Сорвиголова / Daredevil (Director's cut) (2003) BDRip(Режиссёрская версия)

Русское название: Сорвиголова (Режиссёрская версия)
Оригинальное название: Daredevil (Director's cut)
Год выпуска: 2003
Жанр: Фантастика, Триллер, Боевик

Описание фильма:
Судьба сыграла странную шутку с Мэттом Мардоком после того, как он попал в радиоактивные отходы. Несчастный случай делает Мэтта слепым, но в то же время настолько развивает его внутренние чувства, что это позволяет ему "видеть" гораздо лучше любого обычного человека. Несколько лет спустя Мардок, уже вполне зрелый мужчина, стал уважаемым адвокатом. Но после того, как он делает свою "дневную работу", ночью он становится "человеком без страха", или Сорвиголовой, - таинственной личностью, навевающей ужас на всех преступников города.

Режиссер: Марк Стивен Джонсон /Mark Steven Johnson/
Актеры: Бен Аффлек /Ben Affleck/, Дженнифер Гарнер /Jennifer Garner/, Колин Фаррелл /Colin Farrell/, Майкл Кларк Дункан /Michael Clarke Duncan/, Джон Фавро /Jon Favreau/, Скотт Терра /Scott Terra/

Продолжительность: 02:13:08
Перевод: Дублированный
Язык субтитров: Русские (вставлены в местах, где нет перевода)
Вид субтитров: Отдельным файлом

IMDB-рейтинг: 5,5/10 (49,512 votes) Ссылка
Дата мировой премьеры: 9 февраля 2003
Дата российской премьеры: 12 марта 2003
Дата выхода DVD релиза: релиз на Blu-Ray 26 марта 2009

Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1957 kbps; 0.37 bit/pixel
Размер кадра: 720 x 304; 23.976 fps
Качество видео: BDRip
Аудиокодек: AC3 5.1
Аудио: 48 kHz; 5.1 ch; 384.00 kbps; AC3 Dolby Digital

Сэмпл: Ссылка

Скриншоты:

Время раздачи: круглосуточно

Дополнительная информация:
Фильм является экранизацией одноименных комиксов Marvel
Субтитры вставлены только в тех местах, где нет перевода.
Это режисерская версия. Она на 30 минут длиннее театральной. Добавлены/вырезаны/изменены некоторые сцены, выделена еще одна сюжетная линия. Смотрится как абсолютно другой фильм, более кровавый, более взрослый; театральная версия имеет возрастной рейтинг PG-13 («детям до 13 лет просмотр не желателен»), а режиссерская — R («лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого»).

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

я немогу понять здесь перевод везде присутствует или местами пропадает?

graf_dracula писал(а):

я немогу понять здесь перевод везде присутствует или местами пропадает?

Местами пропадает. Для этого и выложены субтитры. Они не на весь фильм, а только на те места, где нет перевода. Это режисерская версия фильма (в театральной версии с переводом все нормально, но она короче от режисерской на 30 минут. В ней вырезаны некоторые интересные сцены). Другого перевода нет и не предвидится.

pavik16 писал(а):

graf_dracula писал(а):

я немогу понять здесь перевод везде присутствует или местами пропадает?

Местами пропадает. Для этого и выложены субтитры. Они не на весь фильм, а только на те места, где нет перефвода. Это режисерская версия фильма (в театральной версии с переводом все нормально, но она короче от режисерской на 30 минут. В ней вырезаны некоторые интересные сцены). Другого перевода для нет и не предвидится.

Спасиба

скорости поддайте плиз

дайте скорости

кому-как моему внуку понравился

спасибо, забрал.