Описание: Каждую осень миграционный путь тысячи оголодавших белых медведей проходит через пограничный город Черчилл в Манитобе. Число его жителей вырастает с 800 до 10000, когда туда устремляются люди, мечтающие увидеть этих животных. Келси Элиассон, вооруженный одной ракетницей, сопровождает клиентов среди величественных медведей. Движимый страстью к приключениям, он отваживается приближаться к ним вплотную, стремясь защитить как людей, так и животных. Его друг и наставник Деннис Компайр отлично ладит с медведями и местными жителями. Бывший хиппи Брайан Ладун хоть и не является проводником, но тоже не сидит без дела: его свора эскимосских собак привлекает любопытных медведей и туристов.
Продолжительность: 12 x ~00:25:00 Качество видео: SATRip Перевод: Одноголосый закадровый, профессиональный | SDI Media Субтитры: отсутствуют
1-я серия - "Испытания" После нападения медведя в Черчилле Деннис спешит показать важному клиенту медведей до прибытия службы охраны природы, а Келси пытается защитить ретивого фотографа от детеныша и его агрессивной матери.
2-я серия - "Новый проводник" Деннис обучает беспокойного проводника самому необходимому, а Брайан пытается обезопасить от медведей свою придорожную достопримечательность.
3-я серия - "Моя охрана" Келси доверяет свою жизнь новому проводнику, чтобы внести свой вклад в важный проект, а Деннис приходит на помощь, когда новый охранник Брайана получает важный урок.
4-я серия - "Вверх по течению" Деннис сопровождает фотографа-натуралиста к месту обитания белых медведей, но их прогулка превращается в спасательную операцию, когда они обнаруживают следы осиротевшего детеныша.
5-я серия - "Медвежья терапия" Келси сопровождает клиента, ставшего жертвой нападения полярного медведя, на опасную встречу, а предприятие Брайана становится весьма рискованным после прибытия японской съемочной группы.
6-я серия - "Уловка или ловушка" В Черчилле празднуют Хэллоуин, и весь город участвует в патрулировании, чтобы дети могли без опаски находиться на улице.
7-я серия - "Медведи в воздухе" Келси использует переброску по воздуху, чтобы освободить мать и детеныша. Деннис организует экспедицию к месту крушения поезда, груз зерна из которого привлек стаю голодных медведей.
8-я серия - "Пир во время чумы" Для того чтобы добыть денег на прокорм своих эскимосских собак, не привлекая внимания службы охраны природы, Брайан устраивает день открытых дверей в своем заведении.
9-я серия - "Волки на пороге" После жестокого нападения волков Брайан спешит перевести своих эскимосских собак в безопасное место. Деннис сопровождает группу легко одетых музыкантов из Флориды по снегам среди белых медведей.
10-я серия - "Идеальный шторм" Деннис и его клиент оказываются в глазу бури, которая может заморозить залив и заставить белых медведей переместиться. Келси вместе с клиентом следит, как самец преследует мать и детеныша.
11-я серия - "Последний танец" Гудзонов залив замерзает и белые медведи готовятся покинуть Черчилл. Деннис заручается помощью Келси и опытного летчика Эла, чтобы отыскать медведя, сыгравшего решающую роль в его карьере проводника
12-я серия - "Поиски медвежонка" Для того чтобы улучшить положение дел, Деннис затевает грандиозную экспедицию к местам зимовки. Келси становится свидетелем того, как юные медвежата впервые выходят из своего логова
