Masamune-kun no Revenge / Месть Масамуне-куна [2017, TV, 12] WEBRip 720p raw

政宗くんのリベンジ / Masamune-kun no Revenge / Месть Масамуне-куна

---

Тип: TV
Жанр: комедия
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Количество серий: 12

Дата выпуска: c 05.01.2017
Производство: Студия Silver Link
Автор оригинала: Такэока Хадзуки
Режиссер: Минато Мирай

Ссылки: World-Art ANN AniDB MyAnimeList Сетка вещания

Описание:
Макабе Масамуне был толстым ребёнком, из-за чего его постоянно дразнила и доводила до слёз мерзкая девчонка Адагаки Аки. И так она его достала, что он решил ей страшно отомстить: начал вести здоровый образ жизни, занялся спортом, взялся за учёбу и личностное развитие. Спустя несколько лет обновлённый Масамуне — красивый и популярный отличник-спортсмен-чемпион — переводится в школу, где учится Аки, с единственной целью: заставить девушку пройти через те же страдания и унижения, через которые прошёл он сам. Но разумеется, всё складывается несколько не так, как предполагал мститель...

Звук: Японский
Язык субтитров: Русский (отключаемый), Английский (отключаемый)
Перевод MantisFL; Melpomenka

Качество видео: WEBRip
Видео: AVC (High@L4), 1280x720 (16:9), ~23.810 fps, ~1777 Kbps
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

ну почему здесь подавляющая часть аниме без русской озвучки? =(

спасибо за релиз!

Cain_0
потому что аниме положено смотреть с оригинальным звучанием. Либо, на худой конец, профидубляж.

2я серия.

Cain_0 писал(а):

ну почему здесь подавляющая часть аниме без русской озвучки? =(

Ты не волнуйся, я вот тоже знал, но не понимал про то, что надо смотреть с оригинальной озвучкой. Хотя меня это и не особо парило, а когда-то сидел на тех ресурсах, где почти всегда было с озвучкой. Но после какого-то по счёту (по счёту, названия-то я помню, "до" и "после") тайтла меня "прорубило", и я понял (знание превратилось в реальное понимание), что действительно нужно смотреть только с оригинальной озвучкой и что наш (и не наш) "дубляж" это нечто чудовищное.

Так и у тебя будет, после какого-то по счёту тайтла, ты опробуешь оригинал и сам всё поймёшь, что только так и надо. Это проще сделать, чем объяснять (я могу и объяснить, но это без толку будет, непрактично).

Добавлено спустя 1 минуту 6 секунд:

shamananime писал(а):

Cain_0 Либо, на худой конец, профидубляж.

Если только про кота в сапогах (Пьеро который).

shamananime
спасибо за раздачу, ТВ нравится, веселое и со смыслом

gforcer18

Б.-Б., у меня так с английским было..

shamananime писал(а):

3я серия.

Её надо назвать "Тролли троллят троллей"

Cain_0 писал(а):

ну почему здесь подавляющая часть аниме без русской озвучки? =(

Это обыкновенный weeaboo-снобизм.
Полностью разделяю ваше огорчение, т.к. постоянно прыгать взглядом между субтитрами и происходящим на экране - это какой-то мазохизм. К счастью есть огромное количество ресурсов, где можно смотреть с нормальной русской озвучкой, чего и вам желаю.

igalgor3 писал(а):

Cain_0 писал(а): ну почему здесь подавляющая часть аниме без русской озвучки? =( Это обыкновенный weeaboo-снобизм. Полностью разделяю ваше огорчение, т.к. постоянно прыгать взглядом между субтитрами и происходящим на экране - это какой-то мазохизм. К счастью есть огромное количество ресурсов, где можно смотреть с нормальной русской озвучкой, чего и вам желаю.

Так давайте разберёмся по порядку, основательно как я люблю делать.
Во первых смотреть аниме с озвучкой знаете что это?Взять хорошую японскую машину, вытащить двигатель, салон, в общем оставить один каркас, и напихать начинку скажем от запарожца или ваза.Вроде бы с виду японец, но на деле нечто непонятное трешеобразное.
Во- вторых ТН фандаберы никогда, понимаете НИКОГДА не передадут эмоции и настрой профессиональных сейю.Особенно такой треш как анкорд.Это существо вообще любит матюки , отсебятину и прочий ужас.
В третьих.Я не понимаю смысла смотреть хорошее аниме с озвучкой от этих дабберов.Они зачастую просто читают текст по бумажке.Без эмойций, без чувств, зачастую картавля и поря отсебятину и мат.Слушая вместо голосов сей вот их вы просто портите себе карму.Даже хуже чем если бы смотрели Российский кинематограф.Именно Российский а не то что было до распада СССР, ибо в России разучились снимать хорошее кино, а просто рубят деньги и пилят фонды.

Вы хотите смотреть хорошее аниме, но портите его дабберами.не надо так делать.

igalgor3 писал(а):

Cain_0 писал(а): ну почему здесь подавляющая часть аниме без русской озвучки? =( Полностью разделяю ваше огорчение, т.к. постоянно прыгать взглядом между субтитрами и происходящим на экране - это какой-то мазохизм

А куда ты "прагаешь", у тебя субтитры не на экране? Проблема есть только если у тебя очень низкая скорость чтения и ты действительно не успеваешь прочитать слова. Больше читатйте

Тпру, залётные! Распрягайте лошадей! Уже и переходы на личности с навешиванием диагнозов, и коррупцию с политикой приплели, вы отличная публика

Я не пытался навязать свое мнение адептам субтитров, смотрите, как пожелаете. Мой комментарий - это ответ юзеру Cain_0, сопереживание его огорчению, которое я разделяю, а не призыв к общественности идти на баррикады.
Далее, - раз уж гражданин Феникс так образно и эмоционально озвучил свое мнение, озвучу и я свое - вовсе не обязательно скатываться в крайности и приводить примеры трэшовых озвучек с машинным переводом, делая на их основе категоричные заявления. Есть и достойные коллективы, и их немало. В частности, обсуждаемый здесь тайтл я смотрю в озвучке shiza proj (ни в коем случае не реклама, просто надо было привести пример), и этой озвучкой я полностью доволен, там и со смыслом все норм, и с эмоциями все в порядке, и оригинальные эмоции японских актеров слышны.
А субтитры, и в этом вы меня не переубедите, от происходящего на экране все же отвлекают, взгляд на них опускать приходится, пусть даже и на долю секунды. Если вы, конечно, не используете 15-дюймовый монитор, где текст можно усваивать периферийным зрением.
Основываясь на сказанном, мне решительно непонятно, для чего я должен испытывать неудобства и использовать субтитры при отсутствующем для меня профите, потому я их и не использую. И, подозреваю, таких, как я - большинство (но утверждать не буду).

Наконец, в ответ товарищу Б.-Б., алаверды, так сказать. Спешу заметить, что у человека, который много читает, хорошо развивается зрительная память на грамматику и пунктуацию, потому много читающий человек никогда бы не сделал столько опечаток и ошибок, сколько сделали вы в своем коротком комментарии. Ничего личного, мой укол в ответ на ваш укол.

Извините за много букв. Всем peace.

Б.-Б. писал(а):

А куда ты "прагаешь", у тебя субтитры не на экране? Проблема есть только если у тебя очень низкая скорость чтения и ты действительно не успеваешь прочитать слова. Больше читатйте

Я думаю, вы правы. Сейчас многие читать быстро не умеют. Я вот, тоже раньше не понимал аниме. А сейчас вот что-то подсел... Начал с Эльфийской песни. Собственно смотрел в оригинале с сабами - никакого дискомфорта. Сейчас мангу дочитываю, за два вечера "проглотил" 2/3.Хотя, я думаю, не стоит считать любую русскую озвучку плохой по умолчанию.

11я серия.

Hard456852 писал(а):

я думаю, не стоит считать любую русскую озвучку плохой по умолчанию.

К сожалению, именно по умолчанию. Нормальная озвучка- это исключение из правила.

Цитата:

за два вечера "проглотил" 2/3.

в жару 2010-го я по ночам проглотил весь драгон болл (порядка 400 серий), Ранму (~150 серий), Несносных пришельцев (~200) и Детектива Конана (на тот момент около 600 серий, причём вторая половина в ансабе). Не успел осилить только Хантера.

Ждем 2 сезон, опять же... Пока не заявлен, но ждем. Ну или на худой крайняк овашку. Интересно ж узнать, чем все закончилось-та.