| Автор |
Сообщение |
Civil ®
Стаж: 17 лет 9 мес.
Сообщений: 309
Ratio: 12.096
Раздал: 15.74 TB
Поблагодарили: 1809
42.62%
|
[font:1d404e6638="Tahoma"] キャシャーンSins / Casshern Sins / Грехи Касяна
Год выпуска: 2008 Жанр: приключения, фантастика Тип: TV-сериал Количество серий: 16 из 24 Продолжительность: 25 минут/серия Период выхода: с 02.10.2008 Производство/студия:
Сценарист: Кобаяси ЯсукоРежиссер: Ямаути СигэясуБитрейт видео: ~1100Kbit/sec Размер кадра: 1280x720, x264 Качество видео: HDTVRip Аудио: AAC, 2.0, 128KBits/ec Звук: Японский Тип субтитров: Raw Язык подключаемых субтитров: Русский, Английский Описание:В далеком будущем, где киборги и люди пытаются выжить после войны, практически уничтожившей мир, проснулось существо в белом костюме. Его имя - Касян и он не помнит ничего из своего прошлого. В бесплодном и мрачном мире, где каждое живое существо его ненавидит и зло из прошлого жаждет его смерти, Касян, преследуемый воспоминаниями должен выжить и выяснить, кто же он на самом деле. Он и не подозревает, какая горькая правда сокрыта в глубинах его разума... Дополнительная информация:Перевод осуществлялся с неизвестного ансаба мною. Спасибо за ценные замечания и редакцию Balrog'у и A.Rei. В будущем он может быть заменен на что-нибудь более качественное, если такое будет. Все равки - UMAX = Zero-Raws. Скриншоты:
Время раздачи: 24/7 |
|
|
|
|
 |
Lin Thei
Стаж: 18 лет 2 мес.
Сообщений: 800
Ratio: 4.796
Поблагодарили: 1225
100%
Откуда: Narva
|
| Civil писал(а): | Добавлено спустя 43 минуты 9 секунд:Прошу прощения, залил немного обновленную версию торрента, изменил субтитры русские. Следующее обновление субтитров, если будет до выхода 2-ой серии, будет выложено или файлом здесь или на каком-нибудь файл-хостинге. Добавлено спустя 46 минут 43 секунды:Обновление субтитров: http://ifolder.ru/8411847Добавлено спустя 46 минут 14 секунд:Обновление субтитров номер два: http://ifolder.ru/8412405 |
|
_________________
Epic Fail
|
|
|
|
Anglobal
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 7.874
4.55%
|
Спасибо за перевод. Отличная анимешка! |
|
|
|
|
Civil ®
Стаж: 17 лет 9 мес.
Сообщений: 309
Ratio: 12.096
Раздал: 15.74 TB
Поблагодарили: 1809
42.62%
|
Не за что. Помоему тоже одно из лучших аниме этого сезона будет. Кстати, обновление перевода: http://ifolder.ru/8421239Изменения:
- Добавлено караоке шинсеновское (без перевода пока что)
- Перевод практически переделан по Shinsen'ами. Очень много изменений.
- Множественные исрпавления опечаток
- Исправление стиля.
|
|
|
|
|
Civil ®
Стаж: 17 лет 9 мес.
Сообщений: 309
Ratio: 12.096
Раздал: 15.74 TB
Поблагодарили: 1809
42.62%
|
Обновление перевода: Без караокеС караокеИзменения:
- Множественные исправления опечаток и стилистических ошибок.
- Ранний вариант перевода опенинга и эндинга
|
|
|
|
|
Civil ®
Стаж: 17 лет 9 мес.
Сообщений: 309
Ratio: 12.096
Раздал: 15.74 TB
Поблагодарили: 1809
42.62%
|
Добавил 2-ую серию. Обновил субтитры. Добавил шрифты. Выкинул мд5 сумму. |
|
|
|
|
Civil ®
Стаж: 17 лет 9 мес.
Сообщений: 309
Ratio: 12.096
Раздал: 15.74 TB
Поблагодарили: 1809
42.62%
|
|
|
|
Svartalf
Порочный тролль, Uploaders 500+
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 12073
Ratio: 173.606
Раздал: 549.9 TB
Поблагодарили: 12331
100%
Откуда: Токио
|
классная рисовка... само аниме незнаю..вроде пока смотрительно.....интересная задумка.... посмотрим что дальше |
_________________
Two lovers, making sweet love. Sure one may be a tentacle monster and the other is a screaming, bleeding, 14 year old girl. But love prevails and finds a way...
|
|
|
|
Civil ®
Стаж: 17 лет 9 мес.
Сообщений: 309
Ratio: 12.096
Раздал: 15.74 TB
Поблагодарили: 1809
42.62%
|
Добавлена 4-ая серия. Подправленны субтитры для 3-ей. |
|
|
|
|
Svartalf
Порочный тролль, Uploaders 500+
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 12073
Ratio: 173.606
Раздал: 549.9 TB
Поблагодарили: 12331
100%
Откуда: Токио
|
ой а чё с табличкой для закааачки? а оценочку и спасибо как ставить? а модер проверил? непорядок.. |
_________________
Two lovers, making sweet love. Sure one may be a tentacle monster and the other is a screaming, bleeding, 14 year old girl. But love prevails and finds a way...
|
|
|
|
Civil ®
Стаж: 17 лет 9 мес.
Сообщений: 309
Ratio: 12.096
Раздал: 15.74 TB
Поблагодарили: 1809
42.62%
|
Упс ) забыл зарегистрировать торрент  |
|
|
|
|
Civil ®
Стаж: 17 лет 9 мес.
Сообщений: 309
Ratio: 12.096
Раздал: 15.74 TB
Поблагодарили: 1809
42.62%
|
|
|
|
Nataniel
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 589
Ratio: 25.467
Раздал: 16.63 TB
Поблагодарили: 4340
79.69%
Откуда: Объединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
|
серия 2 опечатки серия 4 серия 5 |
|
|
|
|
Svartalf
Порочный тролль, Uploaders 500+
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 12073
Ratio: 173.606
Раздал: 549.9 TB
Поблагодарили: 12331
100%
Откуда: Токио
|
правка опечаток весчь хорошая..... Добавлено спустя 3 минуты 1 секунду:правка опечаток весчь хорошая..... по поводу аниме... на мой взгляд наверное лучшее аниме осени.... ..точнее чёрный дворецкий и касян могут поятгаца за это звание...... единственное что абсолютно ненравица ..это внешний вид ГГ он [редиска] добезобразия  а эта буква Ц посередине кактоневтему (( а сюжет задумка и рисовка превосходны...храктер касяна и его поведение...застигнуто этим всем безобразием тоже на ура... |
_________________
Two lovers, making sweet love. Sure one may be a tentacle monster and the other is a screaming, bleeding, 14 year old girl. But love prevails and finds a way...
|
|
|
|
vashs
Стаж: 16 лет 11 мес.
Сообщений: 12
Ratio: 0.612
Поблагодарили: 79
8.28%
|
меня очень заинтересовало, жду с нетерпением новых серий...
зы сюжет отличный |
_________________ Better Then Ты  |
|
|
|
|
|
