Хол Клемент | полное собрание переводов [FB2]

Автор: Хол Клемент
Название: полное собрание переводов
Отрасль (жанр): научная фантастика, детективная фантастика
Формат: FB2

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Все файлы проверены на валидность. Все сборники разделены на отдельные произведения и практически везде имеются аннотации. Коллекция полностью готова для использования в программах-библиотекарях.

Пожалуйста поддерживайте раздачу столько, сколько возможно, у меня в данный момент нет такой возможности.

Ах.... *Тут должен быть такой смайлик человека который отбивает низкие низкие поклоны*

Спасибо!!!

ZiZu1986
Просто у нас видимо вкусы совпадают

Я слыхал ты активист на фантлабе?

Rafaell
мягко говоря один из админов :-)

ZiZu1986
Это после клуба мой самый любимый сервер :респект:

Rafaell
ты же говорил, что не очень любишь его... Т.к. там не всегда, с твоей точки зрения, верно прописаны циклы :-)

Да и ссылку на себя, там я тебе посылал :-)

(25 в списке посетителей). Только админов там много, а создатель один:-)

ZiZu1986
В последнее время полюбил. Разногласия все еще есть, но с моим постепенным переходом от очень известных авторов к работе с менее известными, ценность фантлаба возрастает.

Конкретно по этой раздаче было очень удобно найти список всех переводов и больше не париться (хотя название цикла опять же спорное).

Rafaell вот с базой переводчиков пока не всё так гладко. Совсем недавно стали вводить такую систему.

ZiZu1986
Нескромный вопрос. А она кому-то нужна? Вот мне всегда было интересно бороться за полноту коллекции и ее логическую правильность, но кто это все переводил и печатал, совсем не интересно. Для меня есть два переводчика: Нора Галь (точнее была

) и все остальные.

Rafaell
Она и будет полной... со временем. Теперь стало намного проще искать именно те переводы, которые тебе нужны. Видеть издания с переводом нужного человека.