Прибытие / Arrival (2016) WEBRip [H.264/1080p] [Трейлер]

Прибытие / Arrival (2016) WEBRip

---

Производство: США / 21 Laps Entertainment, FilmNation Entertainment, Lava Bear Films
Жанр: Фантастика

Режиссер: Дени Вильнёв
Актеры: Эми Адамс, Джереми Реннер, Форест Уитакер, Майкл Стулбарг, Натали Тибо, Марк О’Брайэн, Ци Ма, Эбигейл Пнёвски, Леиза Рейд, Фрэнк Фиола

Описание:
По всему миру приземляются инопланетные корабли. Армейские чины находят лингвистку, которая должна понять, что несет за собой визит пришельцев — мир или войну. Главная героиня постепенно учится общаться с инопланетянами и вместе с этим испытывает серию флешбэков, благодаря чему узнает тайну, с которой связано прибытие пришельцев.



Дата мировой премьеры: 1 сентября 2016
Дата российской премьеры: 8 декабря 2016, «WDSSPR»

Продолжительность: 00:02:33
Качество видео: WEBRip
Перевод: Дублированный

Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, 19.0 Mbps (0.382 bit/pixel)
Аудио: AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, CBR Скриншоты:


Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

Цитата:

Главная героиня постепенно учится общаться с инопланетянами и вместе с этим испытывает серию флешбэков, благодаря чему узнает тайну, с которой связано прибытие пришельцев.

Чет не понятно описание сюжета. "Флешбэк" - воспоминание по русски. Т.е. она сама инопланетянка со стертой памятью или ей где-то все рассказывали, а потом стирали...?

Ну или "флешбэк" можно еще как-то (видимо жаргонно) перевести, значением, которого нет в словарях (как минимум, в основных онлайн). Так что переводчики сами не поняли и оставили английское слово.

Интересно, я бы посмотрел. В отличие от Дня независимости 2, где даже от трейлера блевать охота.

Дата мировой премьеры: 1 сентября 2016
Дата российской премьеры: 8 декабря 2016, «WDSSPR»

Извините, а как так получилось то?

Цитата:

Джереми Реннер, Форест Уитакер

А мне и без трейлера блевать охота

в очередной раз скачал трейлер думая что это фильм

doctor1-7 писал(а):

Цитата: Главная героиня постепенно учится общаться с инопланетянами и вместе с этим испытывает серию флешбэков, благодаря чему узнает тайну, с которой связано прибытие пришельцев. Чет не понятно описание сюжета. "Флешбэк" - воспоминание по русски. Т.е. она сама инопланетянка со стертой памятью или ей где-то все рассказывали, а потом стирали...? Ну или "флешбэк" можно еще как-то (видимо жаргонно) перевести, значением, которого нет в словарях (как минимум, в основных онлайн). Так что переводчики сами не поняли и оставили английское слово.

По книге: у инопланетян нелинейное восприятие мира и вселенной, чему учиться и главная героиня. В итоге помимо линейки с пришельцами, мы видим обращения к умершей дочери в будущем времени. В духе: "Я помню как ты пойдёшь в первый класс. В 3 года ты обидешься на меня за... " и т.п.

Американов корёжит от слова Россия!
На всех мультидисплеях обозначены названия стран, и только вместо "RUSSIA" написано "SIBERIA"!

Убило .... ФЛЕШБЭКОВ..... в Могучем слов не осталось?
Не уважаете страну, так хоть язык не насилуйте. Привет из "SIBERIA"...бл....

Borax писал(а):

Американов корёжит от слова Россия! На всех мультидисплеях обозначены названия стран, и только вместо "RUSSIA" написано "SIBERIA"!

Ага. А "Black Sea" тогда кто? Те-кого-нельзя-упоминать-а-то-срач-будет?

ShantiSnyder писал(а):

Borax писал(а): Американов корёжит от слова Россия! На всех мультидисплеях обозначены названия стран, и только вместо "RUSSIA" написано "SIBERIA"! Ага. А "Black Sea" тогда кто? Те-кого-нельзя-упоминать-а-то-срач-будет?

"Black Sea" как раз понятно, ведь Чёрное море - экстратерриториально, наравне с океанами (за исключением расположенных в них островов), и Антарктиды. Ну, повис корабль чужаков над морем, вот и написали "Black Sea".
А Сибирь - это Россия, так почему бы так не написать?
Написано же "USA", но ведь США - большая страна, где конкретно находится точка контакта?
Вот если бы вместо "USA" написали, скажем, "TEXAS", а вместо "CHINA" - "GOBI DESERT", тогда использование "SIBERIA" было бы оправданно.

A vast region of Russia that extends from the Ural Mountains to the Pacific Ocean and from the Arctic coast to the northern borders of Kazakhstan, Mongolia, and China. обширный регион России, который простирается от Урала до Тихого океана и от арктического побережья до северных границ Казахстана, Монголии и Китая. Я не думаю что это от ненависти к русским просто указана эта часть России, так же как и черное море.

SIBERIA уже давно воспринимается как штат USA. пока не присоединенный,не завоеванный но как штат.
Америкосы уже давно пытаются формировать прошлое в будущем.
То есть уже сейчас искажать факты истории чтоб в случае успеха уже ссылаться по времени на публикацию еще не состоявшегося факта.
Как например они действительно с приходом ЕБНа расчитывали что SIBERIA от состава штата в usa отделяют считанные десятилетия и что это событие будет апогеем развала СССР.
но увы.и ах.
сосито США,сосито.

md40vip
сходи к доктору, пожалуйста! Ну правда, какой же бред ты тут пишешь...
Психиатрический заповедник

БРЕДДД!!! Хватит нести полную чуш!