from
http://translate.eu/en/translators/English-Russian :
trash
træʃ
сущ.
1) разг. литературный или художественный брак; халтура; ерунда; вздор
2) амер. хлам, отбросы; мусор; макулатура to accumulate trash ≈ собирать хлам, макулатуру to dispose of trash ≈ избавляться от хлама, сбрасывать мусор to dump trash ≈ сбрасывать, сваливать мусор Syn : waste
3) амер. нестоящие люди, дрянь, отребье white trash презр. ≈ бедняки из белого населения южных штатов
и всего-то одна буква разницы)
trash metal, если бы такой стиль существовал, я представляю себе смесью брутального грайндкора и панка a la Sex Pistols в исполнении, допустим, Роба Зомби))
(Голосов: 
