Цельнометаллическая оболочка / Full Metal Jacket (1987) BDRip [H.264]

Цельнометаллическая оболочка / Full Metal Jacket (1987) BDRip [H.264]
« Born to Kill »

---

Производство: США, Великобритания / Warner Bros. Pictures, Stanley Kubrick Productions, Natant
Жанр: Драма, Военный

Режиссер: Стэнли Кубрик
Актеры: Мэттью Модайн, Адам Болдуин, Винсент Д’Онофрио, Р. Ли Эрми, Дориан Хэрвуд, Кевин Мейджор Ховард, Арлисс Ховард, Эд О’Росс, Джон Терри, Кирон Джеккинис, Кирк Тейлор, Тим Колсери, Джон Стэффорд, Брюс Боа, Иэн Тайлер

Описание: Американская база подготовки новобранцев корпуса морской пехоты. Жесточайшая, бесчеловечная система призвана превратить домашних мальчишек в натренированных хладнокровных убийц. Их готовят к войне во Вьетнаме, где им придется часто задавать себе вопрос «Разве война - это не ад?», а иначе просто невозможно убивать каждый день, не понимая, для чего это?


Возраст: 16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)

Продолжительность: 01:56:31
Качество видео: BDRip
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), авторский (одноголосый закадровый) х2, любительский (одноголосый закадровый)
Вид субтитров: Вшитые, отключаемые
Язык субтитров: Русский, Английский

Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 2800 Kbps, 1024x576
Аудио 1: Русский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Многоголосый закадровый) R5
Аудио 2: Русский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) Д. Пучков
Аудио 3: Русский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) Л. Володарский
Аудио 4: Русский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) А. Багичев
Аудио 5: Английский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Оригинал) Скриншоты:

Все релизы "Цельнометаллическая оболочка / Full Metal Jacket" на NNM-Club
Время раздачи: С 9:00 до 21:00

Сочный такой монолог сержанта, а если ещё и в переводе Гоблина... а вообще серьёзная такая драма.

фильм понравился ...и в версии с большим количеством матюков, но 25-летние ребята посмотрели и не уловили ни юмора, ни драмы время любителей человека-паука, бэтмэна и дешевых сериалов тнт/стс

Начали за здравие, а кончили за упокой. Первая половина фильма хороша' - юмор и драма, дисциплина.
А вот второй половине превратили фильм в пафосный и безнравственный трэш.
В итоге смятение чувств и... больше не хочется этот фильм никогда пересматривать.

наш комдив ооочень любил этот фильм и цитировал его часто). Забрал. Хороший фильм)

Отличный фильм. и комедия... первая часть фильма. и драма, вторая часть.
а в Гоблине просто шикарен. собственно первый раз в нём и смотрел...

Давно ещё смотрел этот фильм, записан правда в овно-качестве, но понравился.

dmsushko писал(а):

Сочный такой монолог сержанта, а если ещё и в переводе Гоблина... а вообще серьёзная такая драма.

Сержант, был настоящий. Его пригласили как консультанта, а потом решили снять в роли сержанта, то есть он играл сам себя. Самый яркий эпизод во всем фильме первые 6 минут (в Гоблинском переводе, разумеется. Очень прочувствовано).

в каком переводе посоветуете смотреть?

King3214 писал(а):

dmsushko писал(а): Сочный такой монолог сержанта, а если ещё и в переводе Гоблина... а вообще серьёзная такая драма. Сержант, был настоящий. Его пригласили как консультанта, а потом решили снять в роли сержанта, то есть он играл сам себя. Самый яркий эпизод во всем фильме первые 6 минут (в Гоблинском переводе, разумеется. Очень прочувствовано).

Полный отморозок, но отморозок со знанием дела - не придурок, ему было насрать на человеческие стороны личности подчиненных которые не касались боевых качеств, поэтому процедура слома и сумасшествия Кучи весьма и весьма драматична

anarhist64 писал(а):

в каком переводе посоветуете смотреть?

Гоблин. Очень хороший аутентичный перевод.

На третьем скрине ведь Винсент Д’Онофрио. Как приятно его увидеть после роли в "Сорвиголова", особенно в фильм который два раза смотрел.

Сержант еще был Сержантом в фильме "Осада базы Глория" - так он и там быстро порядок навел )))
Без него конечно фильм был бы совсем не тот - кто не согласен - "... Xерня я вас не слышу..." )))

anarhist64 писал(а):

в каком переводе посоветуете смотреть?

Смотреть исключительно в Гоблине! Всё остальное - жалкие потуги на перевод, так же как и с фильмом "Апокалипсис сегодня"

cyberkot писал(а):

anarhist64 писал(а): в каком переводе посоветуете смотреть? Смотреть исключительно в Гоблине! Всё остальное - жалкие потуги на перевод, так же как и с фильмом "Апокалипсис сегодня"

Именно, этот фильм можно только в Гоблине(Пучков) смотреть и переводчик не плохой(относительно других) и из семьи военных. Так что знает о чем в фильме идет речь.