3 ODE PRO не отображаются файлы на флешке. Решений может быть несколько:
- перезапустите консоль с вставленной флешкой;
- попробуйте сменить носитель, например, одному человеку помогла смена флешки на сотовый телефон;
- создайте FTP соединение с ПК через multiMAN и уже с помощью него копируйте нужные файлы. О том как это сделать ищите в интернете.

Скриншоты:

Скриншоты перевода:

Borderlands 2

Дата выхода: 20 сентября 2012
Жанр: FPS, Action-RPG
Сайт: borderlands2.com

Разработчик: Gearbox Software
Издатель: 2K Games

Язык интерфейса: Русский (порт с ПК), Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский
Язык озвучки: Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский
Язык субтитров: Русский (порт с ПК), Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский
Локализация: автор мне неизвестен, а ссылку на другой трекер я дать не могу из-за правил нашего

Платформа: PS3
Тип издания: Пиратка
Регион: EUR
Код игры: BLES01684
Прошивка: 4.21 / Образ для Cobra ODE / E3 ODE PRO
Работоспособность проверена: Cobra ODE MCU 1.8
Мультиплеер: Локально (2), Интернет (4)

Описание:
В команде с тремя соратниками по сети или же вдвоем с другом в старом добром режиме разделенного экрана отправляйтесь в рейд по неизведанным еще территориям Пандоры искать приключения на свою… голову.

Выберите героя, как следует снарядите его — по традиции в вашем распоряжении гигантский арсенал оружия, боеприпасов и экипировки, — и вперед! Открывайте новые тайны Пандоры, прокачивайте персонажа по мере выполнения заданий, заводите друзей и наживайте врагов — станьте героем собственной истории в полном неожиданностей мире Borderlands!

Новое лицо.
Испытайте в деле бойца нового класса под названием «Шизострел» (Gunzerker). Этот здоровяк-коротышка так силен, что легко управляется с двумя любыми пушками разом. Хотите поливать врага свинцом из пары тяжелых двуручных пулеметов? Нет проблем! А может, вам больше нравятся парные гранатометы? Запросто! Две снайперки? Вообще не вопрос! Ваша тактика плюс огневая мощь Шизострела — у наивного врага нет шансов уцелеть!
Карательный отряд.
Развлекайтесь с друзьями, объединившись в команду в Интернете или в локальной сети. Подключайтесь к кампании и выходите из нее в любой момент, это не помешает вашим товарищам продолжать приключения — перезагрузка игры не потребуется. Мало того, все приобретенное снаряжение вы сможете использовать в каждой новой игре!
Та еще история.
На этот раз ваше пребывание в мире Borderlands начнется с того, что вы обнаружите себя брошенным на погибель посреди заледенелой тундры. Предстоит выяснить, кто и почему столь жестоко обошелся с вами, отыскать обидчика и, разумеется, отомстить ему… по первое число. Вам придется обследовать владения корпорации «Гиперион» и столкнуться со злодеем вселенского масштаба — ее директором по прозвищу Красавчик Джек.
Оружейная мастерская.
Новая система генерации оружия позволяет игре произвести поистине невероятное количество средств уничтожения. Любых, какие только можно себе представить! Электричество, огонь, кислота и прочие «добавки» к старому доброму свинцу будут в полном вашем распоряжении, чтобы дать достойный отпор силам «Гипериона».
Бесконечное множество… всего!
Уникальная система создания игровых объектов — неиссякаемый источник не только самого фантастического оружия, но также другого снаряжения, включая щиты, гранаты, инопланетные артефакты… Да мало ли чего! И не забудьте про тонны всевозможного добра из оригинальной Borderlands!
В далекие края.
Совершите экспедицию по неизведанным районам Пандоры, которая удивит вас разнообразием ландшафтов и пейзажей. Вас ждет морозная тундра, зеленые полные опасностей луга и таинственные подземные пещеры.
Интересные знакомства.
А уж сколько невиданных ранее обитателей Пандоры с нетерпением ожидают встречи с вами! Громадные, чем-то смахивающие на горилл, мордоплюи (Bullymongs), безжалостные хищные живоглоты (Stalkers) и целая армия механоидов «Гипериона», возглавляемая Красавчиком Джеком — лишь малая толика всех невообразимых страшилищ, избежать встречи с которыми у вас нипочем не выйдет. А не очень-то и хотелось! Пушки к бою!

Скриншоты:

Скриншоты перевода:

Время раздачи: 20:00-02:00 (UTC +06:00) - до первых пяти скачавших, после - по возможности

Kai_Kiske
Мне для CFW и нужно русифицировать патч 1.15 NPEB01144 для Borderlands 2, или просто подскажите какие файлы заменить в патче для русификации.

А как в этой раздаче играть по сети в Borderlands 2? Просит обновить, после обновы слетает русификатор:(
PS Обновите до версии 1.15, прошу!
На торренте такой версии НЕТ...

TheDanill
Обновлять этот релиз не собираюсь.

Kai_Kiske ®,
Очень жаль, а, извините за любопытство, но почему? На торрентах больше нет образов борды с русским:(

TheDanill
Потому что нужно читать описание релиза:

Kai_Kiske писал(а):

Создать раздачу с русифицированными DLC либо русскую версию игры с английскими DLC не получилось. Я скачал 5 разных раздач и потратил много часов, прежде чем вообще удалось запустить эту игру на русском языке на Cobra ODE. Дело в том, что нужно установить патч прежде чем DLC заработают, а при его установке слетает русский язык. Если захотите поиграть в DLC, то можете скачать диск с дополнениями в раздаче, указанной выше, установите патч и DLC и продолжайте играть, но уже на английском языке.

Это релиз для Cobra ODE, а на консоли с Cobra ODE руссифицированный патч никак не хотел запускаться, потому что была необходима правка исполняемого файла EBOOT.BIN. Поправленный EBOOT.BIN на консоли с Cobra ODE + OFW с внутреннего жёсткого диска запустить не получается. Во всяком случае, у меня никак не получалось.
Для CFW просите патч у afd. На каких форумах он сейчас обитает - не знаю. Насколько я помню он завязал с созданием репаков.

Ребят скорость ваще никакая, уже 3 дня скачать пытаюсь, раздайте кто нибудь пжл

дайте пожалуйста раздачу!))

Kai_Kiske
Можете встать на раздачу? В интернете нет больше раздач, которые можно скачать

kolyan2404
Нет, я ушёл с раздачи всех свои релизов. Даже образы уже удалил.

Первая часть устанавливает необходимые файлы и виснет черный экран, помогите!

Подскажите в чем может быть проблема, не подключается второй геймпад. У меня один дуалшок 4 и один 3, с какого игру запустил - тот и работает, а при попытке запуска сплитскрина просит на втором нажать старт - жму и ничего не происходит.

друзья,ткните носом откуда можно забрать релиз первой части с уже вшитым русификатором текста для CFW

встаньте на раздачу!

Для первой Borderlands устанавливается патч 1.06, а не 1.05 и после замены файлов в папке USRDIR всё вроде бы нормально, но при выборе разделенного экрана - второй игрок не может зайти при нажатии START или других кнопок(Не появляется выбор профиля PS), так же если нажать создать персонажа - то игра пропускает выбор персонажей и переходит опять в начало. Скорей всего проблема из за патча 1.06. Скажите пожалуйста, есть решение этой проблемы? Или скачивать рэпак...

IgorMJ
Прошли игру с братом полностью без каких-либо проблем.
У вас для второго игрока аккаунт на консоли создан? Его нужно создать до запуска игры.