Alp писал(а):  |
16:58:54: Хочу еще раз спросить про "денпа"、у него есть значения, похожие на "странный"?
Сегодня, 16:59:14 悦子: Привет
16:59:26: Денпа?
Сегодня, 16:59:31 Osher: Угу
Сегодня, 16:59:59 悦子: Я так не думаю...
17:00:42: Почему ты так решил?
Сегодня, 17:00:43 Osher: Спасибо... Странно, да?^^
17:02:37: Я так не думаю! Просто спорю на тему японского языка с другим русским.
17:03:18: Он говорит что такое значение есть.
Сегодня, 17:03:38 悦子:Аа... Понятно
Ну вообщем не знаю я.
|
встретил еще одно употребление "denpa" в значении «странный, не от мира сего»/«псих»/«говорящий сам с собой»
в Tetsuwan Birdy DECODE 02 (1серия 6минута)
походу японец не "продвинутый"
