[EN] Звездные врата: Вселенная (1 сезон, вторая половина; веб-эпизоды 1-26 и 4 без номера) / Stargate Universe (2010) HDTVRip [rus sub]

Русское название: Звездные врата: Вселенная
Оригинальное название: Stargate: Universe

Год выпуска: 2010
Жанр: Фантастика

Язык: Английский
Перевод: Оригинальный
Язык субтитров: Русские
Автор перевода: Leshk, Light.
Вид субтитров: Отдельным файлом

Ссылка на IMDB
Дата мировой премьеры: 3.04.2010

Режиссер: Энди Микита
Актеры: Роберт Карлайл, Элиз Левеске, Брайан Джей Смит, Джамиль Уолкер Смит, Алайна Хаффман, Дэвид Блу, Джастин Льюис, Минг-На, Лу Даймонд Филипс.

Описание фильма:
Группе солдат, ученых и гражданских приходится пройти через Звездные врата, когда секретная база, на которой они находились, оказывается в центре нападения. Желающие выжить оказываются на борту судна Древних, «Судьбе», которое движется по ранее заданному курсу и не может быть направлено к Земле. Столкнувшись с необходимостью добывать себе пропитание, воздух и воду, группе приходится раскрывать тайны корабля Звездных врат. Опасность, приключения и надежда, с которыми герои столкнутся на борту «Судьбы», разделит их между собой. Продолжительность: 00:42:00
Качество видео: HDTVRip

Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: 995 kbps
Размер кадра: 624x352
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kb/s Скриншоты:
ВНИМАНИЕ раздача ведется путем добавления эпизодов Описание веб-эпизодов

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Добавлен новый 20 эпизод с русскими субтитрами, заново скачайте торрент-файл.

Пожалуйста, не уходите с раздачи.

Время раздачи: До первых сидов!

Элиз Левеске будет петь .

Жду субтитры...
Пока выложили только для другой версии, для HDTV пока нет. Я пробовал подкрутить тайминг но как-то не понравилось, буду ждать...

Добавлено спустя 1 час 22 минуты 55 секунд:

Вобщем, я подогнал тайминг, теперь нормально.

Добавлен новый 18 эпизод с русскими субтитрами и 1-26 веб-эпизоды и 4 без номера, заново скачайте торрент-файл.

Просьба отписаться как воспроизводятся 25 и 26 веб-эпизоды, потому что я конвертировал их программой не совсем предназначенной для этого.

Добавлено спустя 3 часа 57 минут 42 секунды:

19 эпизод выйдет на SyFy через 2 недели (4 июня). Потому что в праздники и выходные дни мало зрителей.

Дочь Судьбы
Интервью с Элиз Левеске Блин, гугл и промт переводчики такой бутор выдают, что просто редактировать их перевод невозможно, а полностью с нуля наберать ну его...

Левеске таки "запела"...ацкий реп Это  

Да, песня не фонтан.

Друзья а где 19ый эпизод ????

iv_gem
19 серия - 4 июня, 20 - 9 июня в США. Здесь 5 и 10.

dima_85
завтра в блоге Маллоззи ответы на вопросы Элиз Левеске.

Угу, спасибо.

iv_gem
На английском 19 эпизод еще не вышел.

Если до завтра не появятся субтитры, тогда добавлю только в понедельник. Отредактировать время как в прошлый раз не получается, слишком много нужно менять.

Луис Феррейра и Джамиль Уолкер Смит примеряют космические скафандры, найденные на борту Судьбы.

Добавлен новый 19 эпизод с русскими субтитрами, заново скачайте торрент-файл.
Саундтреки из:
1 эпизода (главный саундтрек) - The Destiny theme,
3 эпизода - Countdown to Destiny,
5 эпизода - Light Soundtrack.

Мне нравяться эти саундтреки, особенно первый. Их просто вырезали или воссоздали из нескольких кусков.

Сериал Звездные врата: Вселенная и его команда победили в 6-ти номинациях канкурса Leo

dima_85 писал(а):

Лучшая женская роль в драматическом сериале Julia Benson

Удивлена. В этом сериале она на второстепенных ролях и практически незаметна. Или это только у меня такое впечатление сложилось?

Я первел неправильно. Исправил.

Чем больше читаю блог Маллоззи, тем больше поражаюсь. Он не смотрел ни Остаться в живых, ни Звездный крейсер Галактика. Мне кажется, что человек его профессии просто обязан пристально следить за всем, что происходит в мире телевидения. А он не удосужился посмотреть 2 таких эпохальных сериала. Это все равно что юрист не следил бы за изменениями в законодательстве. Немного раньше Маллоззи обозревал какие-то третьесортные комиксы. У меня постепенно укрепляется ощущение, что он просто ограниченный и не очень далекий человек. Может написать ему, чтобы Стругацких почитал? Хотя, может для него там слишком много букафф...