Валериан и город тысячи планет / Valerian and the City of a Thousand Planets (2017) BDRip [H.264/720p] [AVO]

Валериан и город тысячи планет / Valerian and the City of a Thousand Planets (2017) BDRip [H.264/720p] [VO]

---

Производство: Франция, Китай, Бельгия, ОАЭ, США, Германия, Великобритания, Канада
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Люк Бессон
Актеры: Кара Делевинь, Итэн Хоук, Джон Гудмен, Дэйн ДеХаан, Клайв Оуэн, Рутгер Хауэр, Рианна, Крис У, Александр Нгуйен, Матьё Кассовиц ...

Описание:
2700 год. Валериан и Лорелин — космические спецагенты, которые по долгу службы впутались в подозрительное дело и стали невольными участниками то ли межгалактического заговора, то ли аферы причудливых поселенцев планеты Альфа, прибывших туда из различных миров со всех уголков галактики.


Возраст: 12+ (зрителям, достигшим 12 лет)
Рейтинг MPAA: PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен)
Дата мировой премьеры: 17 июля 2017
Дата премьеры в России: 10 августа 2017

Релиз от: NNMClub
Продолжительность: 02:18:03
Качество видео: BDRip
Перевод: Одноголосый закадровый А.Смирнов (из форума е180), Одноголосый закадровый, любительский, по дубляжу (неизвестный автор)
Субтитры: Русские (форс., полные), английские (форс., полные)

Видео: AVC, 1280x536 (2,40:1), 23.976 fps, 5237 kbps
Аудио 1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR | Русский (AVO А. Смирнов)
Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 640 Kbps, CBR | Русский (VO - неизвестный)
Аудио 3: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 640 Kbps, CBR | Английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (до 10 скачавших)

Как качество перевода?

Понять, что говорят, можно.
Когда быстрые диалоги, то тяжеловато, ИМХО.

Смотреть такой фильм надо на инглиш, по возможности. А если нет, то ждать профессионального дубляжа.

в онлайне норм перевод о субтитров нет жаль

Зачем это? Есть же дубляж с хорошим звуком. А тут по дубляжу бубнёж одноголосый.

batonchik, здесь обе одноголоски одинаковые - неизвестного автора.

ash61 писал(а):

batonchik, здесь обе одноголоски одинаковые - неизвестного автора.

И действительно ошибочка вышла (купился на 6 каналов с соседней раздачи), хотя 2 канальную дорогу уже с утра подогнал.))
Торрент обновлён, теперь первая дорожка точно А. Смирнова!
Приношу извинения за некоторые неудобства! ))

Сегодня-завтра лицензия выходит - стоит надеятся на нормальный дубляж ?

nomercy036 писал(а):

Сегодня-завтра лицензия выходит

Откуда такие сведения?

batonchik писал(а):

nomercy036 писал(а): Сегодня-завтра лицензия выходит Откуда такие сведения?

https://www.dvdsreleasedates.com/movies/8067/valerian-and-the-city-of-a-thousand-planets
Valerian and the City of a Thousand Planets DVD and Blu-ray release date is set for November 21, 2017 and available on Digital HD from Amazon Video and iTunes on November 7, 2017.

Надеюсь такое кассовое кино наши "озвучивалки" не положат в долгий ящик:)

nomercy036
За бугром он на БД давно уже вышел, что то там я не вижу ничего про европейский релиз с русской дорожкой!

классный фильм и смысл и сцены не плохие мне понравился смотреть можно и перевод терпим

batonchik писал(а):

nomercy036 За бугром он на БД давно уже вышел, что то там я не вижу ничего про европейский релиз с русской дорожкой!

Ну так ждём-с !

nomercy036 писал(а):

Надеюсь такое кассовое кино наши "озвучивалки" не положат в долгий ящик:)

Ну так "линия" давно уже появилась.
Хотелось-бы адекватного 5.1 услышать.