Pink Floyd "The Wall" / Стена (1982) DVDRip
Русское название: Стена /Два варианта русских субтитров, в т.ч. в стихах/ + Бонус /без перевода/
Оригинальное название: Pink Floyd "The Wall"
Год выпуска: 1982
Жанр: Музыка, Драма
Описание фильма:Главный герой фильма — Пинк — с детства строит вокруг себя стену. Так на него повлияло общество, его нравы и предрассудки. «Командование отняло у него отца» во Второй Мировой. Пинк сталкивается с некомпетентностью учителей, с их «dark sarcasm» (черным юмором) на уроках, с тем, что они «тащат наружу каждую слабость, скрываемую детьми». В отчаянии он приходит к матери, однако та любит его до безумия и это тоже тяготит его («Mother, did it need to be so high?» — «Мама, а не хватила ли ты через край?»).
Пинк становится рок-музыкантом и даже добивается успеха в США. Он женится; постепенно он с женой как бы разделяется все дальше и дальше; его жена изменяет ему с неким общественным активистом пока Пинк на гастролях. Как-то раз жена приходит домой и видит его сидящим за клавишами и тупо пялящимся в стену (!) комнаты и уходит от него. Но она нужна ему! «To beat to a pulp on a Saturday night» — чтобы избить ее до полусмерти в субботнюю ночь — и «To put through a shredder in front of his friends» — чтобы «пропустить через машинку для резки бумаг» перед дружками.
И тогда он говорит «Goodbye cruel world» — «Прощай, жестокий мир». Он страдает, но продолжает строить свою стену. Вскоре он настолько накачивается наркотиками, что врачи не могут помочь ему, «…and the worms ate into his brain» — «…и черви жрут его мозг». У него постоянные галлюцинации и он воображает, что лидер нацистской группировки. Он сбривает брови и все волосы на теле. Символом его «группировки» становятся «crossed hammers» — «перекрещенные молотки», очень напоминающие свастику. Его концерты становятся похожи на митинги нацистов, где он хочет «put 'em up against The Wall» — «поставить их к стенке» и расстрелять — в его воображении.
Однако — он осмеливается выказать человеческие чувства — СТОП!!! Он не хочет продолжать, он хочет домой, но вынужден ждать в клетке, чтобы узнать — был ли он виновен все это время?.. И над ним устраивают суд — (песня "The Trial"), — где главный судья Worm (Червь) выслушивает показания свидетелей — школьного учителя, модницы-жены, матери — и на основе страхов Пинка выносит приговор: «Разрушить стену!» И вот стена разрушена — за стеной оказалась целая жизнь, где есть счастливые семьи, компании друзей, парочки, держащиеся за руки… кирпичи увозят на игрушечных машинках дети.
Режиссер: Алан Паркер
Актеры:Боб Гелдоф/ Bob Geldof полное имя Роберт Фредерик Зинон Гелдоф (англ. Robert Frederick Xenon Geldof), р. 5 октября 1951) — ирландский музыкант, актёр, общественный деятель. В музыке известен как лидер группы «Boomtown Rats» (после распада группы в 1984 начал сольную карьеру). Наиболее крупная роль в кинематографе — Пинк в фильме группы «Pink Floyd» «Стена». Получил широкую общественную известность как организатор международных благотворительных музыкальных фестивалей «Live Aid» (1985) и «Live 8» (2005).
Продолжительность: 01:35:00
Перевод: Оригинальный
Язык: Английский
Вид субтитров: Вшитые / /Два варианта русских субтитров, в т.ч. один в стихах/ + Бонус /без перевода/
Видеокодек: MPEG 4 AVC (H.264)
Битрейт видео: 2951 кбит/с
Размер кадра: 768х418
Качество видео: HDTVRip
Аудиокодек: ACC 5.1
Битрейт аудио: 320 кбит/с VBR
Скриншоты:
Время раздачи: С 07:00 до 23:00
(Голосов: 
