Hikaru no Go + Special / Hikaru no Go / Хикару и Го [2001,2003, 75 + Special] DVDrip raw

[font:a8fa09bc92="Tahoma"]Hikaru no Go + Special / Hikaru no Go / Хикару и Го



Год выпуска: 2001,2003
Жанр: спорт, повседневность
Тип: TV-сериал
Количество серий: 75 + 1 Special
Продолжительность: 75 по 23 мин + 76мин(Special)
Дата премьеры / период выхода: c 10.10.2001 по 26.03.2003
Производство/студия: Studio Pierrot
Автор оригинала: Хотта Юми
Режиссер: Нисидзава Син

Битрейт видео: 1000 - 1400 кбит/сек
Размер кадра: 640 х 480 XviD, 23,976 FPS
Качество видео: DVDRip
Аудио: 128 кбит/сек, ~164 кбит/сек
Звук: Японский
Тип субтитров: Raw
Язык подключаемых субтитров: Русский Описание:
Рядовой японский школьник Хикару после уроков решает наведаться на дедовский чердак, чтобы поживиться там чем-нибудь интересным и полезным. Думал ли он, когда лез за антиквариатом, что находка – старый стол для игры в го – окажется роковой и полностью перевернет его жизнь. По странному стечению обстоятельств Хикару натыкается не на простой стол, коих в Токио полным-полно, а на предмет, в котором живет дух по имени Сай, вот уже много десятков лет жаждущий выбраться на свободу. Еще в феодальную эпоху Сай, будучи величайшим мастером го своего времени, по странному стечению обстоятельств оказался заточен в доску, и вот теперь, когда мир изменился до неузнаваемости, а его спасителем оказался обычный японский паренек, он наконец-то обрел заветную свободу. Так Хикару невольно заполучил странного и ужасно приставучего бестелесного друга, которого способен видеть лишь он, а мастер Сай, десятки лет мечтавший сыграть в свою любимую игру, получает такую возможность.
http://world-art.ru/animation/animation.php?id=952

Дополнительная информация:
В конце каждой серии мини-урок го.

Скриншоты:


Время раздачи: постараюсь круглосуточно, чаще с 22-00 до 7-00

Аниме, конечно, супер, но субтитры... О_о Тайминг не подогнан под релиз, потратила уйму времени на то, чтобы более-менее всё причесать.
А вот количество ошибок в субтитрах меня попросту убило. У меня во время просмотра дико чесались руки - очень уж хотелось за шею переводчика подержаться. Прискорбно, что на такое классное аниме не нашлось достойных переводчиков. Хотя это так, лирическое отступление.
Но за равки спасибо

Кстати, а английских сабов ни у кого нет?

дело в том что сабы делались под тв версию сериала, а видео предоставленное сдесь, если я прав, - с американского двд, расхождение по таймингу сабов должно быть по 1-2 секунды соответсвенно до рекламы и ещё плюс 1-2 после, (имеется ввиду в с равнении с тв версией)

Я всё это понимаю, но если уж выкладывать аниме, то надо либо предупредить про расхождения в тайминге, ну а лучше всего - его подправить.

harumambura, сорри, проверить расхождения в тайминге не представляется возможным, это не подконтрольно же... А можно выложить тут в архиве сабы с нормальным таймингом, чтобы другие от него не страдали?

Tark, так к модератору я претензий не имею, ведь для этого нужно само аниме смотреть. Ну, может, кто из скачавших выложит, т.к. я довольно грубо правила - хотелось быстрее досмотреть. А вообще я на эти сабы смотреть не могу, лучше уж ансаб поискать...

harumambura писал(а):

Я всё это понимаю, но если уж выкладывать аниме, то надо либо предупредить про расхождения в тайминге, ну а лучше всего - его подправить.

Это не мой релиз ^_^. Просто я недавно выкачал это аниме в качестве лучше чем у меня было, не буду говорить какой он замечательный и тд. и тп. кто смотрел знает, и столкнулся с подобной проблемой, что тайминг не совпадает, вот и предположил что причина такая же как и у меня. могу предложить лишь сабы к первым двум сериям что я поправил (только тайминг) для своего варианта, если тайминг совпадет с этим релизом... тогда прийдется думать ^_^.

harumambura
на первую треть (примерно треть) субтитры приличные. хотя этот релиз не качала, сомневаюсь, что автор нашел где-то другой перевод, отличный от распространенного в сети

p.s. сравню релизы, если совпадут, выложу с правленным таймингом. если нет, на нет и суда нет)

гм, народ, если кто хочет могу выложить эту анимешку с русской озвучкой. Надо?

biao, лучше стукни об стену тех кто эту "русскую" озвучку делал.

Mit писал(а):

biao, лучше стукни об стену тех кто эту "русскую" озвучку делал.

Ты про какую, "Эту"???
Я аниме, что тут на форуме, не качал, и качество аудио дорожки данной записи не знаю. (А уж тем более суб титров.)

А предложил поставить на раздачу запись, что есть у меня. Hikaru no go с двумя аудиодорожками, японской и русской. Перевод одноголосый. Озвучивал Kilka.

сорри, господа, я смотрел этот сериал, подгонял тайминг сабов, но видать удалил нужные сабы и выложил старую версию,
хотя отписался только один, а скачало больше, кто скачал, скажите мнение о тайминге, и с какой серии расхождение, я постараюсь подправить.
Для спешла проверил, все ок, с ним долго мучался, подгонял раньше..., если кто выложит в арве саб с норм таймингом, будет отлично, нет исправлю.

А где перевод??? Я скачала,а перевода нет,даже титров((( Как прилипить титры????

Добавлено спустя 2 минуты 37 секунд:

Ну с переводом было бы лучше)))

len41c76
файлы с расширением srt, это "перевод". точнее титры на русском. и если всё ещё не подключаются, то рассказывайте - что, где, как... а главное - каким плеером )

Отличное Аниме, всем советую. Даже купил себе ГО=) Играем с невестой вечерами...