Terepashi: Shoujo Ran / The Telepathy Girl Ran / Ран, девочка-телепат [2008, TV, 26] HDTV 1080p raw

テレパシー少女蘭
Terepashi: Shoujo Ran
The Telepathy Girl Ran
Ран, девочка-телепат
(26 эпизодов)

Год выпуска: 2008
Жанр: мистерия, приключения, детектив
Тип: TV-сериал
Количество серий: 26
Продолжительность: 10.4 часов
Дата премьеры / период выхода: c 21.06.2008 по 20.12.2008
Производство/студия: TMS
Автор оригинала: Асано Ацуко
Режиссер: Накамура Макото (автор сценария)

Контейнер: mp4
Битрейт видео: 2577 Kib / sec
Размер кадра: 1920x1080 [FULLHD] (а для 16-й серии 1440х1080 16:9)
Видео кодек: х264
Качество видео: HDTVRip (FULLHD от G085Pruhfk (Share))
Аудио: AAC 48 KHz, stereo, 192 Kib / sec
Звук: Японский
Встроенные субтитры: отсутствуют (RAW)
Подключаемый субтитры: Русские ASS (1-2)/SRT (3-7) от [Kitsune и Sashamoon]. Русские ASS (8-16) от [Kasumi/batyrmastyr]
Объём: 11.5 GiB Описание:
Избранный комментарий [по мнению World Art], автор текста - Lisek | пользователь № 65438

Жила-была энергичная и веселая девчушка по имени Ран, и вроде все у нее было хорошо - в школе училась, с друзьями гуляла, вела себя как нормальный подросток. Но в один прекрасный день одолел Ран страшный недуг, то голоса мерещатся, то ручки с карандашами вокруг нее летают, короче мега-колдунство. А тут как назло на город напала волна страшных происшествий со смертельным исходом, да еще и девчонка какая-то непонятная в класс перевелась - так и норовит в голову Ран мысль, какую-нибуть телепатически пульнуть. Детективная история, одним словом… Дополнительная информация:
Ага, сделано по серии ранобэ -- коротких иллюстрированных романов.
Концепция сериала -- арки. Арка длится от 1 до 3 серий.

Скриншоты:
(внимание! максимальный размер файла составляет 2 мегабайта!! минимальный -- 370 килобайт... считайте траффик.)






Ссылки:
World-Art
тут будет линк на ОСТ в лосслесс, если будут желающие, и если у меня будет желание его скачть.
Здесь можно следить за свежими сабами (КАГЭ)
топик нового переводчика (КАГЭ)

Время раздачи: Странно: то ли с полудня до полуночи, то ли с 17:00 до 01:00, то ли с ~20:00 до 01:00, да ещё и с перебоями...

Касательно обновления: Обновлять буду субтитры чушками по 4-5 штук. Пока не отключат за неуплату. Хотите узнать куда все уходят? Постучите мне!)))

Релиз сделан по заказу / QC Passed: balrogg

Список апдейтов:
#01: 07.10.2008 AD 17:40 добавлена равка 15-й серии и сабы для 7-й "рабочая версия"... хм... что-то заумно звучит объяснение в конце этой арки. до конца не понял.
#02: 23.10.2008 AD 14:50 добавлены равки 16-й и 17-й серии, а сабы для 6-й и 7-й обновлены до архивной версии. 16-я от другого релизера. 17-я от того же, что был раньше (потому что 16-ю он пропустил, см. внизу темы).
#03: 31.10.2008 AD 19:30 добавлена равка 18-й серии
#04: 03.11.2008 AD 22:30 добавлена равка 19-й серии
#05: 12.11.2008 AD 21:10 добавлена равка 20-й серии. что-то долго перевода нет...
#06: 02.12.2008 AD 19:00 добавлены равки 21-й (1-я ревизия), 22-й и 23-й серии.
#07: 20.12.2008 AD 18:50 добавлены равки 24-й и 25-й серии, субтитры для серий 08-12.
#08: 31.12.2008 AD 23:10 добавлена равка 26-й (последней) серии, субтитры для серий 13-16. Также добавлены шрифты.

ТОРРЕНТ ОБНОВЛЁН
добавлена равка 15-й серии и сабы для 7-й "рабочая версия"... хм... что-то заумно звучит объяснение в конце этой арки. до конца не понял. кто понял -- объясните мне, действительно ли и ещё: каким образом отпечатки пальцев на чашке (даже если допустить, что за 3 мес. они сохранились) будут служить доказательством того, что

Цитата:

Размер кадра: 1920x1080 [FULLHD]

ну вы блин даёте
эхх лана, завтра-послезавтра скачаю 1 серию на пробу, мож расхожу у себя на компе

DirtDoggMaX
не волнуйся, продолжения может ваще не будет. релизер из шары должен был 16-ю выложить ещё 2 дня назад. пока нету... ждём...

короче, релизер из шары 17-ю всё-таки выложил. а 16-ю нет. вместо этого -- объяснительная записка, которая пока не скачалась. Tark сказал "я бы подождал =\" так что пока жду. когда скачается записка, станет ясно, ждать дальше или пропускать серию (и ждать БД) или класть в торрент 16-ю 720п...

DirtDoggMaX фулХД не проблема.. качай с сурсфорджа медиаплеер классик-хоум синема и у него в гастройках включай рендер чрез дх9 ... видло должно быть гефорс 7ххх и выше или радеон х1ххх и выше тогда никаких тормозов и в помине не будет MPC-HC

ТОРРЕНТ ОБНОВЛЁН
добавлены равки 16-й и 17-й серии, а сабы для 6-й и 7-й обновлены до архивной версии. 16-я от другого релизера. 17-я от того же, что был раньше.
а изначальный релизер про отсутствие 16-й серии сказал вот что:

G085Pruhfk писал(а):

やらかしました。 補完は現在の所未定です。ソースが手に入るか、再放送等でまたチャンスがあれば 補完したいと思います。 少し不安定な要素があり注意はしていますが他にも影響が出るかもしれません。 楽しみにしてくださっている方々には申し訳ないです。 m(_ _)m

единственное, что я из этого понял, что 16-ю он упустил, но сделает её, если (когда) надыбает исходник. выпускать остальные серии вроде будет. и просит прощения.
буду благодарен, если кто-то при помощи своей головы и словаря литературно переведёт этот текст. гугл и атлас не предлагать.
т.к. 16-я была взята в другом месте, она чуть-чуть отличается (качество примерно такое же). например, там осталась эмблема канала NHK-e.

ТОРРЕНТ ОБНОВЛЁН
добавлена равка 18-й серии. от старого доброго релизера.

ТОРРЕНТ ОБНОВЛЁН
добавлена равка 19-й серии. ну вот... школьный фестиваль, косплей-кафе, дом с привидениями... ^____^
качаем на халяву, пока можно

Добавлено спустя 2 часа 12 минут 22 секунды:

кто-то идёт. вынужден затаиться. придётся отложить раздачу. продолжу чуть позже. в 12:00 мск. надеюсь.

пустил под откос ещё 3 поезда

ТОРРЕНТ ОБНОВЛЁН
добавлена равка 20-й серии. перевод, видимо, не прекращён, но поставлен на паузу. если к концу трансляции явных успехов у переводчиков не будет, возьмусь сам.

всё спокойно.

ТОРРЕНТ ОБНОВЛЁН
добавлены равки 21-й, 22-й и 23-й серии. эх, хорошая песенка в 21-й в конце... и вообще, мне чего-то захотелось скачать ОСТ...

А сабы будут?

Nite2006
будут, вот 25-я докачается и будут.
(ну вот, дневник партизана испортил ))= )

От Большого брата не спрячешься ;)

Гомен-нэ ;)

всё спокойно.

ТОРРЕНТ ОБНОВЛЁН
добавлены равки 24-й и 25-й серии. Скачал эндинг. Опенинга в сети не нашёл (плохо искал, видимо). За перевод взялиь новые люди. Добавил сабы для серий 08-12.
anonymous'ы, качающие у меня это, просьба связаться со мной через ЛС или как-нибудь ещё (догадайтесь как). релиз до конца доведу (равки).