Сиобхан Паркинсон | Сестры? No way! (2007) [FB2, RTF, DOC, TXT]

Автор: Сиобхан Паркинсон
Издательство: Мир книги
Серия: На пороге
ISBN: 978-5-486-01074-3
Жанр: Современная проза, Английская литература
Формат: FB2, RTF, DOC, TXT
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Без иллюстраций

Описание:
Это могло случиться с каждым. Подумаешь, оказия! Мать наконец-то встретила порядочного человека и устроила свою личную жизнь. Он - вдовец. Вполне дружелюбен. Кроме того, эта сладкая парочка действительно влюблена. Но его дочь Синди, эта невыносимая, взбалмошная зануда! Я не могу объяснить... Но от одной мысли о том, что мы станем сестрами, выворачивает наизнанку. Отношения с Бобом так запутались... А сегодня я увидела их вместе. Это конец... Или только начало? Начало увлекательного, крайне откровенного и пронзающего в самое сердце романа о взаимоотношениях дерзких и неугомонных девушек-подростков, волею судеб оказавшихся втянутыми в круговорот новой, взрослой жизни...

Скриншоты:

Время раздачи: с 3:00 до 17:00 (до появления первых 3-5 скачавших)

Pronunciation of Siobhan: Shi-VON.
"shi" has a soft "ih" sound, and is not pronounced "Shy". "Von" rhymes with "gone".
It is a Gaelic (Irish) name, and means "God is Gracious" of Irish origin.

Нет имени "Сиобхан". Есть "Шивон".

Trixxxy писал(а):

Pronunciation of Siobhan: Shi-VON.
"shi" has a soft "ih" sound, and is not pronounced "Shy". "Von" rhymes with "gone".
It is a Gaelic (Irish) name, and means "God is Gracious" of Irish origin.
Нет имени "Сиобхан". Есть "Шивон".

Не буду отрицать, но, боюсь, в переводе от конкретного издательства именно Сиобхан

.

В издательстве это никому не пришло в голову :убится ап стену:

Топик был перенесен из форума Современная поэзия и проза в форум Архив Книг и обучающих материалов

Причина переноса: Длительное отсутствие сида на протяжении более 6 месяцев.

Исправил релиз - напиши ЛС Rafaell, дав ссылку на релиз.
Если нет ответа 24 часа - нажми на кнопку "Обратить внимание модераторов".