Versailles no Bara / The Rose of Versailles / Роза Версаля [1979, TV,16 из 40] DVDrip raw

Versailles no Bara / The Rose of Versailles / Роза Версаля

---

Год выпуска: 1979
Жанр: романтика, драма, история, сёдзё
Тип: TV-сериал
Количество серий: 16 из 40
Продолжительность: 40 серий по 24 мин.
Дата премьеры / период выхода: c 10.10.1979 по 10.09.1980
Производство/студия: TMS
Автор оригинала: Икэда Риёко
Режиссер: Нагахама Тадао

Битрейт видео: ~1 290 Кбит/сек
Размер кадра: 640x480
Качество видео: DVDRip
Аудио: MPEG-1 Layer3, 48000 Гц, Моно, 128 Кбит/сек
Звук: японский
Тип субтитров: Raw
Язык подключаемых субтитров: Русский

Описание:
Действие «Розы Версаля» разворачивается во второй половине XVIII века, в предреволюционной Франции.
Генерал де Жарже не имеет наследника. Желание растить сына, который продолжит отцовскую военную карьеру, оказывается настолько сильно, что генерал называет свою последнюю дочь Оскаром Франсуа и воспитывает, как мальчика.
Когда Оскар исполняется 14 лет, отец представляет её королю, но не как робкую дебютантку, а как претендента на звание командующего королевской гвардией. В честном поединке Оскар добивается этого высокого чина и становится телохранительницей юной Марии Антуанетты. Дополнительная информация:
Внимание! Раздача полностью заменена: теперь звуковая дорожка только одна — японская.
В остальном качество видео не изменилось, т.е. из него просто убрана итальянская звуковая дорожка.
Субтитры я буду выставлять свои по мере перевода, поскольку в уже имеющемся переводе много ошибок.
Добавлена 16-я серия. Внесены мелкие правки в субтитры к 6, 10 и 14-й сериям.

Скриншоты:

ух ты, какой раритет

harumambura, благадарствуем^^
Сам недавно скачал этот сериал, только у Diclonius кажется (у них, кстати говоря, 2я дорожка без проблем извлекается). Не сравнивали своё видео с этим, не на один ли рип накладывали или здесь качество получше?
Просто тех. данные видео совпадают...озадачен.

zlooo писал(а):

Сам недавно скачал этот сериал, только у Diclonius кажется (у них, кстати говоря, 2я дорожка без проблем извлекается). Не сравнивали своё видео с этим, не на один ли рип накладывали или здесь качество получше?

Нет, не сравнивала, поэтому ничего сказать не могу.

Добавлены все серии

Изменён формати субтитров, добавлены субтитры к 10-й серии.

А никто в хороших рипах не заинтересован? Могу предоставить R2 DVDISO и объяснить, как рипать и что там к чему...

Чем вас этот рип не устраивает?

harumambura
Ну тут даже на сркинах видно очень много грязи...
и 640x480 divix (думается мне... не указано в раздаче) mp3... >_< такой набор внушает страх.
А на ДВД очень хорошие качество... Так что рип 720x480 x264 AC-3 сделал бы меня счастливым.
К сожалению, что бы самому рипать, мне уже давно не хватает процессорного времени.

Мне бы время для перевода найти...
На техническую сторону вопроса у меня нет ни времени, ни, честно говоря, желания.
А в народе говорят: "Инициатива наказуема"

balrogg Новый рип - это было бы неплохо. Проблема имеющегося рипа, в первую очередь, в том что в некоторых сериях(начиная с 13-й, кажется) фреймрейт вместо 23.976 сделали 29.97(тупо пропустили процедуру decimate) - из-за чего картинка в динамике подёргивается(это потому того что каждый пятый кадр - это дубликат предыдущего).

Добавлены субтитры к 11-й серии

Раздача полностью заменена: теперь дорожка только одна - японская.

Эх...
Ну хоть за титры спасибо.
Само аниме перекачивать не буду (может, только на фриличах).

Cheza Nuar писал(а):

Само аниме перекачивать не буду (может, только на фриличах).

Да, перекачивать видео пока не стоит, т.к. возможно я сделаю новый более качественный рип.