Зелёная книга / Green Book (2018) WEB-DL [1080p] ATV«Inspired by a True Friendship»Производство: США / Participant Media, DreamWorks, Amblin Partners Жанр: Комедия, Драма, Биография
Описание: Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони «Болтун» — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Возраст:16+(зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:PG-13(детям до 13 лет просмотр не желателен) Дата мировой премьеры: 11 сентября 2018 Дата российской премьеры: 24 января 2019, «Capella Film»
Продолжительность: 02:10:05 Качество видео: WEB-DL 1080р (Amazon) Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Субтитры: Русские (вшитые, отключаемые), Английские (вшитые, отключаемые)
Видео: H.264, 1920x960 (2.000), ~9168 kbps, 23.976 fps Аудио#1: AAC, 2.0 ch, 229 Kbps - Русский MVO, HDRezka Studio Аудио#2: AAC, 2.0 ch, 229 Kbps - English, Original
Оскар, 2019 год Номинации (5): ● Лучший фильм ● Лучшая мужская роль (Вигго Мортенсен) ● Лучшая мужская роль второго плана (Махершала Али) ● Лучший сценарий ● Лучший монтаж
Золотой глобус, 2019 год Победитель (3): ● Лучший фильм (комедия или мюзикл) ● Лучшая мужская роль второго плана ( Махершала Али ) ● Лучший сценарий Номинации (2): ● Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Вигго Мортенсен) ● Лучший режиссер (Питер Фаррелли)
Британская академия, 2019 год Победитель (1): ● Лучшая мужская роль второго плана ( Махершала Али ) Номинации (3): ● Лучший фильм ● Лучшая мужская роль (Вигго Мортенсен) ● Лучший оригинальный сценарий
Премия Гильдии актеров, 2019 год Победитель (1): ● Лучшая мужская роль второго плана ( Махершала Али ) Номинации (1): ● Лучшая мужская роль (Вигго Мортенсен)
_________________ «Всё против нас, только ветер навстречу…».
• Apple iMac 21.5 (mid 2011) / Intel Core i5 2.7 GHz / AMD Radeon HD 6770M 512 Mb / 12GB DDR3 / Apple Magic Mouse, Apple Keyboard / macOS High Sierra 10.13.6 (17G14042)
• Apple MacBook Air 13 M1/8/256GB Silver (MGN93) / macOS Sonoma 14.4.1 (23E224)
Kudryash78
Uploader 100+
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 41
Ratio: 1604.254
Раздал: 375.9 TB
100%
Откуда: сделан в CCCP
Хорошая комедия , рекомендую к просмотру!
cyxakep
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 178
Ratio: 20.743
100%
Имхо лучше звук с экранки, чем сомнительных переводил и рекламу... (не про ваш релиз, а вообще)
_________________ The source of all evil.
Весельчак У ®
Модератор Apple
Uploader 100+ Любитель спелых яблок
Стаж: 10 лет 4 мес.
Сообщений: 20035
Ratio: 114.452
Поблагодарили: 535120
100%
Откуда: От Москвы недалеко...
Если вы про «HDRezka Studio», то напрасно у них очень достойные переводы, мое мнение - иностранный фильм, любой дубляж убивает, может потому так думаю, что вырос на переводах Горчакова, Михалева, Пучкова, старой гвардии, разбаловали вас, вот и все!
_________________ «Всё против нас, только ветер навстречу…».
• Apple iMac 21.5 (mid 2011) / Intel Core i5 2.7 GHz / AMD Radeon HD 6770M 512 Mb / 12GB DDR3 / Apple Magic Mouse, Apple Keyboard / macOS High Sierra 10.13.6 (17G14042)
• Apple MacBook Air 13 M1/8/256GB Silver (MGN93) / macOS Sonoma 14.4.1 (23E224)
melvladimir
Стаж: 11 лет 5 мес.
Сообщений: 165
Ratio: 20.116
Поблагодарили: 28
100%
Откуда: Днепр
Звук жутковатый, не знаю как так можно было испортить при переводе оригинальную дорожку. И это в фильме с классной музыкой... приходилось переключаться на оринигальную дорожку и обратно. Фильм понравился.
