М-да, уж - ошибка вышла с определением воды...
Сейчас понял, почему так прокололся - когда монтировал образ в виртуальнике, в реальном дисководе стоял исходный диск, а креативовский плеер, выскочив на появление dvd-audio, начал играть
оригинал. По крайней мере - очень похоже на то. Сейчас проверил - "вода" есть, вне всяких сомнений.
Извиняйте, родные...
