Описание: Скотт Лэнг, известный также как Человек-муравей, уже заслужил право оказаться в команде Мстителей. Но желание быть ближе к дочери удерживает его в родном Сан-Франциско — до тех пор, пока доктор Хэнк Пим, создавший когда-то изменяющий размеры своего владельца чудо-костюм, не призывает Скотта присоединиться к новой опасной миссии. А помогать в противостоянии с коварным врагом Человеку-муравью будет новая напарница — Оса.
Возраст:12+ (зрителям, достигшим 12 лет) Рейтинг MPAA:PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен) Дата мировой премьеры: 25 июня 2018 Дата российской премьеры: 5 июля 2018, «WDSSPR»
Продолжительность: 01:58:06 Качество видео: WEB-DL (FAS) Перевод: Отсутствует Язык озвучки: Английский Субтитры: нет
Сабы уже подогнал и залил в базу, но необходимо подождать пока по ссылке обновятся. Когда файл будет называться Ant.Man.and.the.Wasp.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1 - можно качать. Или скачать файл в посте.
black7799 писал(а):
alban19 Если готовы подгонять тайминг субтитров, то вот.
Я надеюсь, что этим он лично не решил заниматься, так отставания варьируются на протяжении всего фильма от 1-2 секунд до 10 секунд.
batonchik ®
RG Releasers
Котоаплоадер 10 PB+ Почетный Куратор Видео
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 26102
Ratio: 57K
Раздал: 14.877 PB
Поблагодарили: 1438458
100%
Откуда: СССР
ArgOPS писал(а):
отставания варьируются на протяжении всего фильма от 1-2 секунд до 10 секунд.
Эм... а чем они отличаются от тех, что я выше выложил? Я и сами сабы залил и ссылку на адекватный ресурс выложил, если кто не желает архив от незнакомого человека качать. Уверен, что в вашем архиве мои же сабы, ибо я их переводил.
Устное предупреждение! 2.15. Публичное предъявление претензий и обсуждение действий или бездействий Модераторов и Администрации. Примечание: участник форума, считающий действия Модератора неправомерными, может высказать своё несогласие Модератору по почте или в личном сообщении.
batonchik ®
RG Releasers
Котоаплоадер 10 PB+ Почетный Куратор Видео
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 26102
Ratio: 57K
Раздал: 14.877 PB
Поблагодарили: 1438458
100%
Откуда: СССР
ArgOPS писал(а):
чем они отличаются от тех, что я выше выложил?
Я что то путаю, разве не вы писали про свои сабы?
ArgOPS писал(а):
отставания варьируются на протяжении всего фильма от 1-2 секунд до 10 секунд.
Добавлено спустя 6 минут 49 секунд:
ArgOPS писал(а):
архив от незнакомого человека качать.
Это вы как раз то тут незнакомый, а я тут уже более 10 лет!
отставания варьируются на протяжении всего фильма от 1-2 секунд до 10 секунд.
Добавлено спустя 6 минут 49 секунд:
ArgOPS писал(а):
архив от незнакомого человека качать.
Это вы как раз то тут незнакомый, а я тут уже более 10 лет!
Видимо какая-то неразбериха, так что по-порядку. black7799 выложил мои сабы с экранки и сказал, что кому не лень - пускай подгоняет. Я подметил, что подгонять на глаз не получится из-за рассинхрона в разных точках от 2 до 10 секунд и выложил архив в своём сообщении с сабами, которые подогнал под вебку. Но чтобы люди не стремались качать архив от незнакомого человека (то бишь меня) - выложил ссылку на адекватный ресурс с сабами. Через 15 минут после моего сообщения ты выкладываешь архив с идентичными сабыми, вероятней всего скачанными с subs.com или subtitry.ru, так как на opensubtitles.org оные были доступны лишь через час. Так что не стоит принимать выражение на счёт "постороннего человека" на свой счёт