Как и предполагалось, исходя из сообщения автора проекта
Requires Plugins: Element 3D v1, при установленной у меня версии v.2, проект полноценно работать не захотел.
Однако удалось проделать такой вот трюк, в результате которого всё заработало без переустановки плагина.
1) Если у Вас нет самого файла плагина v.1, то берём его
2) Переименовываем файл c:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CC 2015\Support Files\Plug-ins\VideoCopilot\Element.aex (второй версии) например, в Element2.aex.
3) Копируем скачанный в п. 1) файл в папку c:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CC 2015\Support Files\Plug-ins\VideoCopilot\
4) Запускаем AE, пропускаем ругательства по поводу дубликата плагина и пользуемся работоспособным проектом.