| Автор |
Сообщение |
ghost ®
Стаж: 19 лет 9 мес.
Сообщений: 29
Ratio: 2.991
Раздал: 388 GB
Поблагодарили: 489
23.56%
Откуда: Питер
|
[font:a25ef09210="Tahoma"] Карты деньги 2 ствола Обложка:
Жанр: Криминальный боевик Описание фильма:Фильм о делах и заботах граждан Великой Британии. Одни её граждане жульничают помаленьку, другие играют в картишки на серёзные деньги, тех и других грабят третьи, а четвёртые успевают переобуть всех перечисленных выше. Исключительно яркие личности, отличные диалоги, забавные ситуации. Британский режиссёр Гай Ричи с бригадой оторвались по полной программе - и сами порадовались, и народ повеселили изрядно. Настоятельно рекомендуется к просмотру и другой фильм Ричи - [украли]. ...Четверо молодых парней накопили каждый по 25 тысяч фунтов, чтобы один из них мог сыграть в карты с опытным шулером и матерым преступником, известным по кличке Гарри-Топор. Парень в итоге проиграл 500 тысяч, на уплату долга ему дали неделю. В противном случае и ему и его "спонсорам" каждый день будут отрубать по пальцу, а потом... Чтобы выйти из положения, ребята решили ограбить бандитов, решивших ограбить трех "ботаников", выращивающих марихуану для местного наркобарона. Гарри-Топор тем временем нанимает через своего подручного двух крайне неумных типов добыть для него ружья, среди которых есть два очень дорогих антикварных. Посчитав их старой рухлядью, бандиты продали антиквариат нашим героям, а те использовали двухстволки для ограбления. Топор, естественно, потребовал ружья обратно... Продолжительность: 01:53:23 Видеокодек: DivX 3.1 Битрейт видео: 780 кб/с Размер кадра: 576 x 336 Качество видео: DVDRip Аудиокодек: MP3 Битрейт аудио: 64 кб/с (CBR) Перевод: Любительский Скриншоты:
Добавлено спустя 1 час 56 минут 30 секунд:Голосовалка http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=10860 |
|
|
|
|
 |
nastor944
Гость
|
Ну гоблином там и не пахнет вообще-то. |
|
|
 |
eLig
Стаж: 19 лет 3 мес.
Сообщений: 140
Ratio: 16.006
Поблагодарили: 1014
9.38%
Откуда: Питер
|
Данный фильм смотрел первый раз. Вродь ничЁ. Да и перевод тоже ничего |
|
|
 |
Quietus
Гость
|
Блин, качал только из-за Гоблиновского перевода, а там его нет, зачем писать того чего нет? |
|
|
 |
Firmach
Гость
|
правельный перевод Гоблина значит то что - это перевод с максимальной передачей смысла произносимых персонажами фраз, причем без цензуры, к его стебам над фильмами не имеет ни какого отношения! |
|
|
 |
LORD-X
Гость
|
Капец! зря качал!!! Я чё-то подумал Карты деньги 2 ствола 2 часть в гоблине, скачал , первую без гоблина. АЦТОЙ! |
|
|
 |
Король Артур
Стаж: 19 лет 6 мес.
Сообщений: 91
Ratio: 1.5
Поблагодарили: 143
100%
Откуда: Планета Марс, R0ssia, Mskva.
|
Автор наерное имел в виду правильный перевод, НЕ гоблина и всё же клёвый  :pist: |
|
|
 |
Norton
Стаж: 19 лет 8 мес.
Сообщений: 12
Ratio: 1.196
9.93%
|
короч, это тот, где
"Ножи. Большие сверкающие засранцы", или нет? |
|
|
 |
Thunderstorm2
Стаж: 19 лет 6 мес.
Сообщений: 128
Ratio: 4.517
Поблагодарили: 189
100%
Откуда: Питер
|
была тема с гоблинским переводом, я смотрел.... До сих пор лежит. Там два диска было (2х650мб) Потом торрент был удалён с трекера, не знаю почему... Если надо то могу выложить, правда скорость у меня ~20 кб\с |
|
|
 |
spark13
Стаж: 19 лет 2 мес.
Сообщений: 58
Ratio: 5.798
Поблагодарили: 432
0.72%
Откуда: Зимбабве
|
Могу выложить в переводе Гоблина. В других переводах подобные фильмы нет смысла смотреть, как мне кажется. |
_________________ Не так страшен русский танк, как его пьяный экипаж.
|
|
 |
Thunderstorm2
Стаж: 19 лет 6 мес.
Сообщений: 128
Ratio: 4.517
Поблагодарили: 189
100%
Откуда: Питер
|
spark13 У тебя в переводе Гоблина, такой же, про который я чуть выше писал? Если да, то выкладывай - присоединюсь к раздаче... |
|
|
 |
joazwrsu
Гость
|
Перевод нормальный, но не гоблина! Рекомендую переименовать! Да кстати где с гоблином? |
|
|
 |
rrr117
Стаж: 19 лет 1 мес.
Сообщений: 4
Ratio: 2.049
100%
Откуда: из Мордовии
|
Этот перевод не имеет отношения к студии Полный Пэ и Дмитрию (Гоблину) Пучкову. Этот файл снабжен многоголосой озвучкой, в то время как Пучков лично (в один голос) перевел Карты, Деньги, 2 Ствола. Добавлено спустя 5 часов 35 минут 54 секунды:Вот кстати, кусочек фильма в переводе Гоблина (5метров) ничего общего с выложенным здесь. |
_________________ I want your brain!!!
|
|
 |
igoryokk
Стаж: 18 лет 8 мес.
Сообщений: 271
Ratio: 27.474
Поблагодарили: 697
100%
Откуда: Уганда
|
сакс, зря качал. Релизер недобросовестный, 10 ему неспасибо(( и плохого коннекта 2 часа! |
|
|
 |
АngroD
Стаж: 18 лет 3 мес.
Сообщений: 154
Ratio: 7.778
Поблагодарили: 117
30.71%
|
хоть бы сэмпл кинули. кстати ... че со скростью? |
|
|
 |
|
|