Shoujo Kageki Revue Starlight | Revue Starlight | Девичья опера: Свет ревю [2018, TV, 1 из 12] WEBRip 720p raw

少女☆歌劇 レヴュースタァライト
Shoujo Kageki Revue Starlight
Revue Starlight
Девичья опера: Свет ревю

---

Тип: TV
Жанр: приключения
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Количество серий: 1 из 12

Дата выпуска: c 13.07.2018
Производство: Студия Cinema Citrus / キネマシトラス
Режиссер: Фурукава Томохиро

Ссылки: World-Art ANN AniDB MyAnimeList Сетка вещания

Описание:
В центре повествования «Звёздный свет» — всемирно известный ансамбль ревю. Две маленькие девочки Карен и Хикари мечтают о сцене и дают друг другу обещание, что когда-нибудь вместе выйдут на подмостки. Много лет спустя шестнадцатилетняя Карен Аидзю всё ещё хранит верность своему детскому обещанию и продолжает с энтузиазмом тренироваться и репетировать. Хикари Кагура же перешла в другую школу, и в результате они с Карен перестали общаться. Однако шестерёнки судьбы начинают вращаться, и пути девушек снова сходятся. Им предстоит принять участие в загадочном прослушивании, победительница которого станет звездой ревю.

Язык озвучки: Японский
Субтитры: Русские, Английские
Перевод: SovetRomantica

Качество видео: WEBRip
Видео: AVC (High@L4.1), 1280x720 (16:9), ~23.976 fps
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

На следующую серию будет скорее всего замена равки - пока не решил на какую именно. У хориблов, как обычно, отсутствует перевод лирики, а в музыкальном сериале без неё никак. Пока мечусь между [StarlightSubs], [Chyuu-PAS] и [ACSS]. У первого, помимо ансаба лирики, есть хорошо оформленные кандзи, у второго вместо кандзей транслит, третий имеет хорошее оформление перевода и транслита. Сделать что ли из всего этого общее?

P.S.
Романтики опять гонят не выверенный саб - и опечаток до хрена, и ошибок склонения-падежей вагон... Ну долго что ли вордом проверить...

Я пока натыкаюсь в онлайне на отсутствие песен почти у всех сабберов, кроме Очень жду релиза, ибо музыка там необычна как в Стране Самоцветов, а смысл интересен. Ну и качество звука.

Топик был перенесен из форума Онгоинги в форум Архив Аниме

Причина переноса: Раздача не обновлялась длительное время

Исправил релиз - напиши ЛС ElSwanko, дав ссылку на релиз.
Если нет ответа 24 часа - нажми на кнопку "Обратить внимание модераторов".