Режиссер: Ридли Скотт Актеры: Сигурни Уивер, Том Скерритт, Иэн Холм, Джон Хёрт, Гарри Дин Стэнтон, Вероника Картрайт, Яфет Котто, Боладжи Бадеджо, Хелен Хортон
Описание: В далеком будущем возвращающийся на Землю грузовой космический корабль перехватывает исходящий с неизвестной планеты неопознанный сигнал. Экипаж принимает решение совершить посадку и разобраться, в чем дело. Оказавшись на планете, астронавты повсюду обнаруживают неопознанные предметы, по виду напоминающие гигантские коконы…
Изображение и звук - хороший. Сюжет и фильм вообще - классика без вопросов. По поводу перевода - возможно наиболее близкий к языку-оригиналу, однако выполнен без привязки к контексту, что, местами, сильно "коробит" слух. Однозначно есть более грамотные (по смыслу и с точки зрения технического лексикона) дубляжи, имхо.
sandisk
Стаж: 12 лет 8 мес.
Сообщений: 237
Ratio: 0.359
0%
в 2020 году пересмтривать это уже невозможно попробовал выглядит всё как древняя японская резиновая гадзилла, лютое дерьмище, время прошло не смог смотреть и более поздние версии нормально выглядят только серии выпущенные с 2000ых, хоть фанаты и ругают их за что то там не каноничное тоже касается всяких хищников и прочей "ламповой классики"
alien4
Стаж: 5 лет 10 мес.
Сообщений: 16
Ratio: 43.781
50.62%
Откуда: Оттуда
sandisk писал(а):
в 2020 году пересмтривать это уже невозможно попробовал выглядит всё как древняя японская резиновая гадзилла, лютое дерьмище, время прошло не смог смотреть и более поздние версии нормально выглядят только серии выпущенные с 2000ых, хоть фанаты и ругают их за что то там не каноничное тоже касается всяких хищников и прочей "ламповой классики"
вот твой комментарий и есть лютое и тупое дермище не трожь классику!
(Голосов: 
