Очень долго искал, как поиграть на русском языке и наконец нашёл всё что нужно. Может кому пригодится:
1. Качаем этот торрент
2. Качаем обновление с этого торрента:
https://www.torrents2download.com/phoenix-wright-ace-attorney-trilogy-update-v20190822-codex/3. Качаем руссификатор отсюда:
https://forum.zoneofgames.ru/topic/53182-ace-attorney-trilogy/4. Устанавливаем игру с торрена с этой темы
5. Устанвливаем обновление из торрента скачанного в п.2 (папка Update/Setup.exe), ставим галку "Copy contents of CODEX directory to installdir"
6. Устанавливаем русификатор
7. Играем
Если бы ещё кто-то собрал бы это всё в один торрент и выложил, было бы совсем красиво.