Рок-н-рольщик / RocknRolla (2008) [HQ|H.264|Лицензия|Дубляж] DVDRip

Рок-н-рольщик / RocknRolla (DVDRip-AVC)
«Секс, стволы и рок-н-ролл!»

Жанр: Боевик, криминал
Описание фильма:
Фильм окунет вас в опасный мир коррупции и жизни криминальных отбросов современного Лондона, где недвижимость потеснила такого внушительного лидера торгового рынка, как наркотики, а самыми активными предпринимателями стали преступные группировки. Но каждому, кто захочет проворачивать там свои дела, будь то мелкая сошка Раз-два или русский теневой миллиардер Юрий Омович, придется сначала договориться с одним и тем же человеком — Ленни Коулом.
Выпущено: США, Dark Castle Entertainment
Режиссер: Гай Ричи / Guy Ritchie
Актеры: Нонсо Анози, Шарлотта Армер, Джемма Артертон, Дэвид Барк-Джоунс, Джофф Белл, Морн Боутс, Джерард Батлер, Джэми Кэмпбелл Бауэн, Идрис Эльба, Том Харди
Инфа файла:
Продолжительность: 01:57:39
Видеокодек: H.264
Качество видео: DVDRip-AVC
Видео: 720x304, VBR, Auto Pan&Scan ~1640 kb/s
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 kb/s)
Перевод: Дублированное / Любительское (одноголосое, Гоблин)

IMDB-рейтинг: 7.7/10 (1,238 votes)
Дата мировой премьеры: 5 сентября 2008
Дата российской премьеры: 29 января 2009, «Каро-Премьер»
Релиз на DVD: 31 марта 2009
Релиз на Blu-Ray: 31 марта 2009



Время раздачи: (24/7 - круглосуточно)

Спасибо огромное!! Нужно за пивом идти : ))

[плохо], что на гоблинском переводе все маты - запиканы...

VIP_13 писал(а):

[плохо], что на гоблинском переводе все маты - запиканы...

Первоапрельская шутка, надеюсь? : )

LamerCat писал(а):

VIP_13 писал(а): [плохо], что на гоблинском переводе все маты - запиканы... Первоапрельская шутка, надеюсь? : )

неа , на самом деле без матов , без шуток

с oper.ru:
По заказу компании Каро-Премьер мной сделан перевод художественного фильма Рок-н-ролльщик. Данный перевод представлен общественности в двух версиях.

Сперва перевод, обработанный и цензурированный на Мосфильме, использовали для дубляжа фильма на Мосфильме же. В дублированной версии фильма, которая идёт в прокате, нецензурной брани нет, большая часть текста исправлена редактором/укладчиком (самостоятельно, без моего участия).

Вторая версия перевода - закадровый перевод в моём исполнении - будет представлена на лицензионном DVD. Закадровый перевод не подвергался никакой цензуре. Озвучиваю всех героев один я, как обычно. Любителям хардкорного кино - рекомендую.

Т.е., есть третий вариант, который здесь?

VIP_13 писал(а):
[плохо], что на гоблинском переводе все маты - запиканы...

ЭЭЭЭЭЭ какого .... посты мои стирают???????

Добавлено спустя 3 минуты 19 секунд:

мля... первоопрельщики мать вашу))))))
сотрите этот и пред. пост!

Добавлено спустя 1 минуту 41 секунду:

VIP_13 писал(а):

VIP_13 писал(а): [плохо], что на гоблинском переводе все маты - запиканы... ЭЭЭЭЭЭ какого .... посты мои стирают??????? Добавлено спустя 3 минуты 19 секунд: мля... первоопрельщики мать вашу)))))) сотрите этот и пред. пост!

да, потрите это

Добавлено спустя 2 минуты 32 секунды:

leorrr писал(а):

Т.е., есть третий вариант, который здесь?

нет третьего варианта. вариант который с матами - в кинотеатре.
может и будет в скорем хорошего качества запись звука с кинотеатра с матами

Про перевод, ответ Гоблина.

Вообщем матов тут нет

У меня до этого Гоблин ну никак не ассоциировался с beep-ами.

а где же "Любительское (одноголосое, Гоблин)" ?

Ладно, плачь - не плачь ничего не изменится.
Запикано-то хоть как? Без вариантов или все , что скрыто легко угадывается?

кстати да!

Ждем без бибиканья.......