Россияне назвали топ англицизмов для замены на российский аналог

Ещё надо заменить слово "Кастомный" на "Самодельный" и тогда названия многих компьютерных комплектующих заиграют новыми красками

М-да. Дурной пример - заразителен. "Языковая" война с народом. Где-то я такое вот прям близко-близко уже наблюдал.

Тогда начинайте со слова Телефон (говорилка???), телевизор (гляделка???).... половина языка заимсвована в латыни, у греков и т.д. Глупости, делать людям нефиг.

Добавлено спустя 2 минуты 30 секунд:

Mitchel06 писал(а):

ElSwanko писал(а): Да не "себяшка", блин! Всегда было "самострел" (как минимум времена позднего СССР) вообще-то есть такое слово "автопортрет". Только автопортрет все же ближе к искусству, а себяшка, она себяшка и есть)) А вот от "дорожной карты", которая звучит даже от наших высших чиновников, реально коробит. Дорожная карта (road map), это атлас! А то, что они пож этим подразумевают - это ПЛАН по-русски. А то скоро в школе мы будем дорожную карту сочинения писать - за лесом за полем хрен ёлке рисовать.

В слове Автопортрет обе составляющие нерусские, что авто-, что портрет!!!!

миллионный россиянин писал(а):

Народу, который в 90-е годы заряжал воду перед телевизорами и прикладывал свои больные места к экранам во время телепередачи с Аланом Чумаком, очень трудно приводить разумные аргументы.

Народ, который отдает коучам, предсказателям, и прочим мошенникам 4 млрд. в год, - это только те, кто признался, - сочиняет небылицы про заряжание воды у экрана и Алана Чумака?

SERGO_SV писал(а):

Mitchel06 писал(а): ElSwanko писал(а): Да не "себяшка", блин! Всегда было "самострел" (как минимум времена позднего СССР) вообще-то есть такое слово "автопортрет". Только автопортрет все же ближе к искусству, а себяшка, она себяшка и есть)) А вот от "дорожной карты", которая звучит даже от наших высших чиновников, реально коробит. Дорожная карта (road map), это атлас! А то, что они пож этим подразумевают - это ПЛАН по-русски. А то скоро в школе мы будем дорожную карту сочинения писать - за лесом за полем хрен ёлке рисовать. В слове Автопортрет обе составляющие нерусские, что авто-, что портрет!!!!

Я думаю, это сарказм был. Потому как слова карты, атлас, план и школа тоже иностранные

„Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, — значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус.“
Виссарион Григорьевич Белинский

aiwalev писал(а):

Цитата: Также граждане хотели бы заменить лайк на нравится.... Зачем городить какие-то смысловые конструкции, если давно известно что "лайк" это "подобайка".

Если говоришь девушке: Ай лайк ю", значит она тебе нравится, а не является
твоей "подобайкой". На последнее она, скорее всего, обидится.

mike0130 писал(а):

Если говоришь девушке: Ай лайк ю", значит она тебе нравится, а не является твоей "подобайкой". На последнее она, скорее всего, обидится.

Это смотря какая девушка. Одна девушка за "ай лайк ю" в нокаут отправить может, другая лишь прайс уточнит.
Но вообще-то "лайк" отношения к девушкам не имеет.

Себяшка - зачот

А ты ему себяшку отправь ... )))))))))))))))))))

Gess писал(а):

Технический английский не заменить, либо это будет гигантской простынёй текста.

Главное - его не выпускать из той ниши где он сидит.

Добавлено спустя 7 минут 9 секунд:

Sharasnev писал(а):

Себяшка - зачот

Себяшка больше чем зачет, скорее другое слово.
Имхо, имеется некое смещение смысла с процесса (который селфи) на человека, его осуществляющего.

самшот

mmaxcad писал(а):

Русскому человеку нужен срочно короткое и легкое слово которое выражает беззвучное негодование толпы. Есть в русском языке такое слово?

Ропот, недовольство, осуждение ?

Ugly Demiurg писал(а):

mmaxcad писал(а): Русскому человеку нужен срочно короткое и легкое слово которое выражает беззвучное негодование толпы. Есть в русском языке такое слово? Ропот, недовольство, осуждение ?

Жуть, мрак.
Не учите меня жить, лучше задонатьте.

aiwalev писал(а):

Не учите меня жить, лучше задонатьте.

Задонатил - чем могу!

Селфи - лучше заменять на Фотосябка или фотосебяшка.
Серьезно, разумеется тотально не надо вводить запреты, где то заимствования нужны и полезны, но чаще всего заимствования слова бывают лишние. Использование англицизмов для некоторых является признаком "крутости" и "современности". Хотя на самом деле воспринимается скорее как не знание собственного языка и подражательство, особенно когда вставляют в речи или в чате к месту и не к месту.