| Автор |
Сообщение |
Rafaell ®
Библиотекарь Клуба
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 4854
Ratio: 14.607
Поблагодарили: 41357
100%
Откуда: планета Земля
|
Джеймс Хэдли Чейз | Полное собрание переведенных произведений [FB2]
Автор: Джеймс Хэдли Чейз
Название: Полное собрание переведенных произведений
Отрасль (жанр): Детектив, триллер, современная проза
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное
Описание:
Самая большая проблема при составлении коллекции Чейза, примерно такая же как и в случае со Стивеном Кингом: огромное количество различных переводов (а чаще всего просто различных названий) одних и тех же произведений.
В данной коллекции дубликатов нет. Кроме того все книги проверены на валидацию и готовы для использования в программах-библиотекарях. Время раздачи: 24/7 - круглосуточно Реставрация от: Игорь-Валерьевич |
|
|
|
|
 |
Wladimir46
Стаж: 16 лет 10 мес.
Сообщений: 102
Ratio: 143.505
100%
|
Нет слов! Отличная подборка. Качаю без сомнений. |
|
|
|
|
ministrfox
Стаж: 16 лет 11 мес.
Сообщений: 375
Ratio: 10.099
Раздал: 7.504 TB
100%
|
спасибо большое, думал что я всего прочитал,оказалось что нет, советую еще гаррисона почитать...... |
_________________
За что не люблю вегетарианцев,так это за то,что они едят еду моей еды!
|
|
|
|
Rafaell ®
Библиотекарь Клуба
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 4854
Ratio: 14.607
Поблагодарили: 41357
100%
Откуда: планета Земля
|
|
|
|
ministrfox
Стаж: 16 лет 11 мес.
Сообщений: 375
Ratio: 10.099
Раздал: 7.504 TB
100%
|
......и вот. все...... |
_________________
За что не люблю вегетарианцев,так это за то,что они едят еду моей еды!
|
|
|
|
Superclown
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 1
100%
|
Спасибо, а на английском нет тех же самых произведений в fb2 формате? |
|
|
|
|
mobduh
Стаж: 15 лет
Сообщений: 156
Ratio: 3.394
Поблагодарили: 939
100%
Откуда: Moscow
|
А почему у меня все паки в zip с кодировкой файлов беда? Нельзя ли собрания сочинений выкладывать распакованными? |
|
|
|
|
Rafaell ®
Библиотекарь Клуба
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 4854
Ratio: 14.607
Поблагодарили: 41357
100%
Откуда: планета Земля
|
А в чем проблема? Вы чем распаковывете архивы? |
|
|
|
|
Дмитрий1302
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 36
Ratio: 1.593
100%
|
Спасибо огромное!!! Я давний поклонник Чейза. |
|
|
|
|
wowa_2000
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 1.792
100%
|
Здесь далеко не все переведённые произведения
Добавлено спустя 4 минуты 34 секунды:
Давно ищу : Ожерелье для миссис Блэндаш |
|
|
|
|
Rafaell ®
Библиотекарь Клуба
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 4854
Ratio: 14.607
Поблагодарили: 41357
100%
Откуда: планета Земля
|
wowa_2000Вы спустали два разных произведения 1. Нет орхидей для мисс Блэндиш 2. Ожерелье Эомальди Больше ничего не русский язык с такими словами не переводилось. Первое произведение есть в релизе. Второе тоже есть с другим названием "Алмазы Эсмальди " В лихие 90-ые книгоиздатели издали миллион вариаций названий одних и тех же произведений. Если интересно посмотрите тут |
|
|
|
|
Bahrom
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 54
Ratio: 1.085
Поблагодарили: 881
100%
|
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!! Обожаю Чейза, особенно сувенир из клуба мушкетеров! |
|
|
|
|
aphranius3
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 214
Ratio: 9.439
100%
|
Спасибо. детектив-тоже иногда -хорошее чтение |
|
|
|
|
ministrfox
Стаж: 16 лет 11 мес.
Сообщений: 375
Ratio: 10.099
Раздал: 7.504 TB
100%
|
прошло два года и я опять зашел сюда, вам не кажется что это паранойя |
_________________
За что не люблю вегетарианцев,так это за то,что они едят еду моей еды!
|
|
|
|
Rafaell ®
Библиотекарь Клуба
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 4854
Ratio: 14.607
Поблагодарили: 41357
100%
Откуда: планета Земля
|
ministrfox
может просто любитель Чейза? |
|
|
|
|
|
|
(Голосов: 
