Американская история 1-4 / An American Tail I-IV Производство: США, Universal Pictures Жанр: Анимационный, приключения, семейный, детский.
Режиссер: Дон Блат Актеры: Филлип Глассер, Дом ДеЛуис, Нехемиа Персофф, Эрика Йон, Эми Грин, Джон Финнегэн, Нил Росс, Мадлен Кан.
Описание: Фильм повествует об удивительных приключениях маленького отважного мышонка по имени Фэйвел. Корабль, на котором он отправился в путешествие из России в Америку на рубеже 19 и 20 веков, был застигнут страшным штормом, и Фэйвел оказался один в открытом море. Волны вынесли его на берег в Нью-Йоркском порту. Фивел смело отправляется на поиски своей семьи навстречу опасностям и захватывающим приключениям в новом, незнаком мире.
anpaza А вы мультики посмотрите, и поймете почему в русском варианте "история" а не "хвост"... Там на фоне, тонкой линией прослеживается история становления и развития Америки, поэтому такое наше название более смысловое, чем оригинальное. Помимо всего, америкосы очень полюбляют "игру слов", отсюда (наверняка) и название...
Гость
первые 2 части - мультики моего детства!)) очень давно их искала, спасибо большое!)))
евгеша
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 7
Ratio: 11.111
Поблагодарили: 497
100%
американская история 3 -год выпуска исправьте.
househouse
Стаж: 14 лет 11 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 8.613
0%
Cпасибо
DarkYouth
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 584
Ratio: 8.197
Раздал: 11.15 TB
Поблагодарили: 235
100%
Откуда: Из оплодотворённой яйцеклетки :)
Йа плакалъ.... Мой любимый детский мультик... Тут перевод "Фейвел Мышкович?"
_________________ ...The Dark Side of The Soul
(Что скачал - отдаю 24/7)