Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 245 746

Бойцовский клуб / Fight Club (1999) DVDRip. Альтернативный перевод Завгороднего


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Архив торрентов -> Архив Видео. Кино, Театра
Автор Сообщение
alegarx ®
Стаж: 15 лет 7 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 10.978
Поблагодарили: 189
10.37%
Бойцовский клуб / Fight Club (1999) DVDRip


Русское название: Бойцовский клуб
Оригинальное название: Fight Club
Год выпуска: 1999
Жанр: Боевик, Триллер

Описание фильма:
Терзаемый хронической бессоницей и отчаянно пытающийся вырваться из мучительно скучной жизни клерк встречает некоего Тайлера Дардена, харизматического торговца мылом с извращенной философией. Тайлер уверен, что самосовершенствование — удел слабых, а саморазрушение — единственное, ради чего стоит жить.

Пройдет немного времени, и вот уже главные герои лупят друг друга почем зря на стоянке перед баром, и очищающий мордобой доставляет им высшее блаженство. Приобщая других мужчин к простым радостям физической жестокости, они основывают тайный Бойцовский Клуб, который имеет огромный успех.

Альтернативный перевод Завгороднего.

Режиссер: Дэвид Финчер
Актеры: Эдвард Нортон, Брэд Питт, Хелена Бонем Картер, Мит Лоуф, Зэк Гренье, Ричмонд Аркетт, Дэвид Эндрюс, Джордж Магуайр, Эжени Бондюран, Кристина Кэбот...

Продолжительность: 02:19:10
Перевод: Одноголосый закадровый
Автор перевода: Завгородний

IMDB-рейтинг: 8.8/10 (313,378 votes) Ссылка
Дата мировой премьеры: 10 сентября 1999

Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1207 kb/s
Размер кадра: 720 x 304
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 192 kb/s
Сэмпл: Ссылка

Скриншоты:

Время раздачи: С 09:00 до 23:00
[NNM-Club.ru] Fight Club - (Rus, Zavgorodny).avi.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


 Зарегистрирован:   29 Апр 2009 10:14:16
 Размер:   1.37 GB  (
 Рейтинг:   4.8 (Голосов: 20)
 Поблагодарили:   75
 Проверка:   Оформление проверено модератором 29 Апр 2009 21:43:55
Советуем установить VPN чтобы скрыть ваш IP-адрес
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
fropaiwa
Стаж: 15 лет 7 мес.
Сообщений: 166
Ratio: 3.392
100%
и в чем прикол перевода Завгороднего?
alegarx ®
Стаж: 15 лет 7 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 10.978
Поблагодарили: 189
10.37%
вбей в поиск завгородний и перевод бк
ему не понравился официальный перевод и он перевёл сам, ближе к оригиналу, с матами итд
ну и вроде как занимается авторскими переводами, также переводил книжку бк
Топик был перенесен из форума Зарубежные Фильмы (HD*Rip/LQ, DVDRip, SATRip, VHSRip) в форум Архив Видео

Причина переноса: Последний раз раздающий был замечен более 6 месяцев назад.

Исправил релиз - напиши ЛС FREEDONOR, дав ссылку на релиз.
Если нет ответа 24 часа - нажми на кнопку "Обратить внимание модераторов".
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Архив торрентов -> Архив Видео. Кино, Театра Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1