Жизнь как смертельная болезнь, передающаяся половым путем / Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową (2004) DVDRipСтрана: Польша, Франция, CANAL + Жанр: психологическая драма
Режиссер: Кшиштоф Занусси /Krzysztof Zanussi
В ролях: Збигнев Запасевич, Кристина Янда, Тадеуш Брадецкий, Моника Кживковская, Павел Окраска, Александр Фабизяк, Шимон Бобровский, Франсуа Дюнойе, Доминик Лесаж, Ксавьер Шливанский, Малгожата Притуляк, Редбад Клынстра, Мацей Робакевич, Михал Сичковский
Описание: Во время съемок фильма о Святом Бернаре 60-летний врач-онколог Томаш Берг задается вопросом: как человек готовится к смерти? Все свои прожитые годы он никогда над этим не задумывался. А теперь, когда неожиданно выяснилось, что у него рак легких и жить ему осталось всего ничего – каких-нибудь пару месяцев, Берг осознает вдруг, что не готов должным образом к столь важной миссии, каковой является переход в мир иной. Как профессионал, он отлично знает все, что случится с ним в ближайшее время. Но как человек, он не хочет мириться с собственной кончиной и потому принимается искать деньги на операцию в Париже. Одновременно в душе Берга происходит перелом. Перед ним встает непростая дилемма: то ли отвергнуть все моральные ценности и провести остаток дней «на полную катушку», пуститься во все тяжкие и наверстать упущенное в молодые годы, то ли окончить жизнь самоубийством? Или все же преодолеть испытания и боль, разобраться в собственных сомнениях и попытаться прийти к вере. По мере поиска средств Берг начинает иначе смотреть на себя и окружающих людей. Стремительное приближение смерти заставляет его задуматься о сущем, осознать свою малость и почувствовать ту «божественную перспективу», в сравнении с которой все остальное кажется ничтожным...
Продолжительность: 01:36:39 Перевод: Профессиональный (двухголосый) + Авторский (Юрий Сербин) Русские субтитры: есть (внешние)
Занусси, несмотря ни на что, продолжает гнуть свою линию, которая выражается для него в лаконичной формуле: «искусство – это одна из форм помощи друг другу». Он вот уже 40 лет снимает свое философское кино («кино — это не развлечение, а если релаксация, то никак не пассивный массаж»), без которого сложно представить серьезное экранное искусство, обращенное к духовным вопросам. Вслед за медсестрой из «Персоны» Бергмана он мог бы повторить: «Ничего нет, — добавив следом самое важное, — кроме веры». С годами манера высказывания польского режиссера, почитателя Томаса Манна, Камю и Достоевского, становилась все более доходчивой и прозрачной. В этом фильме, своеобразном продолжении «Спирали» (1978), уже отчетливо просматривается горизонт философской идеи. А интригующее провокативно-остроумное название для фильма было обнаружено Занусси на стене одного из варшавских домов: там его отобразил в граффити анонимный польский философ-хулиган.
Качество: DVDRip / MMManja) - спасибо ему и всем, кто имел отношение к этому релизу. Формат: AVI /СОВМЕСТИМО С БЫТОВЫМИ ПЛЕЕРАМИ/ Размер 1.46GB (1/3DVD) Видео: 672x384 (1.75:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1602 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио 1: (rus) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~160.00 kbps avg |MVO ТК "Культура"| Аудио 2: (rus) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg |AVO Юрий Сербин| Аудио 3: (pol) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Польский (оригинал)| Субтитры: Русские внешние + вшитые польские, к репликам на французском.
