Хроники Рэдволла: Воин Рэдволла, Маттимео, Мартин Воитель - Рэдволл / Redwall (1999-2001) DVDRemuxПроизводство: Канада, Франция, Германия Жанр: Приключения, Фентези, Минисериал
Режиссер: Рэймонд Джэфелис, Паскаль Пинон
Описание: Мир и покой аббатства Рэдволл, которое служит пристанищем для умных мышей и выдр, нарушен армией жестоких крыс, стремящихся завоевать и уничтожить его миролюбивых обитателей. Кто станет героем в таких суровых условиях? Тот, кто на героя совсем не похож: мышонок-сирота Матиас, который с помощью прекрасной и храброй мышки по имени Василек, поведет войска в атаку против крыс.
Возраст:0+ (для любой зрительской аудитории)
Продолжительность: 39 эпизодов x ~00:23:00 Качество видео: DVDRemux Перевод: Профессиональный (Полное Дублирование) "СВ-Кадр" по заказу ТНТ / "Пилот" по заказу Nox Kids Субтитры: Отсутствуют
Сезон 1: Воин Рэдволла Эта часть создана по первой книге «Воин Рэдволла».
Мышонок Матиас, обитающий в аббатстве Рэдволл, ищет легендарный меч Мартина Воителя, с помощью которого он может победить Клуни Хлыста — крысу, убившую его родителей, и которая хочет завоевать аббатство, думая, что там хранятся сокровища.
01. Коварный Клуни - Часть 1 / Клуни Хлыст - Часть 1 02. Коварный Клуни - Часть 2 / Клуни Хлыст - Часть 2 03. Предательство / Предательство 04. Королевство Спарры / Царство Большого Спарра 05. Клоунада Клуни / Клоуны Клуни Хлыста 06. Боевой дух / Достойный пример 07. Капитан Сноу / Капитан Снег 08. Боевые планы / Тактика боя 09. Незваные гости / Гость 10. Услуга за услугу / Долг платежом красен 11. Асмодеус / Асмодей 12. Под землёй / Подземелье 13. Решающая Битва / Последний Бой
Сезон 2: Маттимео Эта часть создана по третьей книге «Поход Матиаса».
В этой части лис-работорговец Слагар пробирается в аббатство Рэдволл и похищает детей, среди которых сын Матиаса — Маттимео. Чтобы вызволить пленников, Матиас и несколько жителей аббатства отправляются в смертельно опасный поход, вслед за похищенными детьми.
14. Работорговец Слэйгер / Слагар - работорговец 15. Волшебство раскрывается / Разоблачение волшебника 16. Куда идёт маленький народец / Где ходит маленький народец 17. Найти и потерять / Найдены и потеряны 18. Быть воином / Быть воином 19. Железный Клюв / Железный Клюв 20. Опасность горной страны / В опасности 21. Пернатые друзья и враги / Пернатые друзья и враги 22. Пропасть / Пропасть 23. Малкарисс / Малкарисс 24. Битва / Битва 25. Воссоединение / Снова вместе 26. Возвращение в Рэдволл / Возвращение в Рэдволл
Сезон 3: Мартин Воитель Эта часть создана по шестой книге «Мартин Воитель».
В последней части рэдволльцы и их соседи собираются в аббатстве, чтобы послушать историю Мартина Воителя. Тот, будучи ещё совсем молодым, попал в рабство к пирату Бэдрангу, который хотел построить себе неприступную крепость Маршанк.
27. В плену 28. Возвращение Клогга 29. Бегство из Маршанка 30. Новые друзья и старые враги 31. Жизнь - это игра 32. Свобода и Монстры 33. Удача улыбается 34. От болот до горных высот 35. Герои и дураки 36. В тоннеле 37. Месть Фэлдо 38. Сражение за Маршанк 39. Роза Светлой Долины
Так же в дубляже принимали участие: Андрей Бархударов, Сергей Быстрицкий, Всеволод Кузнецов, Галина Исхакова и Елена Борзунова.
Максим Кондратюк: Матиас, Мартин Татьяна Зиновенко: Василика, титры [01-07, 09-39 серии Серии], Констанция, Роза Анатолий Зиновенко: Бэйзил Олень, Мафусаил [01-07, 09-39 серии Серии] Валерий Легин: Аббад Мортимер Борис Георгиевский: Клуни, Слагар, Бэдранг.
Над релизом работали: amber666 - Предоставил оцифровки дубляжа ТНТ U5Mac - Предоставил DVD9 с мультсериалом Рауко - Предоставил DVD R5 с мультсериалом Hanway - Работа со звуком ALEKS KV - Работа со звуком, сведение, запись с каналов "Россия" и "Спорт" в 2007 году, итоговый муксинг.
Цитата:
За основу видео взяты DVD9 R1, как самые лучшие по качеству видео! Дорожки ТНТ взяты с VHS оцифровок. В некоторых сериях был очень сильный фоновый шум в нижних и средних частотах, и к сожалению, убрать его без заметных последствий - невозможно, потому оставил как есть. На ТНТ показывали 25 кадровую версию сжатую с сохранением тона, однако удалось вернуть всё обратно более-менее без последствий. Заставка и финальные титры пофразово восстановлены. Третий сезон на ТНТ никогда не показывали. Дорожки Пилота взяты с официальных DVD5. Наши издатели очень сильно попортили дорожки. 1) Раздули до 5.1. В раздаче всё собрано в 2.0. 2) В 3 сезоне дорожки сжимали в 25 кадров сохраняя тон одним из худших алгоритмов. Обратно растянуть без последствий не удалось. 3) Оцифровку исходных бетакамин производили крайне бездарно. Много где были пропущены фрагменты звука, где-то глюки, а где-то каналы гуляли по громкости. Устранил все эти проблемы, где заметил. Многие пропуски удалось залатать оригиналом. Так же в самую первую серию вернул дикторский голос в начало заставки, как было при первых показах.
Внимание, данная раздача содержит эксклюзивный контент от M-KV2501. Использовать контент без баннера группы (см. "релиз от") и указания первоначального источника - ЗАПРЕЩЕНО!
(Голосов: 
