Nat Geo Wild: Амазонская электрическая рыба / Amazon's Electric Fish (2015) HDTVRip [H.264/720p-LQ]

Амазонская электрическая рыба / Amazon's Electric Fish (2015) HDTVRip [H.264/720p-LQ]

---

Производство: США, Earth Touch and Smithsonian Networks
Жанр: Документальный, научно-популярный

Режиссер: Кира Иванофф

Описание:
В водах Амазонки водятся необычные рыбы, которые с помощью электричества общаются и координируют действия собратьев.



Релиз от: рип skorpionN

Продолжительность: 00:43:57
Качество видео: HDTVRip
Перевод: Одноголосый закадровый, профессиональный (Велес)
Текст читает: Олег Белов

Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~3865 Kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: с 18:00 до 23:00 (до появления первых 3-5 скачавших)

boba88
http://www.imdb.com/title/tt6241940/
Это оно? IMDb...

Kalex писал(а):

Это оно? IMDb...

Таки да! Исправить название? Хотя в титрах указано название как в раздаче Может это уже NGW начудило?

boba88
Название правильно - как в титрах.
IMDb тоже периодически допускает ошибки.

Kalex писал(а):

boba88 Название правильно - как в титрах. IMDb тоже периодически допускает ошибки.

Я думаю IMDb правы в данном случае. NGW подкорректировало название для перевода на русский. Ведь оригинальное название в переводе - нонсенс - электрическая Амазонка

boba88
Я не знаю о каких титрах идет речь, у меня нет этого фильма в руках.
Определитесь, пожалуйста, название англоязычное - по титрам,
а русскоязычное - или по русскоязычным титрам, или по авторскому названию, или информации в русскоязычном сегменте сети интернет, связанном с этим фильмом, если он есть, или по телеафише...
Если страница IMDb соответствует этому фильму, то её тоже в описание добавьте, пожалуйста.

Kalex, оставляем так как есть. И русское и английское названия соответствуют анонсу на оф. Nat Geo Wild, но в описании. приложил и ссылку на imdb

В фильме название именно Amazon's Electric Fish Скорее всего для продажи Electric Amazon и там длительность 50 минут, а тут ТВ версия 44 минутки

skorpionN писал(а):

В фильме название именно Amazon's Electric Fish Скорее всего для продажи Electric Amazon и там длительность 50 минут, а тут ТВ версия 44 минутки

В одной из версий этого фильма вообще название: "Электрический угорь", что, кстати, наиболее точно соответствует содержанию.