Ушедшие / Departures / Okuribito (2008) DVDRip [H.264] [JP/RU Sub]

«Уйти, чтобы вернуться»

Год выпуска: 2008
Производство: Япония / Amuse Soft Entertainment, Asahi Shimbunsha, Dentsu
Жанр: Драма, Музыка

Описание фильма:
Главный герой картины — молодой виолончелист Дайго, оставшийся без работы. Вместе с женой он перебирается из мегаполиса в родной городок в провинции, где ему предложили работу в некоем агентстве, как будто туристическом. Однако, оказывается, это — похоронное бюро, и Дайго предстоит обмывать тела покойников, наряжать их и готовить к переходу в лучший мир. С большим удивлением герой понимает, что справляется со своей новой работой очень хорошо. Но возникают некоторые проблемы - узнав о его новой работе, знакомые отказываются с ним общаться, а жена и вовсе собралась уйти, если он не уволится...

Режиссер: Йодзиро Такита
Актеры: Масахиро Мотоки, Цутому Ямадзаки, Риоко Хиросуэ, Казуко Йошиюки, Кимико Ё, Такаси Сасано, Тэтта Сугимото, Тору Минегиши, Тацуо Ямада, Юкари Тачибана

Продолжительность: 02:10:23
Качество видео: DVDRip
Перевод: Субтитры
Язык субтитров: Русский, Английский
Вид субтитров: Отдельным файлом (*.srt) - RU, вшитые (отключаемые) - EN

Дата мировой премьеры: 23 августа 2008
Дата российской премьеры: 9 июля 2009, «Русский репортаж»
Дата выхода DVD релиза: 5 августа 2009, «Кармен Видео»

Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, ~1500 Kb/s (0.226 bit/pixel)
Аудио: AC-3, 48 kHz, 5.1 ch, 448 Kb/s, CBR | Russian

Код:

Общее
Уникальный идентификатор : 172757503001406878473599797338230829295 (0x81F7E28338FB42409A5082C220FD30EF)
Полное имя : Okuribito\Okuribito.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 1,78 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Общий поток : 1951 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-03-23 05:44:42
Программа кодирования : mkvmerge v2.5.3 ('Boogie') built on Mar 7 2009 15:00:41
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 1 кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.226
Размер потока : 1,33 Гбайт (75%)
Библиотека кодирования : x264 core 67 r1128M 682b54d
Настройки программы : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=5 / psy_rd=0.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 418 Мбайт (23%)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет

Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English (8thSin)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 - круглосуточно (по возможности)
Реставрация от: Viсtоr

Никто не "отозвался", а мне очень понравился фильм. Сперва несколько трудно воспринять такую традицию, как в японии, но потом проникся. Тяжелый, конечно, фильм, грустный, но с позитивной нотой, без нагнетения обстановки. Прозрачный что-ли. Советую тем, кто любит серьезные вдумчивые вещи.

Я только что закончила просмотр этого фильма. Это что-то потрясающее, будоражащее душу из самых её глубин. Как же красива церемония прощания, как же все целомудренно... Настолько корректно и эстетично. Ещё больше прониклась культурой Японии. Рекомендую всем к просмотру. У нас, к сожалению, даже к живым так не относятся, как там к мёртвым. А очень жаль... дань уважения к родителям и вообще родственникам воспитывалась веками.

Огромное спасибо за такой проникновенный релиз.

полностью согласен с Pandox

фильм очень понравился!!! огромное спасибо за раздачу

даже хоцется японцем стать

М-да, фильм трогательный, домашний такой, с логически выдержанным, грамотно сбалансированным сценарием. Смотрел не спеша (тема располагает :) ), в три захода, с чувством с толком с расстановкой, по кусочку в день. Но одно они, пожалуй, приврали: на такую работу (и утруждаться сильно не надо, и деньги ну оооочень неплохие, и времени свободного для философских размышлений вагон) - и никто идти не хочет? Неверю :) :) :)

как там отыграли Хиросуе и Сасано? 8)

Отыграли все нормально. Сюжет прост как двери, будни, жизни (правда человека с не совсем будничным родом занятий :) ) так что главная задача актеров была не изображать нечто необычное, а просто не испортить сцену чрезмерным лицедейством. Так что с этим всё в порядке

Yupi2005 писал(а):

upi2005

о, спасибо за комментарии

после таких отзывов очень захотелось посмотреть.

Фильм потрясный!!! Если кто читал Всеволода Овчинникова "Сакура и Дуб" и вообще просто поклонник японской культуры- всем смотреть обязательно!!! Фильм- квинтессенция японского духа и философии, можно сказать типичный японский (кто увлекается их культурой, поймет).

2 EugeneKorchinsky, думаю, они там ничего не приврали, фильм во многом очень будничный именно в плане описания их отношения к жизни, работе и церемониям. Эта такая нация удивительная, которая любую работу оттачивает до церемонии, а там это очень ярко выражено....

+1 an_other поддерживаю, не часто такие отзывы прочитаешь. Беру, хоть и субтитры, но хочу посмотреть. Автору респект

2 ultromarin: внимательней читайте коменты: я имел ввиду ( "приврали") лишь тот момент, что на такую денежную и не обременительную (по крайней мере в физическом смысле) работу трудно было найти охочих, хотя, возможно, это сам хозяин фирмы устраивал разные сложности (типа опечатки в объявлении о найме), чтоб отсеять случайных людей и найти человека, предназначенного для этой работы судьбой.

Народ помогите, пытался смотреть фильм КМП но по умолчанию субтитры только на английском. Подскажите, как выбрать русские субтитры или ссылку где это посмотреть.

Тыкаешь правой клавишей мыши по экрану - выбираешь "субтитры" - дальше здоровое подменю. Там должна стоять птичка возле "показывать". Если русские автоматически не загрузились (файлик в папке вместе с фильмом) - тыкай в том же подменю "открыть субтитры" и укажи на этот файлик