Soukou no Strain / Strain: Strategic Armored Infantry / Мерцающий Стрэйн [2006, 13эп] DVDrip raw

奏光のストレイン
Soukou no Strain
Strain: Strategic Armored Infantry
Мерцающий Стрэйн

---

Год выпуска: 2006
Жанр: приключения, фантастика
Тип: TV-сериал
Продолжительность: 13 эп. по 25 мин
Трансляция: c 02.11.2006 по 15.02.2007
Режиссер: Ватанабэ Тэцуя / Watanabe Tetsuya / 渡邊哲哉
Автор оригинала: Фрэнсис Ходжсон Бернет / Frances Hodgson Burnett
Студия: Studio Fantasia

Качество видео: DVDrip
Размер кадра: 704x480 => 854x480
Видио кодек: x264
Битрейт видео: ~900-1300 Kbps (crf=18.5-17.0)

Звуковая дорожка: Японская (оригинальная) / дорожка с комментариями
Аудио кодек : AAC
Битрейт аудио: VBR ~164 Kbps / VBR ~64 Kbps
Число каналов: 2

Русские субтитры: ass от dharma1982, PRV, Hollow

Релиз: @kaka=F4tHt0gDVsv0ZBBTo8V3QbGZew9

---

Краткое содержание:
Будучи ещё совсем маленькой, Сара Верек была вынуждена остаться одна, без родных. Её отец и мать умерли, а старший брат был назначен главнокомандующим подразделения межпланетной армии. Но Сара просто не может расстаться со своим братом, и она готова буквально на всё, чтобы его увидеть. Вот тут и начинаются просто невероятные приключения... Скриншоты:

Ну нормальное такое аниме.
Правда, как всегда, я просто офигеваю от того, что творится на якобы боевом корабле. Драки между солдатами, неуставные отношения, никакого контроля, никаких санкций. Как они воюют?

Lone
Эх, счастливый вы человек! Я больше офигевал от того, что они творят вне корабля, и что авторы творят с временными рамками.

А аниме очень хорошее.

Если вы про неподчинение приказам, самостоятельная инициатива и прочее, то да, это тоже жесть.
Ну, временные рамки вроде релятивистким замедлением времени объясняется там.

Цитата:

неподчинение приказам, самостоятельная инициатива

Нет, это всё вполне приемлемо для нагнетания атмосферы и продвижения сюжета в аниме.

Цитата:

Ну, временные рамки вроде релятивистким замедлением времени объясняется там.

Авторы это приблизительно приняли к сведению, но реализовали весьма сомнительно. Но если не забивать голову техническими деталями, которые в реальности проверить никому ещё не удавалось, то останутся только мелкие неувязки вроде пробоин корпуса, через которые не вытекает воздух.

s19
только они не мелкие)
я о том, что снаружи вакуум, внутри люди, но "проникновение чужих роботов сквозь обшивку корабля" не приводит к нежелательным последствиям, если сразу подоспели "наши". нейтрализовали чужих... и дальше пошли. не взирая на дыры, в которых остались торчать роботы ^_^

о хорошем:
понравилось. несмотря на реализацию. говорить о вине и искуплении, о "бесчеловечности человеков", да даже о вере и предательстве всегда тяжело. за попытку спасибо.

Nesmejana
виноват, нужно было кавычками выделить

По поводу субтитров. Я лично практически не знаю японский (за исключением нескольких слов, да большого набора названий ударов, захватов, стоек и приемов ), но уж даже я знаю, что "ни-сан" -- это брат. Тут же только пару раз пишут "брат", а все остальное время "нисан" да "нисан". Вот с чего бы это? О_о Сильно режет глаз такое.

Про пробоины. Не весь корпус космического корабля должен быть герметичным и наполнен воздухом. Может существовать внешняя защитная оболочка, на некоторое расстояние удаленная от внутренней, например. Могут быть и зоны без обеспечения жизнедеятельности. Так же после боя могли быть оставлены и герметично заперты поврежденные отсеки. Так что дыра наружу есть, но поврежденные отсеки изолированы.
Но то, конечно, что там не нашли роботов после нападения.... Они там пытаются отмазаться тем, что мало людей и сил на это после боя. Но это же первостепенная задача! А в это время члены экипажа мутузят друг друга по углам....