VA - Место Встречи Дискотека. Выпуск 4 (1988) [FLAC 2.0|96/24|image+.cue|Vinyl-Rip] <Hard Rock, Classic Rock>

VA - Место Встречи Дискотека. Выпуск 4 (1988)

---

Автор рипа: digital2015
Год: 1988
Жанр: Hard Rock, Classic Rock
Продолжительность: 00:42:23
Издатель (лейбл): Мелодия (USSR)
Номер по каталогу: С60 27607-08 004
Кодек: FLAC (image + .cue)
Формат записи: 24/96
Формат раздачи: 24/96
Реальные значения DR: DR11
Источник: Vinyl, LP, Compilation

---

Треклист:
01. Б. Тихомиров - Заставка "Место Встречи"
02. "Эй Си Ди Си" - Для Тех, Кто Любит Рок
03. "Статус-Кво" - Меня Не Провести
04. "Роллинг Стоунз" - Удовлетворние
05. Джими Хендрикс - Хей, Джо
06. "Дип Пёрпл" - Тёмная Ночь
07. "Форинер" - Зубы На Полку
08. Б. Тихомиров - Заставка "Место Встречи"
09. Б. Тихомиров - Заставка "Место Встречи"
10. Синтез-Труппа Игоря Гранова - Скоморох
11. "Круиз" - Рок Навсегда
12. "Рок-Ателье" Криса Кельми - Сверх Плана
13. Валерий Шаповалов - Рок-Лаборатория
14. Синтез-Труппа Игоря Гранова - Балтика
15. Б. Тихомиров - Заставка "Место Встречи"

---

---

---

---

Время раздачи: 05:00 - 18:00 msc (до появления первых 3-5 скачавших) (до появления первых 3-5 скачавших)

Цитата:

07. "Форинер" - Зубы На Полку

Смеюсь. Да, на пластинке так и было написано. А в оригинале - "Tooth And Nail":
"I will fight tooth and nail.
Count on me, I will not fail you.
I will fight tooth and nail."
Шутка, видимо, такая у этого Б.Тихомирова.

Adriano_
Так же: "Синтез-Труппа..."

digital2015 писал(а):

Adriano_ Так же: "Синтез-Труппа..."

После "зубов на полке" это уже не так смешно

БОльшим преступлением чем косяки с переводом является наложение собственного голоса на треки и, конечно, сама идея делать сборники из западной классики и отечественного совка, выбранного преимущественно из весьма посредственных музыкантов.

Алекс18 писал(а):

БОльшим преступлением чем косяки с переводом является наложение собственного голоса на треки и, конечно, сама идея делать сборники из западной классики и отечественного совка, выбранного преимущественно из весьма посредственных музыкантов.

Позволю себе напомнить. 1988 год. СССР. Этих ваших интернетов у нас тогда не было, CD только-только где-то в мире начали выпускать, качественный носитель звука один - винил. Заграницы не всем доступны. Так что спасибо "Апрелевке", что хоть в таком виде мы могли послушать любимые песни. А не на вусмерть заезженной ленте.
Но вы правы - это свинство.