Хафф / Huff. 1 сезон. 4 серия. "Control" 2004 г [Палата №6]

[font:1f8f428b32="Tahoma"]Хафф / Huff. 1 сезон. 4 серия. "Контроль" 2004 г(DVDrip)

2004-2006 (2 сезона, 26 серий)

Жанр: драма / комедия / триллер

Описание фильма: Доктор 'Хафф', главный герой фильма, - это психотерапевт Крэйг Хаффстодт, занимающийся частной практикой в Лос-Анджелесе. Он очень хороший человек и старается быть хорошим врачом. Возможно, он действительно хороший врач, потому что пациенты любят его и у него нет проблем с клиентурой, но... Однажды у него в кабинете происходит трагедия. После этого жизнь доктора, вернее, его взгляд на жизнь существенно меняется. Он глубоко переживает и начинает наблюдать характеры и поступки окружающих его людей, если можно сказать, с точки зрения Вечности. Фильм рассказывает не только о докторе Хаффе, фильм о сложных взаимоотношениях членов его семьи: красавицы-жены Бет, сына Берда, его матери Иззи, младшего сумасшедшего брата Тедди, а также о жизни его друга и адвоката, и может быть, не менее блестящего психолога, весельчака и авантюриста, Рассела.
Жизнь. Что это такое и как ее прожить? Иногда ты пробуждаешься в середине жизни и оглядываешься с чувством удивления и печали...

Создатель сериала: Bob Lowry

Режиссер: Daniel Attias

В ролях:
Hank Azaria ... Dr. Craig 'Huff' Huffstodt,
Paget Brewster ... Beth Huffstodt,
Anton Yelchin ... Byrd Huffstodt,
Andy Comeau ... Teddy Huffstodt,
Blythe Danner ... Isabelle 'Izzy' Huffstodt,
Oliver Platt ... Russell Tupper



Релиз:
Перевод: Leenx
Редактор: Nighthaze
Озвучка, сведение: Nighthaze
Мы делаем непрофессиональный любительский перевод для любителей. Приятного просмотра. Nighthaze

Перевод сделан с культурно-развлекательной целью. Настоятельно советуем вам купить лицензионный диск.

Качество: DVDRip
Видео: XVID 624x352 23.98fps 770Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps
Продолжительность: 00:52:42

Скрины:


Время раздачи: 24/7

Респект вам!!

Посмотрим...

я валяюсь )))))))))))))))))) большое спасибо
так здорово увидеть продолжение в вашей озвучке!!!!!!!!!!!!!!!!

AlisaS, я так понимаю что кроме как в нашей собственно и не увидишь, или еще кто-то делал?

Ооо дождались, посмотрим) Спасибо вам!!!

Leenx
озвучку нашла ток у вас
пыталась смотреть в оригинале но у меня все таки не такой хороший англ многое не понимала
поэтому все надежны были на вас
и за это вам большое спасибо))))

Стараемся (:

Огромное спасибо, "Палата №6", за Вашу работу.
Я, реально, подсел на это сериал, и жду, с нетерпением, следующих серий, во многом благодаря вашей озвучке ...

Если б вы только знали, как я ждал продолжения...

когда следующую ждать

ChooPloo писал(а):

когда следующую ждать

присоединяюсь

Следующая будет к концу января. Leenx укатил в отпуск, вернется после нового года. Дело бы шло быстрее, но субтитры к первому сезону остальных серий есть только на французском. Поэтому Leenx переводит их с французского, корректируя на слух с английского.

ждём с нетерпением!!!
спасибо)

Спасибо за труды!!

Посмотрел все 4 серии подряд.
Спасибо за перевод!
Присоединяюсь к тем кто ждет продолжения )