Элиезер Юдковски | Гарри Поттер и Методы рационального мышления (2017) [MP3]

Глава 001. Крайне маловероятный день
Глава 002. Всё, во что я верю — ложь
Глава 003. Сравнивая варианты реальности
Глава 004. Гипотеза эффективного рынка
Глава 005. Фундаментальная ошибка атрибуции
Глава 006. Ошибка планирования
Глава 007. Взаимный обмен
Глава 008. Положительная предвзятость
Глава 009. Название скрыто. Часть 1
Глава 010. Самосознание. Часть 2
Глава 011. Дополнительные материалы № 1, № 2 и № 3
Глава 012. Самоконтроль
Глава 013. Неправильные вопросы
Глава 014. Непознанное и непознаваемое
Глава 015. Добросовестность
Глава 016. Нестандартное мышление
Глава 017. Выбор гипотезы
Глава 018. Иерархии подчинения
Глава 019. Отложенное вознаграждение
Глава 020. Теорема Байеса
Глава 021. Самооправдание
Глава 022. Научный метод
Глава 023. Убеждённость в убеждениях
Глава 024. Гипотеза макиавеллианского интеллекта
Глава 025. Не спешите предлагать решения
Глава 026. Замечая замешательство
Глава 027. Эмпатия
Глава 028. Редукционизм
Глава 029. Эффект эгоцентричности
Глава 030. Работа в группах. Часть 1
Глава 031. Работа в группах. Часть 2
Глава 032. Интерлюдия: Управление личными финансами
Глава 033. Проблемы координации. Часть 1
Глава 034. Проблемы координации. Часть 2
Глава 035. Проблемы координации. Часть 3
Глава 036. Различия в статусах
Глава 037. Интерлюдия: Пересекая границы
Глава 038. Смертный грех
Глава 039. Притворная мудрость. Часть 1
Глава 040. Притворная мудрость. Часть 2
Глава 041. Лобовое столкновение
Глава 042. Храбрость
Глава 043. Человечность. Часть 1
Глава 044. Человечность. Часть 2
Глава 045. Человечность. Часть 3
Глава 046. Человечность. Часть 4
Глава 047. Теория личности
Глава 048. Утилитарные приоритеты
Глава 049. Априорная информация
Глава 050. Эгоизм
Глава 051. Название скрыто. Часть 1
Глава 052. Стэнфордский тюремный эксперимент. Часть 2
Глава 053. Стэнфордский тюремный эксперимент. Часть 3
Глава 054. Стэнфордский тюремный эксперимент. Часть 4
Глава 055. Стэнфордский тюремный эксперимент. Часть 5
Глава 056. СТЭ. Часть 6. Условная оптимизация
Глава 057. СТЭ. Часть 7. Вынужденное познание
Глава 058. СТЭ. Часть 8. Вынужденное познание
Глава 059. СТЭ. Часть 9. Любопытство
Глава 060. Стэнфордский тюремный эксперимент. Часть 10
Глава 061. СТЭ. Часть 11. Секретность и открытость
Глава 062. Стэнфордский тюремный эксперимент. Финал
Глава 063. Стэнфордский тюремный эксперимент. Послесловия
Глава 064. Дополнительные материалы №4. Параллельные вселенные
Глава 065. Ложь порождает ложь
Глава 066. Самоактуализация. Часть 1
Глава 067. Самоактуализация. Часть 2
Глава 068. Самоактуализация. Часть 3
Глава 069. Самоактуализация. Часть 4
Глава 070. Самоактуализация. Часть 5
Глава 071. Самоактуализация. Часть 6
Глава 072. Самоактуализация. Часть 7. Правдоподобное отрицание
Глава 073. Самоактуализация. Часть 8. Священное и мирское
Глава 074. Самоактуализация. Часть 9. Эскалация конфликтов
Глава 075. Самоактуализация. Финал. Ответственность
Глава 076. Интерлюдия с исповедью: Необратимые издержки
Глава 077. Самоактуализация. Послесловия: Внешность обманчива
Глава 078. Цена бесценного. Прелюдия: Жульничество
Глава 079. Цена бесценного. Часть 1
Глава 080: Цена бесценного. Часть 2. Эффект дурной славы
Глава 081. Цена бесценного. Часть 3
Глава 082. Цена бесценного. Финал
Глава 083. Цена бесценного. Послесловие 1
Глава 084. Цена бесценного. Послесловие 2
Глава 085. Цена бесценного. Послесловие 3. На расстоянии
Глава 086. Проверка многомерной гипотезы
Глава 087. Гедонистическая осведомлённость
Глава 088. Давление времени. Часть 1
Глава 089. Давление времени. Часть 2
Глава 090. Роли. Часть 1
Глава 091. Роли. Часть 2
Глава 092. Роли. Часть 3
Глава 093. Роли. Часть 4
Глава 094. Роли. Часть 5
Глава 095. Роли. Часть 6
Глава 096. Роли. Часть 7
Глава 097. Роли. Часть 8
Глава 098. Роли. Финал
Глава 099. Роли. Послесловие
Глава 100. Меры предосторожности. Часть 1
Глава 101. Меры предосторожности. Часть 2
Глава 102. Забота
Глава 103. Экзамен
Глава 104. Истина. Часть 1. Загадки и ответы
Глава 105. Истина. Часть 2
Глава 106. Истина. Часть 3
Глава 107. Истина. Часть 4
Глава 108. Истина. Часть 5. Ответы и загадки
Глава 109. Отражения
Глава 110. Отражения. Часть 2
Глава 111. Провал. Часть 1
Глава 112. Провал. Часть 2
Глава 113. Последнее испытание
Глава 114. Заткнись и сделай невозможное
Глава 115. Заткнись и сделай невозможное. Часть 2
Глава 116. Послесловие. Мне есть что защищать. Часть 0
Глава 117. Мне есть что защищать. Минерва МакГонагалл
Глава 118. Мне есть что защищать. Профессор Квиррелл
Глава 119. Мне есть что защищать. Альбус Дамблдор
Глава 120. Мне есть что защищать. Драко Малфой
Глава 121. Мне есть что защищать. Северус Снейп
Глава 122. Мне есть что защищать. Гермиона Грейнджер

---

---

Команда переводчиков фанфика «Harry Potter and the Methods of Rationality» авторства Элиезера Юдковского, пишущего под псевдонимом Less Wrong, представляет вашему вниманию русский перевод этой замечательной книги.
Всего в книге 122 главы, автор не планирует писать продолжения.
Переводчики книги:
Jack Dilindjer, Moira, Lavash, Loonyphoenix, Alaric, Xeye, StrangeCat, Sergcold, Alexqwesa, Polina, You_know_who, Anzy, Yuliy, baskakov_dima, kle, Chaika-che, Elspet, Asya, Dima, Kaplya smysla, Berik, Remlin, Constantine, Denker, Kuuff, Мария, Антон Скобин, Валя Гаврилова, Илья Nighthawk.

Музыкальное сопровождение: В некоторых файлах присутствует частично, в начале/конце. Но в большинстве файлов отсутствует полностью.

Текст читают: главы 1-8 — Александр Николенко, главы 9-18 — Омномном, главы 19-23 — Ар Хель, главы 24-27, 29, 33 — Эльдар Устемиров, глава 28 — Алексей Амелин и Михаил Гамзин, 34-122 — Федор Ровенный, глава 30 — Алексей Маликов, главы 31-32 — Роман Коваль и Алёна Кондрашина.

---

---

Элие́зер Шло́мо Юдко́вский (англ. Eliezer S. Yudkowsky, 11 сентября 1979) — американский специалист по искусственному интеллекту, исследующий проблемы технологической сингулярности и выступающий за создание Дружественного ИИ (Дружественный искусственный интеллект— концепция философии ИИ, гипотетический тип искусственного интеллекта, не оказывающий негативного влияния на человеческую цивилизацию).

1) Перевод книги и аудиокнига распространяются по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International

2) Главы №64 и №99 отсутствуют. Их не начитали. Но это ничего.
Так, например, глава №99 состоит из одного только предложения:
Десять дней спустя в Запретном Лесу нашли первого мертвого единорога.
Вот и вся глава.

Гарри Поттер и методы рационального мышления (англ. Harry Potter and the Methods of Rationality), часто сокращаемый как ГПиМРМ — фанфик по серии романов о Гарри Поттере от Елиезера Юдковского. Фанфик адаптирует историю о Гарри Поттере, применяя научный метод в вымышленной вселенной автора Джоан Роулинг. Публиковался главами в интернете с 2010 по 2015 год.

Отказ от прав: Гарри Поттер принадлежит Дж. К. Роулинг, методы рационального мышления не принадлежат никому.

Примечания автора: У этого фанфика довольно неспешное начало, и первые 5 глав — всего лишь вступление, но если вы дочитали до 10 главы и он вам всё ещё не нравится — бросайте.