История тайных обществ / Inside Secret Societies (2015) HDTVRip [H.264/720p-LQ] (сезон 1, серий 6 из 6)

История тайных обществ / Inside Secret Societies (2015) HDTVRip [H.264/720p-LQ]
(1 сезон: серий 6 из 6)

Производство: Великобритания, Like A Shot Entertainment LTD
Жанр: Документальный, тайные общества, заговоры

Описание:
Оккультная организация нацистов, Приорат Сиона, Орден Ассассинов - знакомые названия, но что это за организации? Чем они занимаются? Во что верят и каковы их цели? В этой передаче вы узнаете об одних из самых секретных и опасных мировых сообществах в истории. Все эти загадочные культы, группы религиозных фанатиков, эзотерические организации и группы политических боевиков пытаются повлиять на формирование современного мира

Релиз от: alf62
Продолжительность: серии по ~00:45:00
Качество видео: HDTVRip
Перевод: Документальный дубляж (голос рассказчика - дубляж, интервью - одноголосый закадровый перевод)

Видео: AVC/H.264, 1280х720, ~4000 Kbps
Аудио 1: AAC, 2 ch, 192 Kbps | Русский
Аудио 2: AAC, 2 ch, 192 Kbps | Английский

1. Оккультные организации нацистов / Secrets of the Nazi Occult
Нацисты были самой печально известной силой в Европе и Северной Африке в 1930-х годах. Менее известной была группа фанатиков, изучавших древний мистицизм, оккультизм и контакты с пришельцами.

2. Ку-Клукс-Клан / The KKK: Behind the Mask
Несмотря на то, что нынешний Ку-клукс-клан, печально известная организация, посвящённая превосходству белых, всего лишь тень той, что была ранее, её тёмное прошлое вызывает возмущение и по сей день

3. Якудза / The Yakuza
Мы отправляемся в Токио, чтобы побольше узнать о якудзе, одном из самых безжалостных криминальных синдикатов в мире, который занимается шантажом и вымогательством

4. Орден Ассассинов / The Order of Assassins
Окунитесь в мир ассассинов, одной из самых смертельно опасных и печально известных секретных групп мира Средневековья, действующих на территории современной Сирии и Ирана.

5. Приорат Сиона / The Priory Of Sion
Мы изучим загадочный Приорат Сиона, секретное общество, которое существует для защиты противоречивой информации об Иисусе Христе. Но существует ли оно на самом деле?

6. Кровное братство / The Brotherhood Of The Blood
Мы отправляемся в путешествие, чтобы пролить свет на Кровное братство, тёмную загадочную группу, которая была покрыта тайной на протяжении веков.

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Скриншоты:

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: до появления первых 3-5 скачавших

Внимание!
Добавлена новая серия:
5. Приорат Сиона / The Priory Of Sion

Попытался посмотреть про приорат Сиона. Рен-тевешникам ещё есть чему поучиться. Чуть дальше половины вытерпел, потом стёр всё нафиг безжалостно.

alf62 писал(а):

Перевод: Дублированный

Здесь НЕ дубляж. Здесь одноголосый войсовер.
Исправьте, пожалуйста.

Kalex писал(а):

alf62 писал(а):

Перевод: Дублированный

Здесь НЕ дубляж. Здесь одноголосый войсовер.
Исправьте, пожалуйста.

Здесь НЕ одноголосый войсовер, а документальный дубляж.

Документальный дубляж - разновидность дублированного перевода, встречается в документальных фильмах. Отличительной чертой такого перевода является то, что дублируется только голос рассказчика, а разговоры действующих лиц (специалистов, экспертов, ученых и др.) озвучивает один или группа профессиональных дикторов, т.е. слышна оригинальная речь.

Посмотрите (послушайте) сэмпл и убедитесь сами.

alf62
Я скачивал и смотрел один из эпизодов для оценки и проверки.

alf62 писал(а):

Перевод: Дублированный

Здесь не указано что это так называемый "Документальный дубляж", да и далеко не все пользователи это поймут, все привыкли что дубляж это когда оригинальные голоса вообще не слышно, а все остальное - войсовер, закадровый перевод.
Были бы здесь фрагменты третьестепенной фоновой иностранной речи, не требующей перевода и часто не имеющие прямого отношения к фильму, тогда другое дело. Но здесь в наличии закадровый перевод действующих лиц, прочих комментаторов, интервьюируемых, насколько я помню спустя время.
При дубляже на каждый голос обычно отдельный актер дубляжа, в более экономных случаях один актер может дублировать несколько ролей, меняя свой голос за счет актерского мастерства. А там где есть закадровая озвучка - пользователи Вас не поймут.

Kalex писал(а):

alf62
... Здесь не указано что это так называемый "Документальный дубляж", да и далеко не все пользователи это поймут....

Я подправил в описании и пользователям разъяснил.

Внимание!
Добавлена новая серия:
6. Кровное братство / The Brotherhood of The Blood

Жуткая тягомотина.

Внимание!
Добавлена новая серия:
3. Якудза / The Yakuza

Про массонов ни слова, видать сами снимали

Max_Alekseyev писал(а):

Про массонов ни слова, видать сами снимали

Я тоже надеялся, что-нибудь новое о них увидеть. Однако, британия...
"... В этой передаче вы узнаете об одних из самых секретных и опасных мировых сообществах в истории...", разумеется масоны самые, что ни есть, благодетели.

Max_Alekseyev писал(а):

Про массонов ни слова, видать сами снимали

Тайные общества / Secret Societies (2013) HDTV [H.264/1080i-LQ]

alf62 писал(а):

Тайные общества / Secret Societies (2013) HDTV [H.264/1080i-LQ]

"Шаг змеи" (Юрий Воробьевский)