Рок-н-рольщики / Синг Стрит / Sing Street (2016) BDRip [H.264/1080p] [EN / EN Sub]Производство: Ирландия, Великобритания, США / Cosmo Films, Distressed Films, FilmNation Entertainment, FilmWave, Likely Story, PalmStar Media Жанр: Драма, Мелодрама, Комедия, Музыкальный
Режиссер: Джон Карни Актеры: Эйдан Гиллен, Мария Дойл Кеннеди, Джек Рейнор, Люси Бойнтон, Келли Торнтон, Лидия МакГиннесс, Кайл Брэдли Дональдсон, Фердия Уолш-Пило, Марк МакКенна, Падриг Дж. Данн,..
Описание: Музыкальная комедия о мальчишке из Дублина, которого из-за финансовых проблем в семье переводят из дорогой частной школы в бесплатную, зато с хорошей репутацией. Выясняется, что это христианская школа с очень консервативными правилами и задиристыми учениками. Нет худа без добра – там он заводит новых друзей и по воле случая знакомится с девушкой, которая словно сошла с обложек музыкальных журналов. Дело происходит в середине 80-х, в моде группы The Cure, A-HA, Duran Duran, The Clash, чья эстетика не очень приветствуется на севере Ирландии. Но ведь так хочется играть современную музыку, поэтому ребята создают свою группу и начинают репетировать у одного из них дома. Вскоре они перебираются в Лондон, где их ждет новая жизнь.
Рейтинг MPAA:PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен) Премьера (мир): 24 января 2016, ...
Продолжительность: 01:45:25 Качество видео: BDRip 1080p Перевод: Отсутствует Язык озвучки: Английский Язык субтитров: Английский Вид субтитров: Отдельным файлом
Синг Стрит — своего рода дань уважения фильму Обязательства (1991). Есть очевидные сходства: так оба фильма построены вокруг создания музыкальной группы в Дублине почти в одно и то же время и в обоих фильмах сыграла Мария Дойл Кеннеди. Менее очевидная отсылка — это любовь Имона к кроликам, в то время как главного героя фильма Обязательства звали Джимми Раббитт (от англ. кролик).
Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 2016.
Марк МакКенна играет молодого талантливого ирландца по имени Имон, у которого отец музыкант. В реальной жизни уже отца Марка МакКенны зовут Имон и он музыкант.
Отец и дядя Фердии Уолш-Пило (Космо) посещали настоящую Школу Христианских Братьев Синг Стрит.
Джек Лич пробовался на одну из главных ролей в фильме.
В фильме друг главного героя болеет за две футбольные команды Шэмрок Роверс из своего родного Дублина и Ливерпуль.
Эх, не первый раз что то интересненькое и без русской озвучки =_=
Denchick999
Стаж: 11 лет
Сообщений: 84
Ratio: 2.194
45.59%
bahron писал(а):
Эх, не первый раз что то интересненькое и без русской озвучки =_=
Абсолютно с вами согласен хоть бы субтитры запилили
Fuchsia
Стаж: 14 лет 3 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 1.892
0.64%
согласна на все 100.
Music_of_life
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 22
Ratio: 2.499
3.36%
С английским вроде дружу, но боюсь что-то упустить( Лан, скачаю пожалуй, придётся сабы включить
Pan.dem
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 49
Ratio: 4.864
Поблагодарили: 369
0%
Фильм просто замечательный. Джон Карни снял хоть и немного фильмов, но каждый несёт свою изюминку, однако этот считаю лучшим в его фильмографии, так как здесь удалось совместить качество второго фильма и непосредственность первого.
Собираюсь сделать перевод субтитров, обязательно поделюсь ими здесь, если даже выйдет перевод. Всё-таки этот фильм нужно смотреть в оригинале, так как любая озвучка скроет говор ирландцев, что в половину уменьшит атмосферу происходящего.
Samo2011
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 104
Ratio: 0.701
1.58%
Сабы на русском можно легко найти в сети. Воспользуйтесь поиском. Фильм отличный! Спасибо за раздачу.
staSIKOVA
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 3.01
56.65%
Фильм очень и очень хороший, спасибо. Смотрели в оригинале, без субтитров, было сложно с ирландским акцентом. Пересмотрю с субтитрами
Pan.dem
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 49
Ratio: 4.864
Поблагодарили: 369
0%
Samo2011 писал(а):
Сабы на русском можно легко найти в сети. Воспользуйтесь поиском. Фильм отличный! Спасибо за раздачу.
Сабы-то есть, да только они поверхностно переведены. На самом деле фильм многогранный, а песни - важная составляющая истории. Наш перевод наконец-то закончен, так что вскоре выложу сабы на торренте.
