| Автор |
Сообщение |
karps ®
Стаж: 19 лет 2 мес.
Сообщений: 10
Ratio: 1.848
Поблагодарили: 381
21.43%
|
[font:fc3a893473="Tahoma"] Рок-н-рольщик / RocknRolla (2008) DVDRip
Русское название: Рок-н-рольщик Оригинальное название: RocknRolla Год выпуска: 2008 Жанр: Боевик Описание фильма:Русский бандит проворачивает хитрую земельную сделку, оставляя буквально на поверхности миллионы долларов, которые якобы может прийти и забрать кто угодно. Естественно, вся организованная преступность Лондона незамедлительно начинает гоняться за этими деньгами, подставляя и убивая друг друга. Режиссер: Гай Ричи Актеры:Джерард Батлер,Том Уилкинсон,Тэнди Ньютон,Марк Стронг,Идрис Эльба,Том Харди,Тоби Кеббелл,Джереми Пивен,Лудакрис Продолжительность: 01:39:00 Перевод: Многоголосый закадровый Язык: Русский IMDB-рейтинг: 7.5/10 7,426 votes СсылкаДата мировой премьеры: 20.07.08 Дата российской премьеры: 01.01.09 Видеокодек: XviD Битрейт видео: 709 Кбит/с Размер кадра: 640x272 Качество видео: DVDRip Аудиокодек: MP3 Битрейт аудио: 132 Кбит/с VBR Сэмпл: СсылкаСкриншоты:
Время раздачи: С 23:00 до 8:30 |
| [NNM-Club.info] Roknrolshik_2008_DVDRip.avi.torrent |
Торрент:  |
Зарегистрирован |
Скачать
|
| Зарегистрирован: |
10 Янв 2009 21:18:42 |
| Размер: |
697 MB () |
| Рейтинг: |
4.5 (Голосов: 20)
|
| Поблагодарили: |
80 |
| Проверка: |
Оформление проверено модератором 11 Янв 2009 01:00:14 |
|
Как cкачать · Как раздать · Правильно оформить · Поднять ратио!
|
|
|
|
 |
matsky
Стаж: 18 лет 2 мес.
Сообщений: 21
Ratio: 9.154
42.43%
Откуда: Novosibirsk
|
|
|
|
Y0!ZiK
Стаж: 18 лет 4 мес.
Сообщений: 206
Ratio: 3.243
Поблагодарили: 31
100%
Откуда: Челябинск
|
посмотри семпл, там закадровый |
|
|
|
|
Lord_Feanoro
Стаж: 18 лет 2 мес.
Сообщений: 8
Ratio: 16.392
4.9%
Откуда: Москва
|
2х голосый всего лишь.... |
_________________
Человека определяет ответ на 2 вопроса: Кто ты? Чего ты хочешь?
|
|
|
|
saulee
Стаж: 18 лет 11 мес.
Сообщений: 109
Ratio: 1.67
Раздал: 2.182 TB
Поблагодарили: 2083
100%
Откуда: ветер дует?- Lt !
|
Жалко, перевод ацтой ! |
_________________
Я выбираю быть счастливым здесь и сейчас! Просто иметь человеческое счастье! Радость на душе! Спокойствие! Улыбаться и смеяться от души! Счастье! Оно со мной – я его выбираю!!
|
|
|
|
karkas76
Стаж: 17 лет 8 мес.
Сообщений: 21
Ratio: 18.269
100%
|
перевод - жуть!!!! студенты иняза на подработке... |
|
|
|
|
sherilyn
Стаж: 19 лет 3 мес.
Сообщений: 195
Ratio: 3.623
Поблагодарили: 1210
20%
Откуда: piter
|
смотрите в оригинале... мне понрав.. |
|
|
|
|
mazytus
Стаж: 18 лет 2 мес.
Сообщений: 85
Ratio: 54.353
Поблагодарили: 579
100%
|
В России Опер будет переводить... |
_________________
Практик всегда пристрелит теоретика...
|
|
|
|
Koluchii
Стаж: 19 лет 7 мес.
Сообщений: 97
Ratio: 1.344
100%
|
Может конечно дело в переводе, но я половины диалогов вообще не понял, а некоторые аспекты сюжета остались для меня загадкой, хотя сюжетец то так себе. |
|
|
|
|
210
Стаж: 18 лет 10 мес.
Сообщений: 32
Ratio: 8.496
61.89%
|
|
|
|
kanviser
Стаж: 18 лет 3 мес.
Сообщений: 27
Ratio: 3.752
Поблагодарили: 745
9.52%
Откуда: LifeLink - Изумруд
|
| mazytus писал(а): | В России Опер будет переводить... |
+1. Где нибудь есть? |
|
|
|
|
Maxxx76
Стаж: 18 лет 4 мес.
Сообщений: 121
Ratio: 8.545
100%
Откуда: Питерские мы:)
|
Не, правда -с таким переводом вообще смысл координально меняется, и фильма сразу какой-то отстойной становится.  У Пучкова мне говорили, кто смотрел, тож малеха не то, зато уже постёбистее, как и должно быть у Гая в диалогах. Надо бы самому уже это проверить  |
_________________
"Невежеству никто не придает значение.Невежество испражняется в Лес.Невежество всегда на что-нибудь испражняется."А.и Б. Стругацкие
|
|
|
|
Swimmer
Стаж: 19 лет 7 мес.
Сообщений: 118
Ratio: 5.139
8.4%
|
Фильм разочаровал. Автор закрутил как обычно, но сделал слишком сложный рисунок, где в итоге теряются характеры и повествование выглядит блекло. |
|
|
|
|
макс соло
Стаж: 19 лет 3 мес.
Сообщений: 92
Ratio: 0.808
100%
|
Смотрел внимательно, но ни черта не понял. Наверное, из-за гребаного перевода! К тому же, русских опять выставили полными придурками. Смотрел как одну из серий бондиады 70х-80х, где русские изъясняются на русском с жутким акцентом. Неужели нельзя найти людей, которые бы озвучили нормально? |
|
|
|
|
LMAOSAN
Стаж: 17 лет 8 мес.
Сообщений: 76
Ratio: 31.811
4.18%
|
Фильм разачаровал. Видать Мадонна из Гай Риччи весь талант выкачала  |
|
|
|
|
|
|
